Prevod od "razbija" do Češki


Kako koristiti "razbija" u rečenicama:

I ne samo zbog toga, nego i zato što sam dobio herpes, evo ovde, koji me razbija.
A krom toho se mi na rtu dělá opar, což je vážně k nesnesení.
Èvrsta hrana boli, pa kao i svaka muva Brandlmuva èvrstu hranu razbija sa korozivnim enzimima u narodu poznatijim kao izbljuvak.
Tuhá strava bolí. Jako moucha si Brundlemoucha rozmělní stravu leptavým enzymem zvaným "zvracedlo".
I dozvoli mi samo da ti kažem, iz dubine moga srca da to odelo razbija.
A nech mě už jen říct, že z nitra celého svého srdce ten oblek je fakt hustej.
Neæe niko nikom da razbija glavu, ja æu otiæi.
Nikdo mi nebude rozbíjet hlavu. Jdu pryè.
Andy Smalley kaže da se tvoja djevojka razbija od vutre.
Andy Smalley řekl, že tvoje holka teď chodí s horolezcem.
Ovaj se "talas razbija" 24 sata dnevno, svakog dana.
Vlny se zde lámou 24 hodin denně.
Na drugoj godini, možeš da se pridružiš Kvantum klubu, i to razbija jer se takmièimo protiv Kal Teka, MlT-a i Stenforda.
A ve druháku můžeš chodit do kvantového klubu. To je bezva, protože soutěžíme se Stanfordem a s kalifornskou technikou.
U teškom mraku noæne intime oni su budni kao plamen koji razbija tminu.
Za těžkých tmavých nocí.... Jsou plamenem rozptylujícím smutek.
Ali svakako neæe tipa koji sam razbija dupe svima, kao što sam ja radio.
Ale rozhodně nechtějí, aby jeden muž sám někomu nakopal zadek, což je způsob, kterým jsem to bral.
Kad su ti peèati veæ razbijeni, mogao bi otiæi za onim tko ih razbija.
A když nevíš, kde jsou ty pečeti, možná bys měl jít po tom, kdo je láme.
Dolby šesto zvuèni-šta veæ, tako da stvarno razbija.
Dolby šest-tečka-něco, takže to fakt zatřese domem.
Jesi li lud? "Battlestar" razbija TNG.
Blázníš? battlestar nakope novému Star Treku zadek.
Moj èarobni trol razbija tvoju vrišteæu harpiju sa ukletim buzdovanom.
Můj kouzelný trol ztřískal tvou ječící harpyji prokletým palcátem. Konec hry.
Djeveruša razbija vazu, i broj komada simbolizira godine sreæe, koje želi nevjesti i mladoženji.
Hlavní družička rozbije vázu a počet střípků pak symbolizuje počet šťastných let, - které přeje novomanželům.
Mi smo Sex Bob-Omb i ovde smo da vidimo kako te Scott Pilgrim razbija zube!
Jsme Sexy Bom-Omba a budeme teď sledovat, jak ti Scott Pilgrim vymlátí všechny zuby!
U mojoj glavi neko razbija kamenje, ali bar mogu da sklopim reèenicu.
V mojí hlavě je gang s řetězy, který rozbíjí kameny, ale přinejmenším můžu udělat větu.
Tehnologija se još uvek ispituje zato što razbija koheziju molekula osobe koja prelazi izmeðu svetova.
Technologie, kterou chcete, se nikdy nedostala z testovací fáze, protože narušuje molekulovou soudržnost osoby, která přechází.
Zašto bi ti Ðavo lažirao novi život kad može da te razbija od batina u kavezu?
Proč by ti Ďábel naprogramoval úplně nový život, když s tebou mohl třískat po kleci sem a tam?
Proizvodi stvarno jako piskav zvuk koji razbija staklo.
Produkuje to opravdu vysoký zvuk, který rozbíjí sklo.
Veæ pravi heroj koji može da razbija.
Ale skutečného tvrďáka, kterej dokáže dát pořádnej nářez.
Volim te kao sina, ali znaj, ako vidim da te razbija, bacit æu ruènik.
Hele, mám tě rád jako syna, ale říkám ti předem... - Jestli uvidím, že ti dává na frak, hodím tam ručník.
Ser, ako brzo pošaljete kola u crkvu svetog Barta, možda uhvatite Robertsona kako razbija sakristiju, možda i celu crkvu.
Pane, pokud pošlete hlídku do kostela St.Bart, chytíte Robertsona dříve, než rozbije celou sakristii.
Ona stvarno razbija, a ja sam dobio šansu da budem u njenom rodnom distrihtu, gdje groznica zbog nje ne jenjava.
Postupuje nahoru, a měl jsem tu šanci být tam, odkud "Nikdynemineš" pochází, kde se oslavuje na plné obrátky!
