Prevod od "saslušanje" do Češki


Kako koristiti "saslušanje" u rečenicama:

Sluèajno, je Quark ponudio svoje prostorije za saslušanje.
Shodou okolností nám náš dobrý přítel Quark před chvíli nabídl k dispozici všechny své prostory.
Rekla sam da æe ovo biti neformalno saslušanje, ne buntovno.
Pánové, řekla jsem, že toto slyšení bude neformální, ne neukázněné.
Ipak, ništa nam ne govori o tome o èemu je ovo saslušanje.
Nicméně, jak zabránit zneužití, o to jde v tomto slyšení.
Kakogod, vaše saslušanje je za tri tjedna.
Nicméně, vaše slyšení je za 3 týdny.
Poslaæu kurira po tebe kada njegovo saslušanje doðe na red.
Dám ti zítra vědět, až jeho případ přijde na řadu.
4 nedelje da ga uvežbam, onda proba pune spremnosti... i ponovno saslušanje kod Komandanta Osoblja Mornarice.
Čtyři týdny na jeho trénink, pak obnovené slyšení s personálním šéfem námořnictva.
Daæu ti saslušanje pod jednim uslovom, hmm?
Povolím vám vaše slyšení pod jednou podmínkou.
Naæi æemo se kod mene da se pripremimo za saslušanje.
Setkáme se u mě, hned jak se připravím na výslech.
G. Konerse, ovo je preliminarno saslušanje.
Pane Connersi, tohle je předběžný výslech.
Ako budeš saraðivao, možda dobiješ saslušanje o uslovnoj.
Je to na vás, mohl byste podstoupit slyšení k podmínečnému propuštění.
Jesam, i hoæeš, ali je prekasno za saslušanje sada.
Ano řekl a také poletíte, ale na slyšení je už nyní pozdě.
Veæ si ih pripremio za saslušanje, zar ne?
Záznamky v rejstříku už se u nich ověřovaly, ne?
Ko kaže da senatski Kometet za saslušanje nije dobar ni za šta?
Kdo říkal, že slyšení před senátní komisí nejsou k ničemu dobré?
Znaš, sutra, sam æu sprovesti tvoje saslušanje.
Víš, zítra povedu výslech já sám.
Saslušanje za jamèevinu je zakazano za sutra ujutro.
Jednání o kauci je zejtra ráno.
Upozoreni su za raciju, saslušanje je odgoðeno.
Dostali tip na tu šťáru. Odložili jim jednání o kauci.
Sredi mi saslušanje i progovorit æu.
Domluv mi slyšení a promluvíme si.
Danas je bilo saslušanje i sudija je odložio za 30 dana.
Dneska bylo slyšení. Soudce nařídil prodloužit ten příkaz o dalších třicet dní.
Saslušanje u SAD... o vašem haosu... poèinje krajem meseca.
Slyšení se Spojenými státy... o vašem nepořádku začíná ke konci měsíce.
Marinèe, ovo saslušanje je pod jurisdikcijom UN.
Mariňáku, tohle slyšení spadá pod pravomoc spojených národů.
A ništa od mojih ustavnih prava za pravièno saslušanje?
A co takhle ústavní právo na férový proces? Nic takového?
Doveli smo jutros Herisa na saslušanje.
Ráno jsme přivedli Harrise k výslechu.
Dvoje èlanova njegove mreže èekaju saslušanje u Lengliju.
V Langley máme dva členy jeho jednotky, kteří čekají na výslech. Opravdu si myslíte, že odtud utekl?
drugo saslušanje, snimljeno odmah nakon drugog para ubistava.
Druhý výslech se odehrával krátce po druhých vraždách.
Poruènik je rekao da uzmem svoju nauènicu za ruku i da je provedem kroz cijelo saslušanje.
Nadporučík říkal, že ti mám během toho slyšení pomáhat.
Znamo da šerifova kancelarija veèeras prevozi tvog oca u Ministvarstvo pravde na saslušanje.
Víme to, že maršálové tvého otce povezou na slyšení na Ministerstvu spravedlnosti,
Dame i gospodo, zakljuèujem današnje saslušanje za uslovnu kaznu u državi Tenesi.
Dámy a pánové, tímto je pro dnešek rozpuštěno slyšení podmínkové komise pro stát Tennessee.
Oèekuje nas saslušanje pred senatskim Odborom za istrage.
Čeká nás slyšení před Výborem pro zpravodajskou činnost.
To saslušanje koje te brine, neæe proæi bolje pod svjetlom ovih èinjenica.
Jak se bojíte těch slyšení, tak tyhle skutečnosti vám moc nepomůžou.
Saslušanje se odvija u prostorijama Odeljenja za teške zloèine.
Výslech probíhá na Oddělení kriminální policie pro závažné trestné činy.
Biæe saslušanje sutra da utvrdimo da li je Gabrijel dobija kontrolu nad njenim imanjem.
Zítra je slyšení, kde se rozhodne, zda dostane Gabriel její sídlo pod svou správu.
Konaèno, èasna sutkinjo, ovo je diskretno saslušanje.
Šlo o diskreční rozhodnutí soudu, Vaše ctihodnosti.
Saslušanje u Senatu se oèekuje da poène svakog trenutka.
Slušení senátu by mělo začít během jedné minuty.
Zar nisi rekao da je saslušanje èista formalnost?
Neříkal jsi, že to slyšení je jen formalita?
Saslušanje je za 30 minuta, ne smemo da kasnimo.
Slyšení je za 30 minut. Nesmíme se zpozdit.
U tom sluèaju, predlažem da odgodimo saslušanje kako bismo vam dali priliku da razmislite o odgovoru.
Mohl bys vymazat svou existenci. Zahráváš si s historií. Neměla si začínat.
Javiæu sudiji da želimo saslušanje odmah.
Oznámím soudci, že chceme okamžitě slyšení.
To je bilo preliminarno saslušanje koje je sudija saslušao, da uputi gospodina Karilja na suđenje za prvostepeno ubistvo.
Tohle bylo vše jen předběžné slyšení, které musel soudce vyslechnout, aby zavázal pana Carrilla soudním příkazem za vraždu prvního stupně.
Kao i drugi zatvorenici JUK-a, on je neprestano tražio odgovor, saslušanje, neku priliku da uloži žalbu.
Jako i jiní vězni v JKŘ, McGowan se opakovaně dožadoval odpovědi, stání nebo šance o odvolání.
4.3247981071472s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?