Prevod od "rodjaka" do Češki


Kako koristiti "rodjaka" u rečenicama:

Onda mi dajte jednog drugog rodjaka.
Tak třeba někoho jinýho z rodiny.
Našeg rodjaka znaš, Phil i John.
S bratrancem přece, s Philem a Johnem.
Preneta na nas od našeg Kozaèkog rodjaka, mamuška je bila tradicija porodice Adams sam Bog zna od kada.
Naučili nás to naši kozáčtí příbuzní, Od nepaměti je Mamuška tradicí rodiny Addamsů.
..kada su tela sklonjena kao i nacin smrti i vreme zakopavanja.....kao i da ih identifikujemo, sto cemo, naravno, prepustiti vama.....posle obavestavanja prvih rodjaka, gde je to moguce.
Jakmile budou těla vyzvednuta,.....uděláme všechno abychom zjistili způsob smrti a dobu pohřbu,.....stejně tak jako identifikaci, o čemž budete samozřejmě informováni,.....ale až poté, pokud to půjde, budou informováni pozůstalí.
Ali zasto ne pozovemo nekog njegovog rodjaka, pa da vidimo.
Co naverbovat jednoho z jeho blízkých, aby ho navštívil a uvidíme, co se stane?
Ja sam Beti, Džejn mi je rodjaka, a ovo je moj brat.
Jsem Betty, Janina sestřenice... a tohle je můj bratr.
Trebalo bi da pozovete nekog od rodjaka ili prijatelja ili tako nešto.
Měla by jste zavolat nějakým příbuzným, nebo přátelům.
Ili 1000 uplašenih hipija, rodjaka i prijatelja kasno je da brinemo o tome
Nebo tisíce divokých hipíků, kamarádů a příbuzných. Příliš pozdě na to se tím zabývat.
Kaže da u Oswaldu ima rodjaka, koji æe me... "ventilirati".
Tvrdí, že má bratrance v Oswaldu, který ze mě vypustí vzduch.
Ja mislim da Tony i pored svega favorizuje našeg jebenog rodjaka?
Tony pořád bratránkovi nadržuje, i po tom, co provedl.
Hoèu tvog rodjaka, tog jebenog ispljuvka!
Chci tvýho bratrance na stříbrným podnose.
Selim se kog rodjaka krajem meseca.
Na konci měsíce se stěhuju k bratranci.
Klark, šta sam ti ja, rodjaka?
Clarku, co pak jsem Tvoje sestřenice?
Hteo sam da pozovem svog rodjaka Tomija da pozove svog prijatelja detektiva.
Chtěl jsem, aby můj bratranec Tommy zavolal tomu jeho kámošovi detektivovi.
Èak sam tražio uslugu mog rodjaka sa Menhetna, da joj nabavi radnu vizu, i poèeo je da radi na zelenoj karti.
Dokonce jsem žádal o službičku mého bratrance na Manhattanu, vystavil jí pracovní víza, začal pracovat na zelené kartě.
I moj æuran od rodjaka završi sa svojim kurcem u njoj.
A můj pošahaný bratranec s krkem jako krocan se tam objevil se svým kokotem.
Sadrži informacije o tome šta treba da uradiš kada spaseš tvog rodjaka Kal-El-a.
Obsahuje informace o tom, co máš dělat, když zachráníš svého bratrance Kal-Ela.
Mislili bi da Bo trazi pod vodom svog rodjaka ali tesko je misliti o voljenima kada pronadjes potonulo blago.
Mohli byste si myslet, že Bo je pod vodou, protože hledá svého topícího se bratrance. Ale jen těžko budete myslet na své milované, když najdete potopený poklad.
Luk i ja smo mislili da se malo poigramo sa tobom pre nego sto smo shvatili da si nam rodjaka.
Sakra, Luke i já jsme s tebou hodněkrát chtěli mít sex než jsme si uvědomili, že jsi naše sestřenice.
To je izmedju tebe i tvog rodjaka Ponoæi..
To je mezi tebou a tvým bratrancem Midnightem.
Pippo Calo je ubio nekoliko mojih rodjaka, ali u neko vreme bili smo odlièni prijatelji.
