Pa ipak, uz vašu dozvolu, veoma sam zainteresovan da saslušam njegovu prièu.
Nicméně bych s vaším svolením jeho verzi rád vyslyšel.
Došla sam da saslušam sve o èemu želite da razgovaramo.
Jsem tu, abych vyslechla cokoli, o čem chcete mluvit.
Ako naðeš drugog kandidata, spreman sam da te saslušam.
Pokud máš nějakého další kandidáta, jsem ochoten si to vyslechnout.
Došao sam iz Memfisa da saslušam èetvoro ljudi od kojih dvoje nije ovde.
Přijel jsem z Memphisu kvůli výpovědi čtyř lidí, z toho dva tu nejsou.
Dao sam rec predsedniku da cu pošteno da vas saslušam, i to cu da uradim.
Dal jsem prezidentovi své slovo, že vás objektivně vyslechnu a mám v úmyslu to udělat.
I ako neka od vas dve ima bolju ideju, spremna sam da saslušam.
A jestli někdo z vás má lepší nápad, ráda si ho poslechnu.
Ovde sam samo da podstaknem diskusiju, da saslušam, da pomognem da pojasnite osecanja.
Jsem tu, abych podnítila rozhovor, naslouchání a pomoc vyjasnit si pocity.
Doðeš mi s problemom, ja te saslušam.
Když za mnou přijdete s problémem, vyslechnu vás.
I ja saslušam svakog od njih.
A já si vyslechnu každého z nich.
Kaže da zna da zvuči smešno ali da moram još malo da ostanem i saslušam njenu priču.
Řekla, že ví, jak šíleně to zní, ale musím prý zůstat a poslechnout si její příběh.
Ovde sam došla da te saslušam, Aleks.
Přišla jsem si tě vyslechnout, Alexi.
Dopada mi se obilazak Pibodija ili da saslušam jedno od predavanje.
Rád bych se podíval do Peabodyho muzea, anebo si poslechl jednu z těch přednášek -
Mislio sam da saslušam vaše teorije, ismejem ih i onda upotrebim svoju.
Myslel jsem, že od vás uslyším nějaké teorie, zesměšním je a pak vyzdvihnu tu svou.
Kazao si da želiš da objasniš, i dugujem ti da te saslušam.
Říkal jsi, že to chceš vysvětlit a to ti dlužím.
Tražio si da saslušam tvoju prièu, i jesam.
Chtěl jsi, abych vyslechl tvůj příběh, a to jsem udělal.
Ako želiš da izraziš svoja oseæanja, Siguran sam da mogu da saslušam.
Jestli se mi snažíš něco říct, rád tě vyslechnu.
I kada god to bilo, obeæavam da æu biti tu da te saslušam.
A ať je to cokoliv, slibuju, že budu vždycky poblíž, abych si to vyslechla.
Da saslušam zaposlene, pretresem ormariæe, pregledam poreske prijave.
Pohovory se zaměstnanci, prohlídka skříněk, kontrola imigrantskýho statutu.
Ako æe tebi i ostalima to pomoæi da prihvatite moju odluku, onda æu da te saslušam.
Pokud to pomůže tobě a ostatním přijmout mé rozhodnutí, vyslechnu si co máš na srdci.
Ne znam, ali ako imaš bolju ideju spreman sam da je saslušam.
Nevím, ale jestli máš lepší nápad, poslouchám. Ne, ne.
Vidi, gospodine Kejsi, ako hoæeš da te saslušam, izašla bih iz auta i malo se odmakla, da se ne oseæam kao da mi je život ugrožen.
Hele, pane Casey, jestli chcete, abych vás vyslechla, ráda bych vystoupila z auta, abych si nepřipadala, jako že mi jde o život.
A kad smo veæ kod toga, zašto ne bismo preskoèili i drugi sastanak gde bih ti dokazala da umem strpljivo da te saslušam, a ustvari bih razmišljala samo o tome kakav bi bio seks s tobom.
A když už jsme u toho, co tak přeskočit slibné druhé rande, ve kterém ti dokazuji jak jsem dobrá posluchačka, ale jediné na co myslím je jaký s tebou bude sex?
Kad budeš spreman da vodiš ozbiljan razgovor, biæu spreman da saslušam.
Až budeš připravený na nějaký vážně míněný rozhovor, poslechnu si to.
Dobro moram da saslušam patrole, ako nešto dobiješ.
Dobře. Musím si teď jít vyslechnout hlášení ranních hlídek.
Umesto da saslušam, skoèila sam pravo na nju.
Místo, abych ji vyslechla, šla jsem jí po krku.
Reæi æu ti kada budem spreman da ih saslušam.
A já vám dám vědět, až budu mít čas se jim věnovat.
Znam da ne možemo da mu verujemo, ali hoæu bar da saslušam šta ima da kaže.
A vím, že se mu nedá věřit, ale jsem ochotný ho alespoň vyslechnout.
Mislim da mu dugujem makar da ga saslušam.
A ze slušnosti mu asi dlužím aspoň vyslechnout, co chce říct.
Hteo sam oboje da saslušam pod ovim novim uslovima.
Chtěl jsem si vyslechnout obě nabídky vzhledem k novým okolnostem.
Pa, ne znam šta može da izaðe iz ovog starog mozga, ali èasti me piæem, biæu spreman da saslušam.
Nevím, jestli vám můj starý mozek k něčemu bude. Kupte mi pivo a poslechnu si vás.
Vincent, ono što si doživeo bilo je kršenje duboke liène prirode, i šta god oseæao, ja sam tu da te saslušam.
Pane Griffithe, Vincente, to, co jsi zažil, bylo narušení té hluboké osobní povahy. - A ať už cítíš cokoliv, jsem tu, abych tě vyslechla.
Obeæao si da æeš mi vratiti sina ako te saslušam.
Slíbil jsi, že když tě vyslechnu, dostanu zpátky syna.
Pretpostavljam da mogu da te saslušam.
Ale asi bych si tě mohla poslechnout.
Ako matori želi da razgovara, spreman sam da ga saslušam.
Chce se mnou mluvit a já ho vyslechnu.
Ne duguješ mi ništa, ali ako vredi išta, ovde sam da saslušam šta god trebaš da kažeš.
Hele, nedlužíš mi vůbec nic, ale jestli to má nějakou cenu, přišel jsem si poslechnout vše, co mi potřebuješ říct.
Tvoj prijatelj me je molio da budem razuman i da te saslušam.
Váš přítel mě prosil, ať mám pochopení. Ať vás vyslechnu.
Vi ste me doveli ovde da ga saslušam.
Zavolal jste mě sem, abych ho vyslechla.
Ako oèekuješ da saslušam išta od onoga što imaš da kažeš, odmah æeš mi reæi ko si.
Jestli chcete, abych vás dál poslouchal, řeknete mi, kdo jste.
Ne mogu da te izvuèem iz tvoje situacije, ali mogu da te saslušam.
Sice s tím nic neudělám, ale aspoň tě vyslechnu.
3.762020111084s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Taky že nejsem, ale jsem dobrá posluchačka. 