Lao, napravio je dve rupe na mojoj haljini iz Pariza!
Lao, udělal mi dvě díry do šatů z Paříže.
Iskoristili smo žablji DNK... kako bismo popunili rupe i sastavili kod.
Využili jsme úplnou DNA žáby, abychom zaplnili mezery a ucelili kód.
Film kaže da su koristili žablji DNK kako bi ispunili rupe u nizovima gena.
V tom filmu říkali, že použili DNA žáby k vyplnění genového řetězce.
Ali veæ sam ukapirao gde ova lisica živi,...i sutra uveèe sakriæemo se u grmlje,...èekati da izaðe iz rupe u njegovom drvetu,...i razneti ga u param parèad.
Už jsem zjistil, kde ta liška žije a zítra v noci se utáboříme v keřích, počkáme až vyleze z toho svého stromu a vystřílíme z něj duši!
Ne viri kao iz mišje rupe!
Kopni ho do díry po suku!
Jer ove rupe izgledaju kao da su od metka.
Protože tohle vypadá jak díry po kulce.
Puste ga u kadar, samo sa kapuljaèom koja ima rupe za oèi da se suoèi sa bezglavim drhteæim lešom devojèice, koja je, zapamti, izabrana zbog svoje mladosti i lepote.
Přivedli tam postavu. Zakuklenou jen s otvorem pro oči. Aby se věnoval bezhlavé a chvějící se mrtvole.
Misliš, nešto gore od otvaranja rupe u fasadi zgrade?
Myslíš horšího, než vypálit díru do domu?
Izašao si iz one velike, strašne rupe?
Z tý velký starý ošklivý díry už jsi venku.
Crne rupe nisu, u stvari, crne uopšte, veæ sijaju toplotnim zraèenjem.
Takže černé díry nejsou vlastně vůbec černé, ale září tepelným zářením.
...stabilana emisija toplotne energije prouzrokuje da crne rupe gube masu, i na kraju one nestaju u spektakularnoj eksploziji.
Stabilní vyzařování tepelné energie způsobuje, že černé díry ztrácejí hmotu a nakonec zmizí ve velkolepých explozích.
Probušim male rupe ovde i ovde.
Vyvrtám malé dírky, tady a tady.
Koristili su hrom za izradu rupe.
A na konstrukci někdo použil slitinu chromu.
Vreme je da poènem da ubacujem u rupe...
Je čas vrazit ho do všech děr.
Mislio sam da ste do sada nauèili lekciju o izlaženju iz svoje rupe.
Myslej jsem si, že jste se poučil ohledně vylézání z nory.
Ali Ajnštajn je smatrao da se crne rupe samo matematička čudnovatost.
Einstein se však vždy domníval, že černé díry jsou matematická úchylka.
Postoji izvestan mit da crne rupe uništavaju sve u univerzumu, ali u suštinu potrebno je prići jako blizu da biste upali u nju.
Existuje takový mýtus, že černé díry pohlcují všechno ve vesmíru, ale ve skutečnosti musíte být velice blízko, abyste do nich spadli.
Da je ovo Rat zvezda Galaktika i da se borite protiv Sajlonaca, nikako ne biste hteli da se sakrijete iza crne rupe.
Pokud by to bylo v seriálu Battlestar Galactica [Hrdinové z galaxií] a bojovali byste proti Cylonům, tak se neschovávejte za černou dírou.
Zamislite sada jednu astrofizičku, realno moguću, situaciju -- zamislite dve crne rupe koje su proživele dugačak zajednički život.
Představte si nyní situaci, která je z astrofyzického hlediska reálná - představte si dvě černé díry, které prožily dlouhý společný život.
Pokazuje dve crne rupe u orbiti jedne oko druge, ponovo, sa ovim nacrtanim pomoćnim krivama.
Vidíme zde dvě černé díry, které se navzájem obíhají, a zase jsou tady ta šikovně zakreslená zakřivení.
Zvuk koji ćete čuti je zvuk svetlije crne rupe koja bubnja kroz prostor dok se približava.
Zvuk, který slyšíte, je lehká černá díra bubnující na kosmický prostor pokaždé, když se přiblíží.
Ne, neću vam pokazati nikakve slike, jer crne rupe ne ostavljaju za sobom nikakve pomoćne tragove, i prostor nije obojan, kako bi pokazao zakrivljenost.
Ne, neukazuji vám žádné obrázky, protože černé díry za sebou nezanechávají stopy po inkoustu, které by nám mohly pomoci, a kosmický prostor není namalovaný, abyste tam mohli vidět ta zakřivení.
Ali LISA bi mogla videti poslednje faze dve super masivne crne rupe ranije tokom istorije univerzuma, poslednjih 15 minuta pre nego što su se spojile.
LISA však může spatřit konečné stádium dvou supermasivních černých děr v uplynulé historii vesmíru, posledních patnáct minut předtím, než se do sebe zhroutily.
