Prevod od "porod" do Srpski


Kako koristiti "porod" u rečenicama:

Byl to tìžký a dlouhý porod.
Bio je težak i dug poroðaj.
Můžu to udělat tisíckrát horší než porod.
Mogu da uèinim da ovo bude 1000 puta gore od poroðaja.
Víte, je to zvláštní, co si mladý člověk pamatuje, protože si nepamatuju svůj porod.
Èudno je èega se èovjek sjeæa. Ne sjeæam se da sam se rodio.
Zapomeneš na porod a císařské řezy obrovskou dětskou hlavu roztahující...
Malo sprestani da mislis na carsi rez ui odgoj dece....i glavu dece koja se radjaju-
Váš stav není pro porod tak nebezpečný, aby ospravedlňoval například rizika císařského řezu.
Vaš oblik ne pravi opasnost poroðaju koji bi opravdao, na primer, rizik procedure carskog reza.
Byl to pátý porod jeho matky.
To je bio 5 poroðaj njegove majke.
Dám vám nějaké léky a vyvolám porod, ano?
Даћу ти лек и да завршавамо ово?
Způsobila biopsie ten předčasný porod, nebo se to stalo samo o sobě?
Da li je biopsija uzrokovala trudove ili se dogodilo samo od sebe?
Za sedm měsíců, zažijete... panenský porod.
Za sedam meseci, imaæete devièanski poroðaj.
Gastroschiza a předčasný porod jsou z drog, ale ta srdeční vada zřejmě...
Крварење и прерани пород су резулат узимања дроге, али срчана мана је вероватно...
Pořád budeš dělat noční, až se přiblíží porod?
Hoæeš li i dalje raditi noæne, i kada budem blizu termina?
V půli cesty sem jsem myslela, že bude muset přistavit a sám provést porod.
Na pola puta dovde mislila sam da neæu moæi da je zadržim.
Co budeme dělat, až začne porod?
Šta æemo mi da radimo, kad beba doðe?
Pověst říká, že se reprodukujou rychle... a to tak, že po oplodnění mají porod za 36 hodin.
Kaži da se brzo razvijaju posle parenja, radjaju za 36 sati.
Sybil, vyprávěj mi, jak se připravuješ na porod.
Sybil, reæi æeš mi sve oko priprema za poroðaj.
Kdo by čekal, že sledovat mimozemskej porod může být tak uklidňující.
Ko bi rekao da je gledanje kako se vanzemaljac poraða tako utešno?
Byli jsme tam jenom my a ona byla tak blízko, zvuk špendlíku dopadajícího na zem by mohl vyvolat porod.
Bili smo jedini gosti, a njoj je falilo jako malo, najmanji zvuk bi mogao potaknuti porod.
Můžeme vyvolat porod a operovat, ale bude moc slabý.
Mogli bismo da izvršimo operaciju, ali ce biti slab.
Ale je nepravděpodobné, že by přežil porod.
Male su verovatnoæe da æe preživeti poroðaj.
Přežila jsem porod, smrt celé svojí rodiny a 500 let prchání před nesmrtelným hybridem.
Сам преживела порођај, смрт моје целе породице, и 500 година од ради бесмртног хибрида.
Však víš, říkají, že je to horší než porod.
Kažu da je to gore od poroðaja.
Porod jsme měly vyvolat, až bude oběť připravena.
Plan je bio da izazovemo trudove kada bude vrijeme.
Porod může být náročný pokud nevíš, jak ho usnadnit.
Porod može biti jako težak bez nekoga tko æe ga olakšati.
Když tě nezabilo šoustání se starym tlustym Fredem, nezabije tě ani porod jeho dítěte.
Ako te seks sa starim debelim Fredom nije ubio, neæe ni ovaj poroðaj.
Uvědomuješ si ty, že jsem prožila úděsný porod včetně smrti, abych porodila dítě, které držíš?
Shvataš li ti da sam ja ta koja je morala da pretrpi poroðajne bolove i smrt bukvalno, raðajuæi to dete koje držiš.
Musím říct, že to byl těžký porod.
Bilo je to težak porod. Znala sam!
Napadlo mě, že bude dobrý nápad porod maminky natočit.
Mislio sam kako bi bila dobra ideja snimiti poraðanje vaše majke.
Takže se to stane každé ženě, která přežije porod hybrida?
Da li se ovo dešava svakoj ženi koja je preživela hibridnu trudnoæu?
Tohle jsem napsala pro případ, kdybych nepřežila porod.
То је нешто што сам написала у случају да не преживим порођај.
Museli jsme změnit ten dopad, který měl porod na náš život.
Morali smo sa promenimo uticaj koji je njegovo rođenje imalo na naš život.
(Povzbuzování) Jsem Maysoon Zayid a nejsem opilá, ale doktor, který vedl můj porod, byl.
(Bodrenje) Zovem se Mejsun Zajid i nisam pijana, ali doktor koji je porađao mamu, bio je.
Průměrný člověk má sex asi 1000 krát na jeden porod.
Prosečan čovek ima seks oko 1000 puta po jednom rođenju.
Nesdílíme jej s ostatními třemi lidoopy. Gorilou, orangutanem a gibonem, kteří jsou tu typičtějšími savci. Mají asi jen tucet kopulací na porod.
Kod druge tri vrste, nije. Gorile, orangutani i giboni, koji su tipičniji sisari, imaju seks samo oko 12 puta po jednom rođenju.
Porod tedy zásadně ovlivňuje, s jakými mikroby vstoupíme do života. Ale co se děje potom?
To kako smo rođeni ima izuzetan uticaj na mikrobe koje posedujemo u početku, ali šta se dalje dešava?
U ní jako Afroameričanky je předčasný porod dvakrát pravděpodobnější. Nebo narození mrtvého dítěte.
Kao Afroamerikanka, ona ima dva puta veće šanse za prevremeni porođaj ili da rodi mrtvorođenče.
Porod je v této části světa úžasnou události.
Znate, rođenje deteta u ovom delu sveta jeste divan događaj.
Otěhotněla a odešla do buše povít dítě. Její tělo bylo ale ještě příliš nevyvinuté a tak měla komplikovaný porod.
Zatrudnela je, porodila se u žbunju, ali znate, njeno telo je bilo vrlo nezrelo, i završila je sa neprirodnim porođajem.
0.67114996910095s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?