Víš co cítím, Tome, ale chtěla bych to přece jen ještě rozmyslet.
Znaš kako se oseæam Tome, ali želim da o tome razmislim.
Řekl jsem mu, že si to musím rozmyslet.
Rekao sam mu da moram da razmislim o tome.
To jste si měl rozmyslet dřív.
Trebalo je ranije da razmišljaš o tome.
Teoreticky by si měl rozmyslet, než se do mě začne zase navážet.
Па, сад ће добро да размисли пре него се закачи са мном.
Možná byste si to měl rozmyslet.
Možda želiš ponovo da razmotriš tu ideju.
Píši ti jen, abys věděla o mých plánech spáchat sebevraždu... otrávím se nebo utopím, ještě se musím rozmyslet.
Pišem ti samo da bih te obavestio o mojim planovima za samoubistvo trovanjem ili udavljivanjem, nisam još odluèio.
Takže si musíš pořádně rozmyslet, koho pozvat domů.
Natera te da razmisliš o tome koga pozivaš u goste.
Říkala, že si musí ještě něco rozmyslet.
Rekla je da mora da razmisli.
Původně jsem tě nechtěl zabít, ale donutil si mě rozmyslet si to.
Nisam hteo da te ubijem, ali sam se predomislio.
Při vší úctě mohl byste si to ještě rozmyslet.
Sa svim dužnim poštovanjem, gospodine, molim vas da razmislite.
Myslela jsem, že byste si to mohl rozmyslet.
Mislila sam da æete se predomisliti.
Podepsal to tak rychle, já jsem alespoň předstírala, že se to pokouším ještě jednou rozmyslet.
Toliko brzo je potpisao. Ja sam se pravila da razmišIjam za stvari za poslednji put.
Drahoušku, vím, že tě to ranilo, ale jsi si jistá, že si to nechceš rozmyslet?
Dušo, znam da si povreðena, ali budi sigurna da neæeš promeniti mišljenje?
Ještě není pozdě si rozmyslet znovu navštívit tvoji starou školu.
Još nije prekasno da se predomisliš u vezi posjete svojoj staroj školi.
Tak jako tak byste si to měla rozmyslet, lady Ashleyová.
U svakom sluèaju, treba da razmisliš o tome, ledi Ešli.
To by sis měl možná rozmyslet, tati.
Bolje da razmisliš o tome tatice.
Možná si budete chtít rozmyslet svou odpověď.
Možda želiš ponovo razmisliti o svom odgovoru.
Jen se snažím rozmyslet si, co vlastně chci.
Да, само покушавам да се одлучим.
Snowe, měl by sis to rozmyslet.
Snou, stvarno bi trebao da razmisliš o ovome.
To sis měl rozmyslet před tím, než jste se sem vloupali.
Trebao si misliti o tome prije nego što si provalio ovdje.
Měl by sis pečlivě rozmyslet, co teď uděláš, Luisi.
Hoæu da razmisliš o svom sledeæem potezu veoma pažljivo, Luise.
Francku, jsi naživu, protože chci, ale můžu si to ještě rozmyslet.
Franck, živ si jer ti ja to dopuštam, ali mogu se predomisliti.
Může si to rozmyslet, až bude starší.
Може одлучити кад одрасте. - Да.
To jste si měli rozmyslet, než jste nám ukradli všechny draky a udělali z pevnosti kůlničku na dříví!
Trebalo je na to da mislite pre nego što ste nam ukrali sve zmajeve i razneli našu tvrđavu!
Měl jste čas si rozmyslet mou nabídku?
Kao i ja. - Jeste li razmislili o mom predlogu?
Mysleli si... že si to ještě chtěl rozmyslet.
Oni misle da je... on je mogao imati drugi misli.
Pane, vím, že je to váš syn, ale musíte si to rozmyslet.
Gospodine, znam da je on vaš sin, ali morate ponovo razmisliti.
A do zítra jim mám odpovědět, takže se musíš rozmyslet dnes večer.
A sutra je moj rok da im odgovorim da ili ne, pa mi moraš reæi veèeras.
Já vím, že je uprostřed noci, ale jestli budu čekat až do rána, mohla bych si to rozmyslet.
Znam da je... usred noæi, ali ako saèekam jutro, možda se predomislim.
Musíme si dobře rozmyslet, jak budeme dál postupovat v našem plánu.
Moramo da razmislimo veoma pažljivo o tome kako da dalje rukovodimo situacijom.
Teď k Abelovi, pokud zemře v cele, další chycený Rus si může dvakrát rozmyslet, jestli může mlčet.
Ako bi Abel umro u amerièkom zatvoru. Sledeæi ruski špijun koji bude uhvaæen, æe razmisliti da li da zadrži jezik za zubima.
Možná by sis to měla rozmyslet.
! Možda da porazmisliš o tome.
Než jsem si to stihla rozmyslet, dveře se rozletěly.
I pre nego što sam stigla da se predomislim, vrata su se širom otvorila.
Pravidla jsou taková, že jakmile do toho praštíte, nemůžete už hledět dopředu, o co jste možná přišli, a nemůžete se ani ohlédnout zpátky a rozmyslet si to.
Pravila su takva da jednom kada povučete potez i venčate se, ne možete da gledate unapred ka tome šta ste mogli da imate i isto tako ne možete da se vratite i da se predomislite.
Ale myslím, že nejdůležitější, když chcete vytvořit kulturu úspěšných dárců, je dobře si rozmyslet, koho vpustíte do svého týmu.
Ali mislim da je najvažnije, ako želite da izgradite kulturu uspešnih davalaca, da budete pažljivi kod toga koga primate u ekipu.
0.71401405334473s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš kako se oseæam Tome, ali želim da o tome razmislim. 