Prevod od "reku" do Češki


Kako koristiti "reku" u rečenicama:

Sve dok možeš da naðeš reku, možeš da naðeš i put kuæi.
Dokud dokážeš najít řeku, dokážeš najít i cestu domů.
Možda æe ti zatrebati da preðeš reku.
Možná budeš potřebovat tohle, abys mohl přejít přes řeku.
Hoæu da idem na reku odmah.
A teď chci jít k řece. Hned!
Vidi, nemoj pogrešno da me razumeš, ali... radije bih gologuz preplivavao reku Gang, sa posekotinom od papira na bradavici, i umro sporom, muèenièkom smræu, od virusne infekcije,... nego radio sa tobom.
No, dobrá, prosím, nevylož si to špatně, ale radši bych plaval v Ganze s obnaženým zadkem a řeznou ranou od papíru na své bradavce a umíral pomalu bolestivou smrtí z virové infekce, nežli pracoval s tebou.
A ovde ispred nas imamo lepu reku Dunav.
A před námi je nádherná... řeka Dunaj.
Trebaæe nam najmanje 40 minuta da preðemo reku.
V nejlepším případě by to zabralo 40 minut. Okružní cesta po řece.
Mislim da nemate drugi izbor... nego da me držite vezanog, barem dok ne preðemo reku i saznate nešto više.
Myslím, že nemáš jinou možnost... než mě zavřít, alespoň, než přejdeme řeku a zjistíme toho víc.
Ne, Crewes je rekao da ga je bacio u istoènu reku.
Ne, Crewes tvrdí, že ji hodil do East River.
"Oni koji tragaju za utehom veènosti... proputovaæe putem niz reku, kroz svete Kapije Iša, reke smrti... i pronaæi æe veèiti spokoj u nedrima Iša."
"Ti, kdož hledají útěchu věčnosti, mohou putovat po řece přes posvátné Brány Iss a najít věčný mír v lůně Issus.
Pod jednim uslovom: povedi Solu sa sobom, niz reku Iš.
Kladu si jednu podmínku. Vezmete Solu sebou dolů po řece Iss.
Šta misliš da bih uradio kad bih video tvoj grad a ne neku reku?
Co myslíš, že bych udělal, jakmile bych spatřil tvé město a nikoliv řeku?
Da saèekamo da preðu reku do L. A.?
Počkal bych, než přejedou řeku do L. A.
Pratimo reku, to æe nas odvesti do ivice.
Následujme vodu. Zavede nás k okraji.
Knjiga je plutala niz reku poput crvene ribe koju je lovio plavokosi deèak.
Kniha plavala po řece... jako rudá ryba pronásledovaná světlovlasým hochem.
Držimo tu kopilad, bacimo ih u reku Alabama da ih nikad više ne vidimo.
Pěkně všechny ty hajzly nahážeme do řeky Alabama a bude pokoj.
525 crnaca napustilo je Braunovu kapelu i hodali su 6 blokova da preðu Petus most i reku Alabama.
Přibližně 525 černochů vyšlo z Brownovi kaple a přešlo šest bloků směrem k Pettusově mostu přes řeku Alabama.
Možde je u našem interesu da te vežemo za betonski blok i bacimo u reku.
Možná, že v našich silách, zájem má svázat blok kolem vás a hodit vám v Mystic, co?
Ko je spreman izaæi na reku?
Kdo je připraven vyrazit na řeku?
Vijetnamska granica je par kilometara niz reku.
Jo. Vietnamská hranice je pár kilometrů po proudu.
Tada sam izgubio kontrolu nad motociklom i slupao sam se u reku.
To se stalo když jsem ztratil kontrolu nad motorkou a spadl do té řeky.
Ili se sve ovo završava kako bacam tvoje beživotno telo u reku.
Nebo to možná skončí tím, že hodím tvoje tělo do řeky.
Bacio sam èovekovo telo u reku.
Hodil jsem lidské tělo do řeky.
U stvari, podseæa me na vožnju kajakom niz Bisernu reku u Džungšanu.
Připomíná mi to, jak jsem jel na kajaku po Perlové řece do Čung-šanu.
Sećam se da nam je pričala kako je jednom uskočila u reku...
A vzpomínám si, jak říkala, že jednou tam skočila do řeky.
Reci im da se sutra vraæamo niz reku.
Řekni jim, že zítra se vrátíme dolů po řece.
Putujemo sa jednim, plutajuæim splavom, kroz reku ljubavi.
Jsme na cestě, plujeme na voru přes řeku lásky.
Možda vam je bolje da skoèite nazad u reku.
To bys stejně dobře mohl skočit zpátky do tý řeky.
I tako dođosmo sa italijanskim semenjem u južnu Zambiju u jednu veličanstvenu dolinu, niz reku Zambezi, i učismo lokalno stanovništvo kako da gaji italijanski paradajz i tikvice i...
Takže jsme do jižní Zambie dorazili s italskými semeny, do naprosto úchvatného údolí, které schází k řece Zambezi, a zde jsme učili místní lidi, jak pěstovat italská rajčata a cukety a…
Kada pada kiša u mestu bez drveća, za samo nekoliko minuta, voda nadolazi u potocima donosi zemlju, uništava naš izvor vode, uništava reku i vlažnost ne može da se zadrži.
Prší-li v místech, kde nejsou stromy, voda se během několika minut přiřítí v proudu, sebere půdu, znehodnotí náš zdroj vody, zničí naše řeky a nezanechá žádnou vlhkost.
Konačno, ovde možete videti reku kada projekat bude gotov.
No a na závěr můžete vidět řeku v době dokončení projektu.
I navrši se sedam dana kako reku udari Gospod.
A vyplnilo se dní sedm, jakž ranil Hospodin řeku.
Gle, ustavlja reku da ne teče, uzda se da će ispiti Jordan gubicom svojom.
Aj, zadržuje řeku tak, že nemůže pospíchati; tuší sobě, že požře Jordán v ústa svá.
Jer ovako veli Gospod: Gle, ja ću kao reku dovesti k njemu mir i slavu naroda kao potok bujan, pa ćete sati; bićete nošeni na rukama i milovani na kolenima.
Nebo takto praví Hospodin: Aj, já obrátím na něj jako řeku pokoj, a jako potok rozvodnilý slávu národů. I budete ssáti, na rukou pěstováni a na klíně rozkošně chováni budete.
I ispusti zmija za ženom iz usta svojih vodu kao reku, da je utopi u reci.
I vypustil had z úst svých po ženě vodu jako řeku, aby ji řeka zachvátila.
I pomože zemlja ženi, i otvori zemlja usta svoja, i proždre reku koju ispusti zmija iz usta svojih.
Ale země pomohla ženě; neb otevřela země ústa svá a požřela řeku, kterouž vypustil drak z úst svých.
I šesti andjeo izli čašu svoju na veliku reku Eufrat; i presahnu voda njena, da se pripravi put carevima od istoka sunčanog.
Šestý pak anděl vylil koflík svůj na tu velikou řeku Eufrates, i vyschla voda její, aby připravena byla cesta králům od východu slunce.
I pokaza mi čistu reku vode života, bistru kao kristal, koja izlažaše od prestola Božijeg i Jagnjetovog.
I ukázal mi potok čistý vody živé, světlý jako křišťál, tekoucí z trůnu Božího a Beránkova.
1.389219045639s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?