Zamislite pre milijardu godina, dve crne rupe su se spojile.
Představte si, že se před miliardou let srazily dvě černé díry.
Zakrivljenost vremena i prostora oko crne rupe, stvara fluktuacije kvantne mehanike i crna rupa emituje radijaciju.
Zakřivení časoprostoru okolo černé díry přivádí k životu kvantově-mechanickou fluktuaci a černá díra září.
Živećemo u svemiru u kojem postoje smao crne rupe.
Budeme žít ve vesmíru, kde nebude nic jiného než černé díry.
Ali čak ni crne rupe ne traju večno.
Ale ani černé díry netrvají donekonečna.
Ali teraju sebe da dođu u ove uzane male rupe u ledu gde mogu da dišu, dođu do daha, jer tik ispod tog leda nalazi se jato bakalara.
Ale oni se donutí připlout sem nahoru, k těmto malým dírám v ledu, kde se mohou nadechnout, protože přímo pod tímto ledem jsou hejna tresek.
Ima hiljade ovakvih priča i mnoge od tih žena su imale rupe u svojim telima rupe, fistule, koje su posledice ratova, rupe u materijalu od koga su sačinjene njihove duše.
Takových příběhů jsou tisíce. Hodně žen mělo ve svých tělech díry, díry, krátery, které byly důsledkem válečných nepravostí, díry v tkáni svých duší.
I tako mi kupujemo ove bušilice koje imaju potencijalni kapacitet od više hiljada sati bušenja, upotrebimo ih koji put za bušenje rupe u zidu i pustimo ih da stoje.
A tak, co my děláme, je to, že si kupujeme tyhle vrtačky, které mají potenciální kapacitu tisíců hodin vrtání, a používáme je jednou nebo dvakrát, abychom udělali díru do zdi.
Ovo je ista procedura, ali sada urađena minimalno invazivno sa samo tri rupe u telu, gde uzimaju srce i ubrizgavaju matične ćelije kroz laparoskopsku proceduru.
Toto je ten samý proces, ale nyní méně agresivní, pouze se třemi otvory v těle, kde se operuje srdce a jednoduše se do něj vstříknou kmenové buňky díky laparoskopii.
Treba da radimo simulacije, igre bacila, ne igre rata, tako da vidimo gde su rupe.
Potřebujeme provádět simulace, hry na šíření mikrobů, ne bojová cvičení, abychom viděli, kde máme nedostatky.
Ove hiperaktive i supermasivne crne rupe sa mlazevima uperenim ka Zemlji nazivaju se blazari ili plamteći kvazari.
Tyto tryskové, na Zemi namířené, hyperaktivní a supermasivní černé díry se nazývají blazary, nebo žhavé kvasary.
Neki od tih materijala snažno su povučeni oko crne rupe i ubrzavaju do ludački velikih brzina u mlazu, prikazanom belom bojom ovde.
Část tohoto materiálu je rozházena okolo černé díry a zrychlena na neuvěřitelně vysoké rychlosti v trysce, zde ukázáno bíle.
Kada je Montrealski protokol pozvao na promene u lučenju hlorofluorkarbonata, hlorofluorkarbonate krive za rupe u ozonu, rizik je bio ogroman.
Když Montrealský protokol vyzval k zákazu freonů, sloučenin chloru, fluoru a uhlíku, které způsobují ozonovou díru, rizika byla nesmírná.
Pratite svoju znatiželju niz sve te zečje rupe.
následujte svou zvědavost, vstupujte do neznámých krajin,
Na primer, slušanje gravitacije, samo na ovaj način, može mnogo da nam kaže o sudaru dve crne rupe, o čemu je moj kolega Skot proveo užasno mnogo vremena razmišljajući.
Už jen toto naslouchání gravitaci nám toho může hodně říct o kolizi dvou černých děr, o něčem, nad čím můj kolega Scott přemýšlí už tak strašně dlouho.
Ali kada bolje pogledate, počinjete da vidite rupe, i počinjete da uviđate da ta priča može da se ispriča na mnogo drugih načina.
Ale když se na něj podíváte zblízka, začnete vnímat trhliny a že tento příběh lze vyprávět mnoha dalšími způsoby.
Postoji razlog zašto nastavljamo da se spuštamo kroz zečje rupe čak i kad znamo da ćemo se zbog toga osećati gore.
Existuje důvod, proč vstupujeme do jedné slepé uličky za druhou, i když víme, že se kvůli tomu budeme cítit ještě hůř.
I ljudi će ići u pećine kamene i u rupe zemaljske od straha Gospodnjeg i od slave veličanstva Njegovog, kad ustane da potre zemlju.
Tehdy půjdou do jeskyní skal a do roklí země, před hrůzou Hospodinovou a slávou důstojnosti jeho, když povstane, aby potřel zemi.
1.0360879898071s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lao, udělal mi dvě díry do šatů z Paříže. 