Teško nam je da bez zafrkancije zamislimo bilo kakav razuman scenario po kome bi mi izgubili makar i jedan dolar u nekoj od ovih transakcija.
Je pro nás těžké, ve vší vážnosti, si jen představit, jen vidět možnost, že bychom ztratili byť jen jeden dolar v těchto transakcích.
Reci mu da sam ja razuman èovek, da su stvari otišle predaleko.
Řekni mu, že jsem rozumný člověk, že věci zašly příliš daleko.
Poruèuje da je on razuman èovek.
Mám ti vyřídit, že je rozumný člověk.
Zašto je razuman i obrazovan èovek, koji je proputovao svet, nesnalažljiv u ophoðenju sa nepoznatim osobama?
Proč rozumný a vzděIaný muž, který viděI svět, nevzbuzuje zájem cizích lidí?
Strah od pada, s druge strane, je razuman i evolucijski koristan.
Na druhou stranu strach z pádu je prozíravý a daný evolucí.
Kalkulirana gesta za uvjeriti protivnike na razuman naèin da su u krivu.
Vypočítané gesto, které má protivníky přesvědčit o tom, že nemají pravdu, ale pořád to mít odůvodněné.
Anðeli su bili razuman pokušaj oblikovanja logiènog objašnjenja.
Byl to pro ni jediný způsob, jak si odůvodnit svůj stav.
Ne tražim od tebe da ga proðeš stranicu po stranicu, samo da mi pomogneš da započnemo neki razuman dijalog.
Nechci se probírat každou stránkou, jen chci pomoct rozvést o tom debatu.
Kao što znaš, ja sam razuman èovek.
Jak jistě víš, jsem muž rozumu.
No ja sam tako... uvjetovan da štitim i branim, budem razuman i pružam izlike.
Ale srdce mi říká, abych ji bezmyšlenkovitě chránil, bránil, odůvodňoval a omlouval si to.
Èovek iz Dalasa je bio veoma razuman sa mojim advokatom.
Muž z Dallasu jednal velmi rozumně s mým právníkem.
Èiniš mi se kao razuman èovjek.
Dobrá, vypadáš jako rozumný člověk. Fakt.
Mora da je bilo teško, možda èak i nemoguæe ostati razuman toliko godina.
Muselo to být těžké, pokud ne nemožné, udržet si zdravý rozum po celé ty roky.
Kad pokušate odgovoriti na ovo na razuman naèin, koèi vas èinjenica osim toga što ih možete èuti i videti, heptapodi ne ostavljaju nikakav "otisak".
Veškeré pokusy na to odpovědět komplikuje skutečnost, že je sice vidíme a slyšíme, ale jinak po sobě nezanechávají žádnou stopu.
Èinio mi se kao razuman èovek.
Zdál se to bejt rozumnej chlap.
Ukoliko bi taj gubitak kilaže bio izazvan dugom gladi ovo bi bio razuman odgovor.
Kdyby totiž ta ztráta byla způsobena dlouhým hladomorem, byla by to velmi praktická reakce.
Dakle, to nije odličan posao, ali za mnoge ljude to je stvarno prilično razuman izbor.
Není to dobrá práce, ale pro spoustu lidí je to skutečně rozumná volba.
Iz moje američke perspektive, kada mušterija ima razuman zahtev zasnovan na svojim ukusima, ima svako pravo da joj se taj zahtev ispuni.
Z mého amerického úhlu pohledu platícího zákazníka vznášejícího smysluplné přání založeného na vlastních preferencích mám plné právo být vyslyšena.
Držite dakle i izvršujte ih, jer je to mudrost vaša i razum vaš pred narodima, koji će kad čuju sve ove uredbe reći: Samo je ovaj veliki narod mudar i razuman.
Ostříhejtež tedy a čiňte je, nebo to jest moudrost vaše a opatrnost vaše před očima národů, kteříž, slyšíce všecka ustanovení tato, řeknou: Jistě lid moudrý a rozumný národ veliký tento jest.
Čovek bezuman postaje razuman, premda se čovek radja kao divlje magare.
Tak aby muž nesmyslný nabyl rozumu, ačkoli člověk jest jako hřebec z divokého osla zplozený.
Ako si, dakle, razuman, čuj ovo: slušaj glas reči mojih.
Máš-li tedy rozum, poslyš toho, pusť v uši své hlas řečí mých.
Gde si ti bio kad ja osnivah zemlju? Kaži, ako si razuman.
Kdes byl, když jsem zakládal zemi? Pověz, jestliže máš rozum.
Gospod pogleda s neba na sinove čovečije, da vidi ima li koji razuman, traži li koji Boga.
Hospodin s nebe popatřil na syny lidské, aby viděl, byl-li by kdo rozumný a hledající Boha.
