Prevod od "vyslechla" do Srpski


Kako koristiti "vyslechla" u rečenicama:

Kdybyste mě vyslechla, pochopila byste to.
Saslusajte me! I sve cete shvatiti, sestro Bolan.
Vím, že rodina vyslechla monsieur Riviera velmi pozorně... a opatrně zvážila nabídku hraběte.
Znam da je porodica pomno slušala izlaganje g. Riviérea... i pažljivo razmotrila grofovu ponudu.
Utvořila jsem si o vás mínění, jakmile jsem vyslechla Wickhamův příběh.
Stekla sam mišljenje o vama, kada sam èula ispovest g. Vikama, kako ste se poneli prema njemu.
Žádám tě, aby sis velmi pozorně vyslechla jejich názor sepsaný v těchto odstavcích.
PROSIM TE, PAŽLJIVO SASLUŠAJ SADA NJIHOVO STANOVIŠTE.
Ctihodnosti, snad mi soud dovolí, abych Dr. Kanea vyslechla.
Ako sud dopušta, rekla bih nešto o dr. Kaneu.
Chapelle chce, abych tě osobně vyslechla.
Chappelle hoæe da ja razgovaram s tobom.
Policie už je na cestě aby ho vyslechla Nechme to na nich
Policija ce uskoro doci. Neka oni to riješe.
Ráda jsem si vás vyslechla, Henry.
Bila mi je èast da èujem tvoju prièu, Henri.
Rád bych, abyste ji vyslechla vy.
Diane Huxley i njen sin su stigli da budu ispitani.
NSA vyslechla svědka ve Flemingově třídě, který identifikoval Magnuse Einerssona.
NSA je ispitala jednog svjedoka u Flemingovoj grupi koji je identificirao Magnusa Einerssona.
Takže, díky, že jsi mě vyslechla, jak si celý odpoledne stěžuju na mou rodinu.
Pa, hvala ti što si me slušala kako se žalim na moju porodicu celo popodne.
Matobo mne požádal, abych je vyslechla, a jsem připravena to udělat.
Matobo me zamolio da ih poslušam i napravit æu to.
Tedy, ty lidi jsem vyslechla a měli své důvody.
Razgovarala sam s tim ljudima i svaki je imao svoj razlog.
Právě jsem vyslechla dva poldy, jak se baví o tom, jak je neobvyklé unést dítě v dohledu rodičů.
Upravo sam èuo 2 policajca kako prièaju, kako je neobièno, za dijete da bude oteto, ispred oèiju roditelja.
Měla podepsat své prohlášení, už jsem ji vyslechla.
Trebala je potpisati izjavu. Veæ sam je ispitala.
Allison, nevěřím mu o nic víc, než vy, ale byl bych nedbalý, kdybych nenaléhal, abys ho alespoň vyslechla.
Allison... Ni ja ne vjerujem ovom èovjeku, ali morao sam te obavijestiti kako bi ga barem poslušala.
Děkuju ti, že jsi mě vyslechla.
Hvala ti što si me trpela.
Hele, pane Casey, jestli chcete, abych vás vyslechla, ráda bych vystoupila z auta, abych si nepřipadala, jako že mi jde o život.
Vidi, gospodine Kejsi, ako hoæeš da te saslušam, izašla bih iz auta i malo se odmakla, da se ne oseæam kao da mi je život ugrožen.
Policie dnes zveřejnila fotku podezřelého, kterého by ráda vyslechla v souvislosti s Blitzem.
Полиција данас је објавила слику осумњиченог познатог као Блиц.
Co kdybys... co kdybys mě jen vyslechla, prosím?
Kako bi bilo... kako bi bilo da me saslušaš, molim te?
Požádám tě, aby ses posadila a na chvilku mě vyslechla.
Zamoliću te da na sekundu mirno sediš i saslušaš me.
Ale chci, abyste si vyslechla celé vysvětlení, abyste pochopila, proč se to stalo.
