Šla jste bydlet k příbuzným na ranč s ovcemi a koňmi v Montaně.
Отишли сте на ранч у Монтану код рођака који су узгајали овце и коње.
Pokud jde o tebe, Claudio, myslil jsem, že ti budu muset nařezat, ale staneš se asi mým příbuzným, tak si žij bez modřin a miluj donnu Heru.
Što se tebe tièe, Klaudio, nameravao sam da te premlatim, ali kako æemo se verovatno oroditi, živi neizleman i voli moju roðaku.
Pokud k mým příbuzným nic nenamítá váš synovec, nemohou nic znamenat ani pro vás.
Ako se vaš neæak ne protivi mom položaju, vas se to još manje tièe.
Tohle tetování, je rodinné znamení... udělené pouze mým pokrevním příbuzným.
Овај тату је породични грб... додељен само мојој крвној линији.
Měla by jste zavolat nějakým příbuzným, nebo přátelům.
Trebalo bi da pozovete nekog od rodjaka ili prijatelja ili tako nešto.
A to, že je tvým pokrevným příbuzným, to nic neznamená?
A krvna veza ti baš ništa ne znaèi?
Měl bys říct svým přátelům a příbuzným, aby si na to losování vzali něco pro štěstí.
Bolje obavestite prijatelje i roðake da izaberu odela koja im donose sreæu, za to izvlaèenje.
Mám pocit, že slečna Stubbsová šoustala s příbuzným.
Imam utisak da se Gða Stubbs jebala sa roðakom.
Určený příbuzným, kdyby se jí něco stalo.
Najbliža rodbina, u sluèaju da joj se nešto desi.
Posílám tě k tvým dalším příbuzným, Lefroyům.
Šaljem vas da budete sa svojom ostalom rodbinom. Lefrojovima.
Moji rodiče jsou mrtví, tak se stěhuji ke svým nejlepším příbuzným, z gadžovské strany.
Roditelji su mi mrtvi, zato se selim sa najdražim roðakom sa æaknute strane.
Můžete doručit osobní majetek přímo nejbližším příbuzným.
Možete liène stvari preminulog preneti direktno porodici.
Řekla, že ženská, o kterou se stará, mu koupila letenku do Anglie...k příbuzným.
Rekla mi je da mu je žena koju njeguje kupila avionsku kartu i da mali putuje u Englesku, k njezinim roðacima.
Myslíš ten pozemek, co moje babička zanechala mýmu zlodějskýmu tátovi, jehož nejbližším žijícím příbuzným jsem teď já?
Misliš dio zemlje koju je moja baka ostavila mom lopovskom ocu kome sam sad najbliži živi rodjak?
Tento film ukazuje, jak našim nejbližším příbuzným pomáhá inteligence řešit mnohé z problémů života.
Ovaj film nam pokazuje kako inteligencija pomaze nasim najblizim rodjacima da se izbore sa raznim izazovima.
Děláte tohle často, že k příbuzným odjíždíte ve 2:30 ráno?
Èesto posjeæujete roðake u pola tri ujutro?
Děda je skvělý, ale není snadné být jeho příbuzným.
Briljantan, ali stvarno nije lako biti u srodstvu s njim.
Předek mého bratra nechal vydloubnout oči všem svým mužským příbuzným a přinést si je na stříbrném podnose.
Prethodnik mojega brata je dao da se svim njegovim muškim roðacima iskopaju oèi i donesu mu se na srebrnu poslužavniku.
Jedeme k příbuzným, k nemocnému příbuznému do Chaparralu.
Krenule smo da obiðemo neke roðake. Bolesni roðak u Šaparalu.
Někoho, kdo byl v pěstounské péči nebo někoho, koho vlastní rodiče poslali k příbuzným.
Istorijat hraniteljskih porodica ili neko ko je dat roðacima na èuvanje.
Nemohla včera mluvit s nějakým příbuzným o těch problémech?
