Prevod od "rastati" do Češki


Kako koristiti "rastati" u rečenicama:

Sada se ne možemo rastati, moramo ostati zauvek zajedno.
Teď nemůžeme ztratit jeden druhého. Musíme být pořád spolu, žádná tajemství, žádné stíny.
Teško je rastati se od takve lepote.
Muselo být těžké opustit něco tak krásného.
Necemo se rastati dok i poslednja nota ne odsvira.
Nechceme se rozloučit Než dozní poslední noty
Naš problem je ili zveknuti banku, ili se odmah rastati, bez odlaska kuæi i spremanja.
Dohodněme se, jestli zkusíme tu banku nebo půjdem. Nechod'te domů a nebalte, nic nedělejte.
Ima jedna dama od koje æu se teško rastati.
Jednu dámu budu velice nerad opouštět.
Ne bih se mogao rastati od tebe radi ikog manje dostojnog, Lizi.
Nebyl bych se s tebou mohl rozloučit pro někoho, kdo by tě byl méně hoden, Lizzy.
Ne možemo se rastati sad kad smo se tek sreli.
Nemůžu tě nechat odejít, když jsem tě právě našel.
Valjda æemo se rastati od naših supružnika, vjenèati, i imati ovo dijete, zar ne?
Chápu to tak, že se oba rozvedeme, vezmeme se... a budeme mít to dítě, že ano?
Svi smo znali da æe doæi vreme kada æemo se rastati.
Všichni jsme věděli, že přijde čas, kdy se rozdělíme.
Tatice, hoæete li se ti i mama rastati?
Tati, ty a máma se budete rozvádět?
Kažeš da tražiš nekoga tko ce ti obecati Da se nikada necete rastati
Říkáš, že hledáš někoho Kdo s tebou by život spjal
Shvatio sam zašto se Rendi nije hteo rastati sa ureðajem za kartice.
Chápal jsem, proč se Randy s tím strojkem nechtěl rozdělit.
Marshall Eriksen, hoæeš se rastati od mene?
Marshalle Eriksene, rozvedeš se se mnou?
Ne, neæemo se rastati, ni na papiru.
Ne, nebudeme se rozvádět, ani na papíře.
Trebala bi se rastati, a onda se može jebati s kime god želi.
Měla by se rozvést, a pak může souložit, s kým chce.
Bit æe promjena ali pošto se Dale ne želi rastati od svojih bubnjeva to znaèi, Brennan, da æeš morati dijeliti sobu s Daleom.
Bude to změna, ale protože se Dale odmítá vzdát svojí sady bicích v pracovně, znamená to, že Brennan a Dale budou mít společný pokoj.
Sve sa èime se mogu rastati a da uokolo ne hodam gol.
Všechno, co můžu nabídnout, abych nechodil nahý.
Bojim se da æe se Angie rastati ako æu imati dovoljno da može živjeti od pola.
Mám strach, že se se mnou Angie rozvede, pokud někdy budu mít dost peněz, aby si žila na vysoký noze.
Nismo se mogle rastati s njima pa smo ih preparirali.
Nemohly jsme se s nimi rozloučit, tak jsme je nechaly vycpat.
Jesu, ali mogli su se rastati.
Jo, ale mohli být rozvedení. - Mohli.
Sve zbog uljudnosti prema kriminalcu od kojeg se odbijaš rastati.
Plně vědoma tohoto zločinu se odmítáte rozvést.
Jedan par u ovom kvartu æe se rastati zbog nekog nesporazuma.
Někde tady poblíž bydlí pár, který se brzy rozvede kvůli drobnému nedorozumění.
Nadao sam se da se možemo rastati u dobrim uvjetima.
Doufal jsem, že bychom se mohli rozejít v dobrým.
Šta je problem rastati se od leša?
S mrtvolou se člověk rozvádět stejně nemusí!
Da bi se najpre trebala rastati i imati dete, kako bi ostvarila svoje snove s gospodinom pravim?
To chceš být rozvedená, s dítětem, abys mohla potkat toho pravého?
Aleksej, vidiš zašto se ona mora rastati.
Alexeji, vidíš, proč se musí rozvést.
Onda sam pomislio da smo završili tu prièu, ali pre nego što æemo se rastati, opet je to ponovio, i bio je prilièno uporan...
A já myslel, že to nechá být ale než šel k taxíku, připomněl nám to v podobě podmínky-
Nikada nisam mislila da æemo se Paul i ja rastati, ali, iz nekog razloga, to mi se urezalo u mozak.
Nikdy jsem si nemyslela, že se s Paulem rozejdeme, ale stejně mi to z nějakého důvodu utkvělo v paměti.
Adame, tvoj tata i ja... mislim da æemo se rastati na neko vreme.
Adame, tvůj otec a já... Si asi na chvíli dáme pauzu.
Sprijeèen sam rastati se od žene koja... èak ni ne zna tko sam ja.
Nemůžu se rozvést se ženou, která která mě ani nepoznává.
Daj nam novac i možemo se rastati kao prijatelji.
Dej nám tu poukázku a budeme kamarádi.
Rekao si da æemo se rastati kao prijatelji ako ti dam novac.
Myslel jsem, že budeme kamarádi, když ti dám peníze.
Ne mogu se nikako rastati od Gomilaèa, dalje ruke od mojih epizoda Epizoda, a ako obrišeš Osvetu...
No, nemůžu se rozloučit s mými Sběrači, ruce pryč od epizod Epizod, a jestli mi smažeš Pomstu, tak...
Belle, pre ili kasnije mi æemo se morati rastati.
Jednoho dne se naše cesty rozdělí.
Pa, daæu ti tvoje dijamante koje toliko voliš, ti æeš meni dati stik i lepo æemo se rastati.
Takže ti dám ty diamanty, když ti na nich tak záleží. Ty mi dáš ten disk a všichni si vesele půjdeme po svých.
Kao savetnica vam ne smem govoriti što da radite, ali kao ljudsko biæe sa dva jebena oka u glavi, mislim da se trebate rastati što pre je moguæe.
Ráda začínám, že každé manželství se dá zachránit. Jsou jen potřeba dva lidi, kteří na tom budou pracovat.
Moraš se danas rastati s njom.
Musíš se s ní rozejít... Hned dnes.
Misao sa kojom ću se danas rastati od vas je da je statistika zapravo nauka o nama.
Dnes jsem chtěl ukázat, že statistika je ve skutečnosti vědou o nás.
"Čim je rekao meni i bratu da će se rastati od moje mame, sećam se da sam otišla do dragstora i kupila šeri kolu."
"Když řekl mě a mému bratrovi, že se stěhuje od mámy pryč, šla jsem do večerky a koupila si třešňovou kolu."
0.38390207290649s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?