Sad æemo sakupiti sve resurse koje možemo, brodova koliko imamo i saveznike koji æe ploviti odluèni da prkose pomilovanju i spremni da uðu u rat.
Teď poberem všechno, co máme, tolik lodí a spojenců, co jen půjde sehnat, chlapy odhodlaný vzepřít se milostem a připravený jít do války.
Za saveznike kao i za nemce, to æe biti najduži dan NAJDUŽI DAN...
Pro spojence, tak i pro Němce, to bude nejdelší den, nejdelší den!
Ovaj èovek je uvredio naše ruske saveznike istièuæi Anglo-amerièku vladavinu.
Ten člověk urazil naše Ruské spojence a naznačil anglo-americkou světovládu.
Proneverio sam poverenu mi poziciju u Ministarstvu Mira... da zavaram naše saveznike iz Istazije... i iskvarim mlade buntovnièkom literaturom i drogama.
Využíval jsem svého důvěryhodného postavení na Ministerstvu míru... k oklamání našich spojenců v Eastasii... a také ke korumpování mládeže ve smyslu protistátní literatury a drog.
Ubiti Amerikance... i njihove saveznike... civile i vojnike... je dužnost svakog muslimana u celom svetu.
Zabíjet Američany a jejich spojence, civilisty i vojáky, je povinností každého schopného Muslima.
Neæemo obavestiti saveznike jer još možda odustanemo od napada.
Ještě pořád je možnost, že ten útok nepodnikneme.
Izvrgavam se opasnosti... ako vam kažem da tražimo saveznike protiv Wraitha.
No tak my tu hledáme nové spojence proti Wraithům.
Žao mi je što nisi uspio pronaæi saveznike kakve tražiš, John.
Je mi líto, že jste nenašel spojence, jaké jste hledal, Johne.
Mnogima od nas u Yanktonu se èinilo da ste posle nestanka Magistrata Claggeta... izabrali neke druge saveznike.
V Yanktonu jsme mnozí dostali dojem, že po zmizení soudce Clagetta... jste si zvolil jiné společníky.
Nije pobio tvoje saveznike ili konfiskovao tvoje vlasništvo.
Nezabil vaše spojence ani nepoškodil váš majetek.
Imamo saveznike meðu Amateracuovim Džafama, koji æe takoðe pomoæi u ovom napadu.
Máme spojence v řadách Amaterasiných Jaffů, který nám usnadní náš útok.
Prije dosta godina imao sam saveznike, sa moæima.
Před lety jsem měl spojence... další se schopnostmi.
Izgubili smo dragog prijatelja, ali smo dobili nove saveznike.
Ztratili jsme milovaného přítele, ale získali jsme nové spojence.
Otiæi æe na Zemlju da pronaðe svoje ljubljene ljudske saveznike!
Půjde na Zem... najít své cenněné lidské spojence.
"Ne uzimajte Židove i kršæane kao saveznike." Znate za to?
Nemějte Židy a křesťany za přátele. Znáte to?
"Ako ih itko od vas uzme za saveznike, onda je njihov."
"Kdokoli z vás se s nimi přátelí, ten stane se jedním z nich. "
Ako sada odbacimo naše nemaèke saveznike onda æe Engleska biti ostavljena sama i bez prijatelja i na milost i nemilost Kralja i Cara.
Pokud teď zavrhneme naše německé spojence, Anglie zůstane sama a bez přátel na vydaná na milost francouzskému králi a císaři.
Naš je zadatak da sakupimo saveznike unutar istražiteljskih organizacija koji æe podržati naš zahtjev da API ostane potpuno neovisan.
Naše úloha: získávání spojenců ve zpravodajské komunitě, kteří nás podpoří v otázce udržení plné nezávislosti API.
Kad napravimo rekonstrukciju moæi æemo izvuæi trag te je brzo uputiti na bombaševe saveznike, pre FBI
Jakmile provedeme rekonstrukci, budeme schopní získat otisk a nasměruje nás to rychleji přímo k těm útočníkům. - Dříve, než FBI.
Želim saveznike koliko i ti, ali to je zgrada puna nedužnih Ijudi.
Chci spojence stejně jako ty, ale ta budova je plná nevinných lidí.
Imamo papinsku vojsku, Sforzinu vojsku, naše saveznike u Romagni, sve pod mojim zapovedništvom.
Máme papežské armády, armády Sforzů, naši spojenci v Římě jsou všichni pod mým velením.
Vidim da si birao saveznike siromašno.
Vypadá to, že sis špatně vyral spojence.
U ratu, moraš biti sposoban prisiliti svoje saveznike stisnuti ih malo više nego svoje neprijatelje.
Ve válce musíte být schopen přitlačit na své spojence stejně jako na své nepřátele.
Ako se proèuje za cinkaroša, uznemiriæe naše nove saveznike, i sjebati sve što želimo da uradimo.