Možda je prièala s èlanom obitelji o sinoænjim problemima?
Je to nahrávka Reese, jak si objednává nabourávání telefonů patřících Mackenzie McHale, Howardu Sternovi, právníkům Casey Anthony a příbuzným rukojmích zavražděných somálskými piráty.
Dokaz da je Reese naredio hakiranje telefona M. McHale, H. Sterna, odvjetnika C. Anthony, roðaka ubijenih talaca somalskih gusara.
Mám nějaké jednání se svým novým příbuzným.
Imam neku poslovnu sa novom odnosu.
Byl jsem hrdý na to, že je mým příbuzným.
Bio bi ponosan da ga mogu zvati svojim rodom.
Tento týden jdu na návštěvu k příbuzným.
Ove nedelje idem da posetim rodbinu.
Nemůžeš vysílat jejich identitu bez oznámení příbuzným.
Ne mozemo, moramo prvo razgovarati sa porodicom.
Neříkají svým přátelům a mým dalším příbuzným, že jsem takhle dobrý v hraní her.
I ne pominju svojim prijateljima i drugim roðacima da sam tako dobar u igricama.
Ukončíš svůj hněv proti mně a mým příbuzným pro teď a navždy?
Hoæe li se završiti tvoje ogorèenje protiv mene i moje rodbine sada i zauvek?
Znala jsi rizika plození potomstva s příbuzným.
Znala si za rizik, trudnoæe sa bliskim rodom.
A já se rozhodně nechci stát příbuzným toho kluka.
А ја дефинитивно нећу завршити у роду с овим типом.
Asi bych si pamatovala, že můj muž byl nejbližším příbuzným jiné ženy.
Mislim da bih upamtila da je moj muž bio u braènom srodstvu sa drugom ženom.
Dovolil jsem si předpokládat, že se stejně brzy stanu příbuzným.
Dao sam sebi slobodu kao rod. U nadi da æu to uskoro postati.
Joyce, v 99 případech ze 100, když zmizí nějaký dítě, je s rodičem nebo příbuzným.
Džojs, u 99 od 100 sluèajeva, kad dete nestane, ono je kod drugog roditelja ili roðaka.
Jinak se brzy staneš velmi vzdáleným příbuzným.
Inaèe æeš ubrzo da postaneš veoma dalja rodbina, veoma brzo.
Mohl být obětí, příbuzným oběti nebo dokonce nějak spojený s pachatelem.
Možda je bio žrtva, povezan sa žrtvom ili povezan sa poèiniocem.
V případě úmrtí jejich rodičů mají být děti vychovávány nejbližším příbuzným, což je nějaký vědec jménem...
Podizaæe ih najbliži živi roðak koji je renomirani nauènik po imenu...
Kliknu na šimpanze a dostanu se k našim nejbližším genetickým příbuzným.
Кликнем на шимпанзу и добијем нашег најближег генетског рођака.
O svém útěku ze Severní Koreje nemohu prozradit mnoho detailů, takže jen řeknu, že během těch strašných let hladomoru mě poslali ke vzdáleným příbuzným do Číny.
Не могу да откријем много детаља о томе како сам напустила Северну Кореју, али само могу да кажем да су ме током грозних година глади послали у Кину да живим са далеким рођацима.
Když jsem sdělila svým příbuzným v Indii, že píšu knihu o malárii, dívali se na mě, jako bych jim řekla, že píšu knihu o bradavicích nebo o něčem podobném.
Kada sam govorila rođacima u Indiji da pišem knjigu o malariji, gledali su me kao da sam im rekla da pišem knjigu o bradavicama ili slično.
Můžete uhodnout, co se stalo příbuzným, kteří šli na bruselské nádraží.
Možete pretpostaviti šta se desilo sa rođacima koji su otišli na železničku stanicu u Briselu.
1.3979480266571s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Отишли сте на ранч у Монтану код рођака који су узгајали овце и коње. 