Bratře Simeone a bratře Antonio, připravte se, ještě dnes v noci se vydáme a přesvědčíme se o místě jeho zrození, neboť hodina se blíží.
Брате Симеоне и брате Антонио, желим да пођете са мном вечерас да потврдимо његово место рођења, јер се час приближава.
Jsou tady, v Anglii, kvůli zrození Nazaretského.
Они су овде у Енглеској због рођења Назарећанина.
Zrození nového světa čeká na tvůj rozkaz.
Roðenje novog svijeta èeka tvoj udarac.
Byl jsem u zrození každého tvora na tomto ostrově.
Prisustvovao sam roðenju svakog stvorenja na ovom ostrvu.
Zázrak zrození je teda pěkná klimbárna.
Ovo cudo porodjaja je stvarno smaracina.
Dnes budete svědky zrození nového fúzního energetického zdroje.
Danas prisustvovaćete rođenju novog izvora energije.
Jsem si vědom složitostí ohledně Adamova zrození, je nemožné, abyste znovu porodila.
Svjestan sam komplikacija prilikom poraðanja Adama, što bi za vas bilo nepodnošljivo da ponovo doživite.
Dokázala jste překonat trhlinu mezi Darwinem a Knihou zrození jedinou frází.
Uspeli ste premostiti put izmeðu Darvina i Knjige Postanka u jednoj reèenici.
Dráhy původu vos žlabatkových, k místu jejich zrození, až do pozdní doby křídové.
Pronalazi trag ose do njenog samog poèetka... u dobu kasne Krede
Ale podle Knihy zrození, a podle veřejného mínění, je tady jen jedna správná rovnice... žena a muž rovná se dítě.
Prema Prvoj Knjizi Postanja i sudeæi prema uvreženom mišljenju, postoji samo jedna seksualna jednakost. Èovek + žena jednako je beba.
Tisíce vašich bratrů a sester čekají na zrození.
Hiljade vaše braæe i sestara èekaju da se rode.
Nový úponek Alsomitry začíná vyrůstat směrem k nebesům na světlo - takže mimo místo svého zrození.
Nova puzavica Alsomitre poèinje da se penje prema krošnji i prema svetlu - daleko od svog roditelja.
Byla by mnohem silnější, kdyby ji mohli doprovázet na místo zrození.
Bila bi mnogo jaèa da su je oni pratili do peæine.
Ale buď připravena sledovat zrození legendy cvičných soudů.
Ali, pripremi se gledati kako se raða legenda.
Mluvím tu o skonu pana Chudnofsky a zrození pana Krevnofsky.
Prièam o smrti Èedlovski-ija i roðenja Bladnofski-ija.
Dnes večer oslavujeme zrození nového města postaveného na troskách Los Angeles.
Veèeras slavim roðenje novog grada. Upravo ovde, na ruševinama Los Anðelesa.
Zrození do věčné noci, temní elfové přišli ukrást světlo.
"Створени од бесконачне ноћи, Мрачни вилењаци долазе да украду светлост."
Je tragické a ironické, že v den, kdy oslavujeme zrození Božího syna, si Bůh povolal jednu ze svých dcer.
TRAGIÈNO I IRONIÈNO JE DA SMO NA DAN KAD SMO DOBILI BOŽIJEG SINA, ON JE POZVAO JEDNO OD SVOJIH KÆERKI KUÆI.
Byl jsem svědkem zrození mnoha tvých šílených plánů.
Bio sam svedok mnogih tvojih suludih planova.
Musíme přestat myslet na smrt a soustředit se na zrození.
Moramo staviti na stranu svaku pomisao na smrt i usredsrediti se na roðenje.
Takžes viděl zrození hvězdy a něco ti došlo?
Video si kako se zvezda rodila i nauèio si nešto.
Dostali jsme dar, neomezené zrození díky vampirismu.
DAN nam je poklon... ponovno rodjenje neukaljano vampirizmom.
Budhisté věří, že je možno dosáhnout vykoupení samsarou, věčným cyklem zrození a smrti.
Budisti veruju da je moguæe da je moguæe osloboditi se samsare, zatvorenog ciklusa života i smrti.
Byl svědky zrození i smrtí, kterých bylo nespočet.
Svedoèio je životu, i smrti u razmeri nemoguæoj da se pronikne.
Kolem roku 1885 napsal Friedrich Nietzsche knihu s názvem „Zrození tragédie“.
Drugo, negde oko 1885. Fridrih Niče napisao je knjigu “Rođenje tragedije.”
Tvůrci jsou zdrojem inovací, a já si myslím, že nás to vrací k něčemu, jako bylo zrození odvětví osobních počítačů.
Stvaraoci su izvor inovacije, i mislim da to ima veze sa stvarima kao što je rođenje industrije personalnih kompjutera.
Jeden odešel do kostela Zrození Ježíše a přinesl zpět starý žebřík, který byl tak starý, že možná viděl narození Ježíše.
Otišao je do crkve Hristovog rođenja i doneo stare merdevine, toliko stare da sam mogao da vidim kako se Isus rađa.
Bylo to vesmírné záření, pozůstatek z doby samotného zrození vesmíru.
Bilo je to kosmičko zračenje koje je preostalo od samog rođenja univerzuma.
MTT: Toto bylo samozřejmě zrození opery a její rozvoj nasměroval hudbu k novému radikálnímu směru.
MTT: Ovo je, svakako, bilo rođenje opere i njen razvoj je postavio muziku na radikalan novi pravac.
Chci žít ve světě, kde můj syn nebude považován za vinného od chvíle zrození, kde hračka v jeho ruce nebude pomýlena za něco jiného než hračku.
Želim da živim u svetu gde moj sin neće biti smatran krivim od trenutka kada je rođen, kada se igračka u njegovoj ruci ne smatra bilo čim osim igračke.
Rádi si představujeme vynález jako určitý moment stvoření: existuje moment zrození, kdy někoho napadne myšlenka.
Mi volimo da mislimo da je izum nekakav trenutak kreacije: postoji momenat kada neko smisli neku ideju.
Hrál ve scénce „O zrození Páně“. Pamatujete si ten příběh?
Glumio je u komadu o rođenju Isusovom. Sećate li se priče?
Tady spatřujeme zrození nadnárodní ozbrojené organizace Al Kajda.
Ovo je trenutak kada prisustvujemo rođenju transnacionalne militantne organizacije Al-Kaida.
Mnoho lidí připisuje zrození mnoha ekologických hnutí faktu, že lidé poprvé v životě viděli Zemi ve své drobnosti a zranitelnosti.
Mnogi ljudi smatraju da su mnogi ekološki pokreti nastali kada smo videli našu planetu po prvi put na ovaj način, njenu sićušnost, njenu krhost.
I všickni domácí jeho, doma zrození i za stříbro od cizozemce koupení, obřezáni jsou s ním.
I svi domašnji njegovi, rodjeni u kući i kupljeni za novce od stranaca, biše obrezani s njim.
0.57112216949463s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Брате Симеоне и брате Антонио, желим да пођете са мном вечерас да потврдимо његово место рођења, јер се час приближава. 