Prevod od "kauci" do Srpski


Kako koristiti "kauci" u rečenicama:

Rosewoode, odveďte pana Foleyho do soudní budovy a nechte ho, ať se připraví na kauci.
Rouzvud, odvedi gospodina Folija u sudnicu da reguliše kauciju.
Kauci už za tebe platit nebudu.
Neæu ponovo da te vadim iz zatvora.
Karen konečně přemluvila matku, aby prodala dům a mě propustili na kauci.
Карен је најзад наговорила мајку да заложи кућу за кауцију и изишао сам.
Budeme asi muset zastavit dům, abych měl na kauci.
Ma znaš... Verovatno ćemo morati da stavimo kuću pod hipoteku, da platimo kauciju.
Jenom přines 1000 $ na kauci do okresní budovy.
Само дођи у суд са 1000 долара и избави ме напоље.
Na kauci tě nepustí, ale dostaneš skutečnýho obhájce, žádnýho ex-offo.
Nema kaucije, ali æeš dobiti pravog advokata umesto javnog branitelja.
Proč jste za mě zaplatila kauci ve vězení?
Zašto si me izvukla iz zatvora?
Ale ať už byl náma znechucenej sebevíc, zaplatil za nás kauci.
Ali, koliko god da je bio isfrustriran, tata nas je ponovo izvukao.
Žádám o kauci v případu vraždy.
Borim se za kauciju zbog sluèaja ubojstva.
Dostal se ven na kauci a už ho nikdo neviděl.
Položio je jamčevinu i otad ga nitko nije vidio.
Ano a vzhledem k obviněním, kterým čelíte, vám žádný soudce neschválí kauci.
Da. I uzimajuæi optužbe u obzir, ni jedan vas sudija neæe pustiti uz kauciju.
To chceš po ní aby teď hned přistoupila na kauci?
Желиш да средим јамчевину одмах сада?
A slibuju, že vám vrátím kauci hned, jak to půjde.
I obeæevam da æu ti platiti za kauciju, èim budem mogla.
Hale říká, že nechceš nechat složit kauci.
Хејл каже да ће нећеш да ти се плати кауција.
Než byli Burrows a Scofield údajně převezeni do Arlingtonu, někdo za ně složil kauci.
Pre nego su Burrows i Scofield navodno premešteni u Arlington, neko je platio jamèevinu.
Ty víš, že tvůj otec je venku jen díky kauci, že?
Знаш да ти је тата под хипотеком, зар не?
Táta založil rodinný dům na kauci.
Тата је све ставио под хипотеку.
Jednání o kauci je za dva dny.
Saslušanje za kauciju je za dva dana.
A bude nové jednání o kauci v tom případu napadení.
Odobreno je novo saslušanje u vezi jamstva.
A my všem připomenem, že kdybys kauci nesložil, město by teď vlastnil Zobelle a Mayans.
A mi æemo svakom osvežiti pamæenje: da nije bilo tebe, Zobelle i Mayanci bi imali Charming u malom džepu.
Klub má zejtra jednání o kauci.
MC ima saslušanje za jamčevinu sutra.
Nechceš mi říct, proč jsi dal mý holce prachy na kauci?
Reæi æeš mi zašto si mojoj curi dao novac da me izvuèe iz zatvora?
Toho si vážím, Kevine, ale máma za mě složila kauci.
Ali je vrlo važno da ne prestanete biti muž i žena.
Musím ti ještě jednou poděkovat, že jsi zaplatil kauci.
Hvala ti još jednom što si nas izvukao.
Zastav se u mě, čapni prachy, přijeď sem a zaplať kauci, a já budu tvým dlužníkem.
Svrati do moje kuæe, uzmi novac, i doði ovde da mi platiš kauciju, i reci da ti je Bob ujak.
Stephanie Plumová, přísahám Bohu myslela jsem si, že jsi tu, abys zaplatila kauci.
Stefani Plum. Hriste, pomislila sam da si došla da daš jamèevinu.
Protože když mě Regina obvinila, a tys za mě zaplatila kauci, já se ptala proč a tys řekla, že mi věříš.
Zato što kada mi je Reðina podmetnula, i kada si me ti izvukla, pitala sam te zašto, i ti si rekla da mi vjeruješ.
Promiň, že jsi zase musel skládat kauci.
Žao mi je što si mi morao opet platiti jamèevinu.
Peck asi tak před hodinou složil kauci.
Peck je položio jamèevinu, prije sat vremena.
Bohatství pana Queena by ho nemělo zbavit práva na propuštění na kauci, protože platí presumpce neviny.
Bogatstvo g. Kvina ga neæe lišiti prava na slobodu pod kaucijom dok se pretpostavlja da je nedužan.
Dokonce jejímu ručiteli odpustili i kauci.
Èak je i garancija koja je bila položena vraæena.
Vykašlal se na kauci a od té doby je na útěku.
Nije se pojavio na suðenju. Od tada je u begu.
Kývnul jsem na kauci, protože členové gangu nemají ani zlomek jmění slečny Hessingtonové.
Dozvolio sam kauciju pošto oni nemaju ni mrvicu sredstava Ave Hessington.
Ten muž udělal více škody po propuštění na kauci, než většina kriminálníků za celý život.
On je napravio veæu štetu nego veæina kriminalaca za èitav život.
Zaplatil jsem kauci, co nejdříve to šlo.
Skupio sam lovu najbrže što sam mogao.
Buďto to dovolíš, nebo zařídím, aby tě pustili na kauci.
Ili si dopustiti da se to dogodi, ili dobijem sudac dopustiti vezu.
Ctihodnosti, můj klient si zasluhuje rozumnou kauci.
Časni suče, moj klijent zaslužuje razumnu jamčevinu.
Žádáme, aby soud uložil kauci ve výši 1, 3 milionu dolarů.
I tražimo da sud dodijeli jamèevinu u iznosu od $1, 3 milijuna.
Museli jsme přiletět, abychom zaplatili kauci.
Morali smo da doletimo i platimo kauciju za tebe.
A tak rychle zaplacenou kauci jsem ještě neviděla.
I nikad nisam videla brži izlazak pred sud.
4.7102210521698s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?