Prevod od "rođenje" do Češki


Kako koristiti "rođenje" u rečenicama:

Zatim, Hristovo rođenje koje je naručio Sveti Duh.
Za druhé, narození Krista, skrze Ducha svatého.
Aktiviram magičnu kartu Novo Rođenje da ih vratim!
Aktivuji magickou kartu Znovuzrození a přivedu je zpátky!
Igram Novo Rođenje da vratim Mračnu Čarobnicu!
Vynáším Znovuzrození, abych vrátil do hry Malou šamanku!
Onaj za čije se rođenje nije častio već tužio doktor će postati veliki parničar.
Ten, kdo nemá čůrat na rodí ale žaluje lékaře.... bude velký advokát.
Njegovo rođenje i vaskrsenje Lilit naznačiće vreme našeg saveza.
Jeho zrození a obrození Lilith završí náš závazek.
Hteo sam da budem tamo za rođenje mog sina.
Chtěl jsem být u narození svého syna. - Jasné?
Ali umjesto da slavimo rođenje našeg Gospodina, Mali Alan će dobiti stranca.
Ale místo slavení narození našeho Pána, se malému Alanovi stane něco zvláštního.
Braća iz sjene, dobiti spremni svjedočiti rođenje svoga boga.
Bratři stínu, připravte se k pohledu znovuzrození svých bohů.
Zbog tebe, propustio sam rođenje mog sina.
Kvůli tobě jsem nebyl u narození svého syna.
Kada je moj suprug je imao otvorenu operaciju srca i za rođenje mog prvog unuka.
Když šel můj manžel na operaci srdce, a když se mi narodilo první vnouče.
Rođenje njegove ćerke Alesandre, ironično na rođendan valentina rosija.
Narození jeho dcery Alessandry, ironicky na narozeniny Valentina Rossiho.
Slavićemo zajedno svetsku titulu i njegovo rođenje.
Oslavíme můj titul mistra světa a jeho narození.
Ima veze sa egipatskim bogom Sunca Ra, koji simboliše zoru, mir i ponovno rođenje.
Ra je egyptský bůh slunce, přináší mír, úsvit, znovuzrození.
Drugo, negde oko 1885. Fridrih Niče napisao je knjigu “Rođenje tragedije.”
Kolem roku 1885 napsal Friedrich Nietzsche knihu s názvem „Zrození tragédie“.
Stvaraoci su izvor inovacije, i mislim da to ima veze sa stvarima kao što je rođenje industrije personalnih kompjutera.
Tvůrci jsou zdrojem inovací, a já si myslím, že nás to vrací k něčemu, jako bylo zrození odvětví osobních počítačů.
Drugo, u poslednje dve decenije, zahvaljujući globalizaciji i tržišnoj ekonomiji, zahvaljujući napretku srednje klase, u Turskoj vidimo ono što ja definišem kao ponovno rođenje modernizma u islamu.
Za druhé, v posledních dvaceti letech díky globalizaci, díky tržní ekonomice, díky vzestupu střední třídy, v Turecku vidíme, to, čemu říkám vzkříšení islámského modernismu.
MTT: Ovo je, svakako, bilo rođenje opere i njen razvoj je postavio muziku na radikalan novi pravac.
MTT: Toto bylo samozřejmě zrození opery a její rozvoj nasměroval hudbu k novému radikálnímu směru.
I ono što gledate jeste rođenje zvezda.
A to co právě sledujete je zrod hvězd.
I hvala bogu, Triniti crkva nas je primetila, jer su nam podarili rođenje Zelene mašine iz Bronksa.
A, díky bohu, všimli si toho na Wall Street a pomohli nám ke zrodu projektu Green Bronx Machine.
Morali smo sa promenimo uticaj koji je njegovo rođenje imalo na naš život.
Museli jsme změnit ten dopad, který měl porod na náš život.
Zamislite knjigu vašeg života, njene korice, njen početak i kraj i vaše rođenje i smrt.
Představte si knihu vašeho života, její obálku, její začátek a konec a vaše narození a smrt.
Vidite, u patrijarhalnim društvima, već od samog početka je jasno, kada se rodi devojčica, njeno rođenje se ne proslavlja.
Víte, v patriarchálních společnostech hned od začátku, když se dívka narodí, se její narození neoslavuje.
Posmatrala sam kako predivna tradicija i njena čarolija blede preda mnom kada sam videla da se rođenje ženskog deteta slavi tugom, kada su ženama govorili da im glavna vrlina mora biti strpljivost.
Viděla jsem krásné tradice a jejich kouzlo se přede mnou rozplynulo, když jsem viděla, jak je narození děvčete přivítáno smutkem, když ženám bylo řečeno, že trpělivost má být jejich hlavní ctností.
Kada ste malo stariji, kao moja malenkost, shvatate da je smrt sveta kao rođenje.
Když trochu zestárnete, jako tady moje maličkost, zjistíte, že smrt je stejně posvátná jako narození.
I svojevrsno "ponovno rođenje" Rika Estlija u protekle dve godine.
A jakési znovuzrození Ricka Astleyho v uplynulých dvou letech
Znate, rođenje deteta u ovom delu sveta jeste divan događaj.
Porod je v této části světa úžasnou události.
0.15770101547241s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?