Pippo Calo mi zabil několik blízkých. ale kdysi jsme byli dobří přátelé.
I ne zaboravite, kao pacenik... dobicete beskonacan zivot u raju za vas i 100 vasi rodjaka.
A nezapomeň, jako mučedník budeš žít věčný život v ráji - ty a 100 tvých příbuzných.
Ako nas smrt tvog rodjaka ista uci, to je da moramo da zivimo.
Pokud nás smrt tvého bratrance má něco naučit, tak je to to, že musíme žít!
Da joj dam da mi stipne obraz i da mi kaze kako licim na rodjaka.
Aby mě mohla štípnout na tvář a říct mi, jak moc vypadám jako můj bratranec.
Jesi li sigurna da si nasa rodjaka?
Hele, podívej na sebe. Podívej. Určitě jsi příbuzná?
Zar mislite da bi mi bilo drago da se udam za Vojvodinog brata, ili nekog njegovog jeretièkog rodjaka?
Nebo si myslíte, že bych se chtěla raději provdat za bratra vévody, nebo nějakého jeho kacířského bratrance?
Sta god lose da sam ucinio, ne cini me odgovornim za smrt mog plemenitog rodjaka.
Přes všechno špatné, co jsem udělal, nečiň mě zodpovědným za vyhynutí mého vznešeného plemene.
Ti si najbolja prijateljica mog rodjaka, naravno da si prva na mom spisku.
Jsi nejlepší kamarádka sestřenice z druhého kolene, jasně, žes byla vysoko na seznamu možných svědkyní,
Brata sa sestrom, rodjaka sa rodjakinjom.
Bratra se sestrou, bratrance se sestřenicí.
Kakav hriscanin, mislim kakav covek samo ode i ostavi svog rodjaka u sred proklete sume?
Jakej křesťan, teda, jakej člověk dotáhne svýho vlastního bratrance doprostřed lesů a nechá ho tam?
Zar to nije situacija sa osmoro rodjene braæe i buljuk rodjaka, za koje znamo?
Víte, osm bratrů a asi milion bratranců.
Izvini, ali ne možemo da nadjemo nikog od rodjaka.
Je mi líto, ale nemohli jsme najít žádné příbuzné.
Volim te kao brata ili rodjaka, nekoga koga stvarno, stvarno voliš da vidiš za Božic, i posle ti je jako, jako drago kad ga vidiš kako odlazi.
Mám tě ráda jako bratra nebo bratrance. Prostě jako někoho, na koho se opravdu těšíš na Vánoce, a pak jsi rád, že vypadnul.
Znam mnogo rodjaka engleskih lordova kojima je mjesto u tamnici.
Znám spoustu příbuzných anglických šlechticů, kteří patří za mříže!
Brak vase kceri i mog rodjaka, kako mi je receno, samo je brak na papiru.
Pak mluvte. Jde o svazek vaší dcery s naším bratrancem. Dozvěděl jsem se, že je to manželství pouze na papíře.
Znam da je vasa kci udana za moga rodjaka.
Vím, že vaše dcera je vdaná za mého příbuzného.
Imao sam rodjaka koga je udario grom.
Měl jsem bratrance, kterého zasáhl blesk.
Predaj mi svog rodjaka... ili će ti ovi ljudi pokazati tu osvetu sa svojim šakama.
Dej mi svého bratrance... nebo ti tu pomstu tito muži ukážou svými pěstmi.
Bili smo kod rodjaka u Londonu kada smo culi.
Byli jsme zrovna u příbuzných v Londýně, když jsme se to doslechli.
Upravo mi je stigla poruka od rodjaka, kao upozorenje, kaže mi da idem pre nego što bude kasno.
Právě jsem dostal textovku od bratrance, varování, píše že mám zmizet než bude pozdě.
Pozdravite Irodijona, rodjaka mog. Pozdravite domaće Narkisove, koji su u Gospodu.
Pozdravte Herodiona, příbuzného mého. Pozdravte těch, kteří jsou z čeledi Narciškovy věřící v Pána.
0.27971601486206s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?