Sudbina i okolnosti su nas vratile u trenutak kad se èajnik razbija.
Osud a okolnosti nás vrátily do této chvíle, kdy se hrneček rozbil.
Znam da sam trebao doći da te vidim kao - čim sam se vratio... (Voice razbija) i žao mi je zbog toga.
Vím, že jsem měla přijít za tebou, hned jak jsem se vrátila... a omlouvám se za to.
Gabriel nas uči, gdje se razbija, jedan postaje jači.
Gabriel nás učí, že když se jeden zlomí, další zesílí.
Dovoljno je loše što pljaèkaju vojne baze, sad smo došli do toga da moramo brinuti o drkadžiji Rambu koji nam razbija guzice.
Dost už na tom, že po nás chceš vyloupit vojenskou základnu, teď abychom se ještě báli, že nás sejmou nějací Rambové.
Razigrani bokal razbija zidove da bi doneo fini napitak ugroženoj deci.
Tancující džbán, který rozbije zeď, aby dal lahodný nápoj dětem, které ho potřebují.
IakojeposmatranjeEda kako nadrogiran razbija sklekove, uveravam vas da smo uradili i mi naše istraživanje.
Možná si myslíte, že sledovat Eda dělat 100 kliků byla prča, ale ujišťuji vás, že jsme provedli vlastní výzkum.
Ali ona nailazi poput malja, i bukvalno razbija prostor, udarajući kao bubanj.
Ale tady se řítí jako palička a doslova rozštípne kosmický prostor, když ho rozechvěje jako buben.
Sadrži sve što je danas u univerzumu, tako da možete zamisliti, da se razbija,
Obsahuje vše, co je v dnešním vesmíru, takže chápete, že se rozpíná.
U prvoj sekundi, sama energija se razbija u različite sile, uključujući elektromagnetizam i gravitaciju.
Během první vteřiny se energie samotná rozpadne na odlišné síly včetně elektromagnetismu a gravitace.
U celosti razbija način na koji parfem postoji i pruža potpuno novi oblik.
Úplně to tak mění to, čím parfém je, a ukazuje nám to úplně novou formu.
Jer u tim univerzumima koji imaju mnogo više tamne energije od naše, kad god materija proba da se grupiše u galaksije, snaga odbijanja tamne energije je toliko jaka da razbija tu gomilu i galaksije se ne formiraju.
Protože kdykoliv se v těch vesmírech, které mají mnohem více temné energie než náš vesmír, snaží hmota zformovat do galaxie, odpudivý vliv temné energie je tak silný, že shluky od sebe odtrhne a galaxie se nezformují.
Dobre vesti su da biti svestan o pristrasnosti optimizma ne razbija iluziju.
Dobrá zpráva je, že pochopení sklonu k optimismu nerozbíjí iluzi.
Ovaj slajd totalno razbija argumente inteligentnog dizajna.
Tenhle obrázek naprosto rozbíjí argumenty zastánců kreacionismu.
Ako vam se dopada pletenje, možete da nađete nekog ko razbija u pletenju i da učite od njega; fantastično je.
Pokud pletete, můžete najít někoho, kdo je expert na pletení a můžete se od něho učit.
Kao bezbožne razbija ih na vidiku.
Jakožto bezbožné rozráží je na místě patrném,
Gospod razbija namere neznabošcima, uništava pomisli narodima.
Hospodin ruší rady národů, a v nic obrací přemyšlování lidská.
Kad se razbija mleko, izlazi maslo; i ko jako nos utire, izgoni krv; tako ko draži na gnev, zameće svadju.
Kdo tluče smetanu, stlouká máslo, a stiskání nosu vyvodí krev, tak popouzení k hněvu vyvodí svár.
I razbiće ga kao što se razbija razbijen sud lončarski, ne žali se, te se ne nadje ni crepa kad se razbije da uzmeš oganj s ognjišta ili da zahvatiš vodu iz jame.
A rozrazí ji, jako rozrážejí nádobu hrnčířskou rozbitou; neodpustíť, tak že nebude nalezena po rozražení jejím ani střepina k nabrání ohně z ohniště, anebo k nabrání vody z louže.
Nije li reč moja kao oganj, govori Gospod, i kao malj koji razbija kamen?
Zdaliž není slovo mé takové jako oheň, dí Hospodin, a jako kladivo rozrážející skálu?
Pred njima æe iæi koji razbija; oni æe razbiti i proæi kroz vrata, i izaæi æe; i car æe njihov iæi pred njima, i Gospod æe biti pred njima.
Vstoupí ten, kterýž prolamovati bude před nimi. Prolomí, a projdou bránu, a vyjdou skrze ni; ano i král jejich půjde před nimi, a Hospodin na špici jejich.
1.8066439628601s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?