Ali poslušajte objašnjenje da shvatite razlog. -Upit æu svaku vašu rijeè.
Místo, abych ji vyslechla, šla jsem jí po krku.
Umesto da saslušam, skoèila sam pravo na nju.
Protože jsem potřeboval, abyste vyslechla George Masseyho.
Zato što mi je trebalo da ispitaš Džordža Masija.
V roce 2008 vyslechla FBI všech 35 zaměstnanců firmy, která fumigaci domu Kemperů prováděla, ale žádné podezřelé neobjevila.
U 2008.godini FBI je ispitao svih 35 zaposlenih u preduzeæu koje je uradilo dezinsekciju u kuæi Kemperovih, ali nisu uspeli da izdvoje sumnjivog.
Ne, vyslechla jeho hovor s Abu Nazirem.
Dok se šetkao dnevnom? -Naèula je. Razgovarali su.
Tvůj plán jsem vyslechla, ale tys ještě neslyšel můj.
Èula sam tvoj plan, ali ti još nisi èuo moj.
Já vím... ale možná kdybys to jen zkusila a... vyslechla ji, až ti to bude vysvětlovat.
Znam, ali... Možda možeš pokušati i... Saslušati je kada ti sve ovo bude objašnjavala.
Stejně jako ta autonehoda, která tě navedla k čipu, který tě pak navedl k tomu soukromému satelitu, kde sis vyslechla předem připravený hovor, který tě nasměroval k Maryam Hasanové.
Као саобраћајној несрећи која вас је довела до чипа, који онда навело приватном сателиту где пресрела сценарио телефонски позив да вам указао на Мариам Хасан.
Žádám tě jen o to, aby sis vyslechla plán.
Ono što tražim je da saslušate plan.
Chápu, že ti ublížili, ale nemůžeš mě opustit, aniž bys mě vyslechla.
Razumem da si povreðena, ali ne možeš me ostaviti, a da ne èuješ moju stranu prièe.
Nemocnice West Park přijala našeho Johna Doe se střelnou ránou na stehně, ale pacient odešel dřív, než ho vyslechla policie.
West Park je primila N.N.-a za strijelnu ranu u bedru, ali pacijent je nestao prije nego ga je policija stigla ispitati.
Třeba jen chce, abys ji vyslechla.
Možda samo želi da je saslušaš.
Vyslechla jsem jeho známé a chtěla zjistit, pro koho pracuje.
Ispitivala ljude iz njegovog života, pokušavala da saznam za kog je radio. -Jeste li saznali?
Slyšela jsem, že jsi vyslechla Valerii a stála při Lily proti Julianovi.
Èula sam da si saslušala Valerie i da si stala na Lylinu stranu protiv Juliana.
Potkala jsem Marka, a vyslechla jsem ho pro výzkum.
Našla sam se sa Markom i intervjuisala ga.
Dneska jsem na soudě vyslechla bláznivou historku.
Cula sam ludu pricu u sudnici danas.
Propustila jem ho dřív, než jsem ho vyslechla.
Odbila sam ga pre nego što sam ga saslušala.
Zavolal jste mě sem, abych ho vyslechla.
Vi ste me doveli ovde da ga saslušam.
RG: A tady člověku přijde vhod, že má na starosti web pro rodiče, protože se nám podařilo sehnat tuto reportérku která pro nás vyslechla všechny čtyři vědce, kteří tyto čtyři studie měli na svědomí.
РГ: И онда видите како је сјајно водити интернет страницу за родитеље, јер смо имали једну сјајну новинарку која је отишла и интервјуисала научнике који су спровели ове четири студије.
Příběh Faizy patří k mnohým, které jsem vyslechla během let putování Arábií a rozprav s místními o sexu.
Ova priča jedna je od sto koje sam čula dok sam putovala kroz arapski region i pričala sa ljudima o seksu.
0.72917103767395s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?