Prevod od "razmisliti" do Češki


Kako koristiti "razmisliti" u rečenicama:

Rekao sam da æu razmisliti o tome.
A já jsem mu řekl, že o tom popřemýšlím.
Rekla sam da æu razmisliti o tome.
Řekla jsem, že si to promyslím.
Možda trebamo razmisliti o školovanju kod kuæe.
Co se začít zajímat o domácí vzdělávání?
Peter, uèinit æu što mogu da pomognem tvojem bratu, ali moraš razmisliti o onome što tražim od tebe.
Petře, udělám pro tvého bratra, co budu moci, ale ty na oplátku zvaž, co po tobě žádám.
Samo pogledajte na tu scenu i pokušajte razmisliti o tome što se dogodilo danas.
Prostě se podívejte na to místo a myslete na to, co se dnes stalo.
Dean, možda bi trebali razmisliti o ovom lovu.
Deane, možná bychom si měli tenhle lov ještě promyslet.
Rekla sam mu da æu razmisliti.
Řekla jsem, že o tom popřemýšlím.
Stvarno bi trebao razmisliti o tome.
Myslím, že bys to měl pořádně zvážit.
Možda bi trebao razmisliti o tome.
Možná bys o tom měl přemýšlet.
To je nešto o èemu svi moramo razmisliti.
Všichni bychom se nad tím měli zamyslet.
Rekao sam im da æu razmisliti.
Řekl jsem jí, že o tom popřemýšlím.
Bar mi obeæaj da æeš razmisliti.
Slib mi, že o tom budeš přemýšlet.
Mislim da bi trebali razmisliti o moguænosti da bi Shamy mogli trajati godinama.
Myslím, že musíme začít zvažovat možnost, že to Shamy by mohlo trvat léta.
Idem malo prošetati i razmisliti o ovome.
Jen se trochu projdu a promyslím to.
Obeæaj mi da æeš razmisliti o tome.
Slib mi, že nad tím popřemýšlíš.
Mislim da bi trebala razmisliti o unajmljivanju advokata.
Měla bys přemýšlet nad tím, že si najmeš právníka.
Možda bismo trebali razmisliti o popuni.
Asi bychom měli přemýšlet o tom, že ještě nějaký vyžebráme.
U svakom sluèaju, moramo razmisliti o usputnoj šteti.
V každém případě, musíme zvážit vedlejší škody.
I, mali mogao bi razmisliti o tome da se malo središ, malo odmoriš.
A chlapče, možná bys mohl popřemýšlet o čistým oblečení, trochu si odpočinout.
Samo mi reci da æeš razmisliti.
Nemusíš odpovídat hned. Jen mi řekni, že si to rozmyslíš.
Pa, mislim da trebali biste razmisliti sjedi ovaj dio operacije out.
Takže si myslím, že bys měla zvážit, - zda se téhle části operace účastnit.
Rekao sam mu da æu razmisliti.
Řekl jsem mu, že to zvážím.
Jeste li imali prilike razmisliti o onome o čemu smo razgovarali juče?
Přemýšlel jste o tom, o čem jsme včera mluvili?
Trebamo razmisliti o nekom stalnijem mestu.
Měli bychom přemýšlet o nějakém trvalejším místě.
Samo mi obeæaj da æeš razmisliti o tome.
Jen mi slibte, že si to promyslíte.
Hoæeš li makar razmisliti o ideji promjene?
Přinejmenším vy můžete myslet na ideu k udělá změnu?
Za godinu dana, ja c´u možda razmisliti o njoj s vremena na vreme.
Za rok si na ni možná vzpomenu jenom občas.
Mislim da smo se složili da æemo razmisliti?
Myslel jsme, že jsme se shodli, že o tom budeme přemýšlet?
i ja kažem, hmm, nisam siguran. Grubo ću razmisliti o tome.
a já jim říkám, hm, nejsem si jist, zamyslím se nad tím.
Ali kod kombinovanja fotografija, važno je o tome razmisliti jer inače sve izgleda nekako pogrešno.
Ale když skládáme fotografie, musíme je vzít v úvahu, protože jinak to bude vypadat chybně.
O problemu moramo razmisliti na drugačiji način.
Potřebujeme se nad tímto problémem zamyslet odlišně.
Upravo je interesantno razmisliti o tome odakle dolazi strana 404?
A tady to už vlastně začne být zajímavé, o tom přemýšlet, odkud pochází 404?
Zatim je rekla: „Dženin, moraćete dobro razmisliti o svom životu jer više nikad nećete moći raditi ono što ste radili pre.“
A pak řekla, "Janine, musíte přehodnotit vše, co děláte ve svém životě, protože nebudete nikdy schopna dělat věci, které jste dělala předtím.
I trebalo bi pažljivo razmisliti o povratku biljaka koje proizvode humus, da bi negovale naše tlo i negovale naše pčele.
A musíme se důkladně zamyslet, jak navrátit krycí plodiny, které vyživují půdu a živí včely.
Kad bi upotreba benzina bila manje ograničena cenom, ovo bi takođe uzrokovalo ogromni talas zagađenja vazduha; nenamerna posledica o kojoj je važno razmisliti.
Když nebude spotřeba benzínu omezena náklady na pořízení, může to také způsobit ohromný nárůst zplodin v ovzduší, což by byl nezamýšlený dopad, na který by se nemělo zapomenout.
Dakle, možda treba razmisliti, možda je mnogo bolje imati manje konkurencije.
Takže bychom se měli zamyslet, možná je mnohem lepší mít méně konkurence.
I nadam se da ćete razmisliti o tome pre nego što ga odmah odbacite.
A doufám, že o tom popřemýšlíte, než to smetete ze stolu.
(smeh) Ali ako neko želi da to učini, o tome bi zapravo trebalo razmisliti: osnovne mogućnosti za promenu ljudskog ponašanja.
(Smích) Pokud by to však chtěl někdo udělat, měli bychom se zamyslet nad jednou věcí: podstanými možnostmi ke změně lidského chování.
E sada, što se tiče politike stvari na dalje -- skoro sam završio -- stvar o kojoj treba razmisliti je sledeća.
Teď už jen, jako politické téma -- a už jsem skoro hotov -- jako politické téma to můžeme nahlížet takto.
2.7453949451447s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?