Takže se nedá empiricky prokázat, že jsem s ní příbuzná.
Тако да нема емпиријског доказа да сам њена родбина.
Tak jo, o 5$, že je s ním jeho holka nějak příbuzná.
5$ da mu je devojka u porodiènom stablu.
Je to Aryina poslední žijící příbuzná s penězmi.
Она је Арјин последњи род који има пара.
Bonnie Bennettová je s touhle pošahanou čarodějkou příbuzná?
Boni Benet je povezana sa tom opicenom vešticom?
No, já nejsem příbuzná s nikým z nich.
Nisam u srodstvu ni sa jednim.
Jsem téměř jeho nejbližší příbuzná a mám právo vědět o všem osobním, co se ho týká.
Ja sam njegov najbliži rod, i moram znati sve što se njega tièe.
Já jsem příbuzná, a mě nepozvala.
Ja sam roðaka i nisam bila pozvana.
No, my jsme právníci Vaše příbuzná -
Pa, mi smo odvjetnici. Tvoj rod je-
Myslím tím, že stále nemůžu uvěřit, že moje rozkošná malá neteř je příbuzná s mojím páchnoucím malým bratrem.
Još ne mogu vjerovati da je moja predivna mala neæakinja u rodu sa mojim smrdljivim bratom.
Emilia Bryantová, příbuzná Margaret Bryantová, skupina A.
Zove se Emilia Bryant, najbliži rod Margaret Bryant, krvna grupa A.
Jsi příbuzná s jedním ze starostů.
U rodu si s jednim od gradonaèelnika.
Vlastně to není naše příbuzná, že ne?
Ona nam nije rod, zar ne?
A jestli je příbuzná s Elenou, znamená to, že je příbuzná s Katherine.
И ако је била повезана са Еленом, То значи да је повезана са Кетрин.
Nejste náhodou příbuzná s Amosem Van Peltem, fotbalovým trenérem v Burtonu?
Jesi li u nekom rodu s Amosom Van Peltom, trenerom amerièkog nogometa na Burtonu?
Jsi ze druhého kolena, takže ani nejsi opravdová příbuzná, protože s takovou se může člověk vyspat a bude mít normální děti.
Iz drugog si koljena, što znaèi da nisi zaista u srodstvu. U drugom koljenu može biti seksa a da dijete ipak ispadne normalno.
Goldyina nejbližší příbuzná bydlí tady ve městě, taky médium.
Èlan iz najuže Goldyne obitelji živi u gradu, takoðer je vidovnjakinja.
Ale vy jistě nejste její příbuzná.
Ali ne vjerujem da ste joj obitelj?
Kamarádka, kolegyně, příbuzná a já budu hrát s vámi.
Prijatelj, kolega, roðak, a ja æu se pretvarati.
Jako příbuzná diplomata, má přidělené jen dočasné číslo sociálního pojištění.
Kao èlan diplomatske porodice, dodeljen joj je prolazni broj socijalnog osiguranja.
Nevím, koho je to příbuzná, ale vypadá jako dobrý úlovek.
Ne znam èiju krv imaš, ali nije loše... Strava.
Ani není s nikým příbuzná... už ne.
Niti ima nadležnost nad bilo kim... više.
Moc se s ní nevídáme, ale Elizabeth je jediná příbuzná, kterou má.
Ne viðamo je èesto, ali Elizabeth joj je jedina rodbina, pa...
Sama jsi říkala, že předpokládala, že je to tvoje příbuzná.
Sama si rekla. Ona "misli" da ste u srodstvu.
Vím, že jste příbuzná Nině Carlislové.
Znam da ste u srodstvu sa Ninom Karlajl.
Uděláme pár testů, na bázi DNA zjistíme, jestli byla vaše příbuzná.
Uradiæemo neke analize i saznati da li je ona bila vaša roðaka zasnovano na DNK uzorku.
Včetně jeho ženy, pokud je s Alexova příbuzná.
Možda je njegova žena u srodstvu sa Aleksom.
Vy si myslíte, že jsem její příbuzná?
Misliš da sam u srodstvu s tom ženom?
Uvidíte, že jsem jediná žijící příbuzná.
Videæete da sam mu jedina živa roðaka.
Přišla příbuzná oběti, mám ji poslat dál?
Žrtvina sestra je ovde. Hoæu li da je uvedem? Da.
Třeba jaké tajemství to chráníš, když jsi mě nechal zabít tu podvodnici, která předstírala, že je tvá dávno ztracená příbuzná Sarah Salvatorová?
Kao što je, kakvu si to tajnu morao da zaštitiš kada si me pustio da ubijem tu mizernu prevarantkinju koja se pretvarala da je tvoja davno izgubljena roðaka Sara Salvatore?
Tvůj táta je sice blázen, ale naštěstí nejsem jeho pokrevní příbuzná.
Otac ti je možda lud - Ali mu bar nisam krvni srodnik.
Vím, že jsem jen chudá příbuzná a tvá matka mu nikdy nedovolí si mě vzít.
Znam da sam ja samo siromašna roðaka i vaša majka mu nikad neæe dati da se oženi sa mnom.
Devova poslední žijící příbuzná je babička v Mississippi.
Devov najbliži roðak je njegova baka u Misisipiju.
Nechtěl-li by pak muž ten pojíti příbuzné své, tedy přijde příbuzná jeho k bráně před starší a řekne: Nechce příbuzný můj vzbuditi bratru svému jména v Izraeli, a nechce podlé práva švagrovství pojíti mne.
Ako li onaj čovek ne bi hteo uzeti snahe svoje, onda snaha njegova neka dodje na vrata pred starešine, i kaže: Neće dever moj da podigne bratu svom seme u Izrailju, neće da mi učini dužnosti deverske.
Přistoupí příbuzná jeho k němu před staršími, a szuje střevíc jeho s nohy jeho, a pline mu na tvář a odpoví, řkuci: Tak se má státi muži tomu, kterýž by nechtěl vzdělati domu bratra svého.
Onda neka pristupi k njemu snaha njegova pred starešinama, i neka mu izuje obuću s noge njegove i pljune mu u lice, i progovorivši neka kaže: Tako valja da bude čoveku koji neće da zida kuće brata svog.
A aj, Alžběta, příbuzná tvá, i ona počala syna v starosti své, a tento jest jí šestý měsíc, kteráž sloula neplodná.
I evo Jelisaveta, tvoja tetka, i ona zatrudne sinom u starosti svojoj, i ovo je šesti mesec njoj, koju zovu nerotkinjom.
0.45286011695862s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Тако да нема емпиријског доказа да сам њена родбина. 