Něco vyjde najevo o práskačovi, naši noví spojenci se zaleknou a posere se tím všechno, o co se snažíme.
Vaš rad sa Teseraktom je privukao Lokija i njegove saveznike.
Vaše práce s Teseraktem bylo to, co sem Lokiho přilákalo i s jeho spojenci.
Dok si ti bio zauzet raspravljanjem o svojoj ulozi u politici, ja sam obezbeðivala saveznike bliske Danielu koji bi pomogli da se osigura buduænost ove porodice.
Zatímco ty se připravuješ na svou politickou kariéru, tak jsem Danielovi uzavírala spojenectví, která nám pomohou zajistit budoucnost.
Crveni John ima neke veoma moæne saveznike.
Red John má velmi mocné spojence.
Trebao sam saveznike, sredstva, ljude unutar Bele Kuæe da se to sve uredi.
Potřeboval jsem spojence, zdroje, lidi uvnitř Bílého domu, aby mi to pomohli zařídit.
Želim da Džon zna da ima podršku, ima saveznike ako su mu potrebni.
Chceme aby John Doe věděl, že má naši podporu, že mu budeme po ruce, kdyby potřeboval.
Ne, upetljao sam se u pokušavanje da izigravam saveznike.
Ne, zamotal jsem se do snahy hrát si na spojence.
Stvarno, jer u protivnom, primirje je gotovo, i bit æu prisiljen krenuti na Johna i sve njegove saveznike na takav naèin da æe se Stara Ultra èiniti blagom.
Vážně doufám, protože jinak příměří končí a já budu muset jít po Johnovi a všech jeho spojencích stejným způsobem, jako bývalá Ultra.
Svet joj želi sretan put sa željom da naðemo saveznike, u dubini prostora.
Svět jí popřál šťastnou cestu. A nechť v hlubinách vesmíru narazí na přátele.
Èak i uz sve Okruge i njihove saveznike, imaju više oružja.
I když se spojí všechny kraje, budeme mít méně zbraní.
Da, ali ces trebati saveznike, a ja ih imam
Ano, ale budeš potřebovat spojence a já je mám.
Naði i njegove preostale saveznike koji su bili pametni i ukrali oko.
A zjisti, kdo z jeho spojenců byl tak chytrý, že ukradl jeho oko.
Doti Andervud je nameravala da ukrade od jednog veoma moænog èoveka koji ima još moænije saveznike.
Dottie Underwoodová se snažila okrást velmi mocné lidi, kteří mají ještě mocnější spojence.
Uvek mi se èinilo smešno kako èovek može da ode iz gledajuæi mapu, ne znam, recimo provincije Helmand, da naðe sebe u Evropi pokušavajuæi da ubede svoje prijatelje i saveznike da je njegov ludi san i njihov ludi san, takoðe.
Vždyckymněpobavilo, že člověk začíná studováním mapy, řekněme, provincie Helmand, a končí v Evropě, se snahou přesvědčit spojence, že jeho bláznivý sen je také jejich bláznivý sen.
Flint je imao saveznike koje bi njegova smrt samo ohrabrila.
Flint měl spojence, které by jeho smrt povzbudila.
Moramo pronaæi saveznike za ovaj pohod.
V těchto časech musíme vyhledávat spojence.
Prorok Muhamed je imao hrišæane i Jevreje za saveznike!
Prorok Mohamed měl křesťany a židy za své spojence.
Vidiš ti si obuèavan da vidiš Donji svet kao saveznike a mene kao najveæeg neprijatelja.
Vidíš, byl jsi vytrénovaný, že jsou Podsv읻ané tví spojenci a já tvůj největší nepřítel.
Tako da je Džo sada imao saveznike. Mogli su skupa da razmišljaju.
Nyní měl Joe spojence. Mohli myslet společně.
Kada sam širom sveta postavljao pitanje ljudima kada im je najprijatnije da izraze svoj stav, najčešći odgovor bio je: „Kada imam podršku ljudi u publici; kada imam saveznike.“
Když jsem se všude po světě ptal, kdy lidem nevadí se ozvat, odpověď číslo jedna byla: "Když mám podporu ve svém publiku; když mám spojence."
Kada se borimo za druge, bivamo veći u sopstvenim očima i u očima drugih, a takođe pridobijamo i moćne saveznike.
Když obhajujeme druhé, rozšiřujeme svou škálu ve vlastních očích i v očích druhých, ale také získáme silné spojence.
Drugi način da steknemo moćne saveznike, posebno na visokim pozicijama, je da pitamo ljude za savet.
Jinou cestou, jak získat silné spojence, zvláště na vysokých místech, je ptát se druhých na rady.
Imajte odlične dokaze i moćne saveznike.
Mějte vynikající důkazy a silné spojence.
0.66941499710083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Teď poberem všechno, co máme, tolik lodí a spojenců, co jen půjde sehnat, chlapy odhodlaný vzepřít se milostem a připravený jít do války. 