Bog s neba pogleda na sinove čovečije da vidi ima li koji razuman, i traži li koji Boga.
Říká blázen v srdci svém: Není Boha. Porušeni jsou, a ohavnou páší nepravost; není, kdo by činil dobré.
Od zapovesti Tvojih postadoh razuman; toga radi mrzim na svaki put lažni.
Z přikázaní tvých rozumnosti jsem nabyl, a protož všeliké cesty bludné nenávidím.
Mudar će slušati i više će znati, i razuman će steći mudrost,
Když poslouchati bude moudrý, přibude mu umění, a rozumný bude vtipnější,
Ko zbira u leto, sin je razuman; ko spava o žetvi, sin je sramotan.
Kdo shromažďuje v létě, jest syn rozumný; kdož vyspává ve žni, jest syn, kterýž hanbu činí.
U mnogim rečima ne biva bez greha; ali ko zadržava usne svoje, razuman je.
Mnohé mluvení nebývá bez hříchu, kdož pak zdržuje rty své, opatrný jest.
Bezumniku je šala činiti zlo, a razuman čovek drži se mudrosti.
Za žert jest bláznu činiti nešlechetnost, ale muž rozumný moudrosti se drží.
Bezumnik se ruga bližnjemu svom, a razuman čovek ćuti.
Pohrdá bližním svým blázen, ale muž rozumný mlčí.
Mio je caru razuman sluga, ali na sramotnog gnevi se.
Laskav bývá král na služebníka rozumného, ale hněviv na toho, kterýž hanbu činí.
Bezumlje je radost bezumniku, a razuman čovek hodi pravo.
Bláznovství jest veselím bláznu, ale člověk rozumný upřímo kráčeti směřuje.
Ko odbacuje nastavu, ne mari za dušu svoju; a ko sluša karanje, biva razuman.
Kdo se vyhýbá cvičení, zanedbává duše své; ale kdož přijímá domlouvání, má rozum.
Ko je mudrog srca, zove se razuman, a slast na usnama umnožava nauku.
Ten, kdož jest moudrého srdce, slove rozumný, a sladkost rtů přidává naučení.
Razuman sluga biće gospodar nad sinom sramotnim i s braćom će deliti nasledstvo.
Služebník rozumný panovati bude nad synem, kterýž jest k hanbě, a mezi bratřími děliti bude dědictví.
Usteže reči svoje čovek koji zna, i tiha je duha čovek razuman.
Zdržuje řeči své muž umělý; drahého ducha jest muž rozumný.
I bezuman kad ćuti, misli se da je mudar, i razuman, kad stiskuje usne svoje.
Také i blázen, mlče, za moudrého jmín bývá, a zacpávaje rty své, za rozumného.
Savet je u srcu čovečijem duboka voda, ali čovek razuman crpe ga.
Rada v srdci muže voda hluboká, muž však rozumný dosáhne jí.
Mudar je čovek jak, i razuman je čovek silan snagom.
Muž moudrý jest silný, a muž umělý přidává síly.
Kad se u zemlji zla čine, nastaju joj mnogi knezovi; ali kad se nadje čovek razuman i vešt, ostaje dugo.
Pro přestoupení země mnoho knížat jejích, ale pro člověka rozumného a umělého trvánlivé bývá panování.
Ko čuva zakon, sin je razuman; a ko se druži s izjelicama, sramoti oca svog.
Kdo ostříhá zákona, jest syn rozumný; kdož pak s žráči tovaryší, hanbu činí otci svému.
Bogat čovek misli da je mudar, ali razuman siromah ispituje ga.
Moudrý jest u sebe sám muž bohatý, ale chudý rozumný vystihá jej.
Jer reče: Krepošću ruke svoje učinih i mudrošću svojom, jer sam razuman; i premestih medje narodima i blago njihovo zaplenih i kao junak oborih stanovnike.
Nebo řekne: V síle ruky své to jsem vykonal, a v moudrosti své; nebo jsem rozumný byl, a odjal jsem meze národů, a poklady jejich jsem vzebral, a strhl jsem dolů, jako mocný, obyvatele.
Ko je mudar, neka razume ovo; i razuman neka pozna ovo; jer su pravi putevi Gospodnji, i pravednici će hoditi po njima, a prestupnici će pasti na njima.
Kdo jest moudrý, porozuměj těmto věcem, a rozumný poznej je; nebo přímé jsou cesty Hospodinovy, a spravedliví choditi budou po nich, přestupníci pak na nich padnou.
0.35482096672058s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je pro nás těžké, ve vší vážnosti, si jen představit, jen vidět možnost, že bychom ztratili byť jen jeden dolar v těchto transakcích. 