Protože, miláčku, když miláček matka na to přijde, rozvede se s tebou a mě uškrtí.
Zato što, dragi, kada moja draga majka to otkrije... razvešæe se od tebe a mene æe zadaviti.
Ale vyhodí ho z firmy, žena se s ním rozvede, začne chlastat,
Ali, dobio je otkaz, žena se od njega razvela, a on se propio.
Možná myslel, když se rozvede, bude muset platit alimenty.
Možda je mislio da æe se razvesti od njega i tražiti alimentaciju.
Dal jsem mu 1 5% a on se s mou dcerou rozvede.
Дао сам му 15 посто због ћерке и развода.
Dá se předpokládat, že nastanou potíže s církví když se rozvede tolik katolíků.
Mogu da kažem. Moraæete se dogovoriti s Katolièkom crkvom kada Rajh poène razvoditi sve te Katolike.
Asi dva roky potom, co se s tebou tvá žena rozvede.
Dve godine pošto se tvoja supruga razvede od tebe.
Devět z deseti vztahů skončí, protože pro sebe nebyli vhodní a polovina těch, co se ožení, se stejně zase rozvede.
Devet od deset ih završi jer nisu ni bili jedno za drugo, a polovica koja se vjenèa se na kraju razvede.
S dovolením, Dr. Mallick to rozvede.
Ako dozvolite, Dr Malik æe objasniti.
Slíbil mi exkluzivní smlouvu se studiem, jen co se rozvede.
Obeæao mi je ekskluzivni ugovor èim se rastane.
Je to záruka, že to vrátíte, když se rozvede.
To je garancija da æete vratiti iznos ako se razvede.
Jakmile bude Sentox v hlavní nádrži, rozvede se do potrubí a už to nepůjde zastavit.
Kad Sentox uðe u glavni rezervoar, uæi æe u cjevovode.
Rozvede se s Carlosem a nechce, aby s ním chodil někdo jiný.
Razvede se od Carlosa i ne želi da on ikoga drugoga viða.
Můj manžel mi řekl, že se se mnou rozvede, pokud nezůstanu střízlivá.
Muž mi preti da æe me ostaviti ako ne ostanem èista.
Takže si myslíš, že se tvoje mamka rozvede, aby tady mohla zůstat?
Dakle misliš da æe ti se mama razvesti od tate da ostane ovdje?
Když se někdo šťastně rozvede, nevybere si jako milenku... manželku premiéra.
Kad èovjek ima sreæe da se razvede u svoju korist, neæe više izabrati za ljubavnicu premijerovu ženu.
Mám strach, že se se mnou Angie rozvede, pokud někdy budu mít dost peněz, aby si žila na vysoký noze.
Bojim se da æe se Angie rastati ako æu imati dovoljno da može živjeti od pola.
Jestli se to Sam dozví, určitě se se mnou rozvede a mé děti
Ako Sem otkrije, razvešæe se od mene, a moja deca...
Někde tady poblíž bydlí pár, který se brzy rozvede kvůli drobnému nedorozumění.
Jedan par u ovom kvartu æe se rastati zbog nekog nesporazuma.
Manželka říká, že se se mnou rozvede když nepřestanu.
Ozbiljno, žena æe me ostaviti ako ne prestanem.
Jsem si jist, že Dr. Mallard to pro nás rozvede.
Siguran sam da æe Dr. Mallard ovo objasniti.
No a proč jsi si tak jistý, že se rozvede, když to tak dlouho odmítala?
Zašto si siguran da æe pristati sada, kad je toliko odbijala?
Řekla jsem jí, ať to vydrží, zůstane pár let, pak se s ním rozvede a vezme si jeho peníze.
Rekla sam joj da izdrži, ostane par godina, zatim se razvede, uzme mu pare.
Můj otec rozvede naše manželství ve prospěch slibnější příležitosti.
Var? Moj otac je raskinuo naš brak u korist veæe moguænosti.
Harry Zimm má seriál ženě, která se rozvede a tak se musí nastěhovat zpět ke své matce.
Harry Zimm ima sladak pilot o ženi koja se razvede i mora se useliti natrag kod majke.
Hele, hele, hele, dobře, nejdřív se s tebou Bridget rozvede a začne chodit se mnou.
Slušaj. Prvo se Bridžit razvede od tebe i zaljubi u mene.
A on půjde domů, rozvede se, ale jak na tom budete vy?
I onda on ode kuæi i razvede se, ali šta vama tu ostaje?
Když se rozvede běžný pár, potřebují místo jednoho domu dva.
Када се нормалан пар разведе, требају им 2 куће уместо једне.
A proč tě zajímá, zda tvůj bratranec anuluje svazek nebo se rozvede?
Zašto te zanima poništenje ili razvod braka tvog roðaka?
Rozvede se s tebou a tvé peníze si vezme.
Razvest æe se od tebe i uzeti sav tvoj novac.
Tenhle se rozvede po třech letech, jenom proto, že chce být šťastný?
Ovaj se razveo posle tri godine da bi bio sreæan?!
Moje žena se se mnou asi rozvede, ale jdu do toho.
Možda me žena ostavi, ali uradimo to.
A pak se se mnou kvůli falešné nevěře rozvede?
A onda se razvodi od mene zbog lažnog varanja?
Musíš jít do Bílého domu a udělat cokoliv, co budeš muset, abys dostal svou práci zpět a domluvil mu, protože když to udělá, když se se mnou rozvede, skončili jsme, ty, já i on.
Moraš da ideš pravo do Bele kuæe i uradiš sve što moraš da povratiš svoj posao i urazumiš ga, jer ako nastavi sa ovim, ako se razvede od mene, onda smo svi gotovi...
Gottman se svým týmem zjistili, že jedním z nejdůležitějších prediktorů toho, jestli se pár rozvede nebo ne, bylo to, jak pozitivní nebo negativní při konverzaci oba partneři byli.
Ali Gotman i njegov tim su zapravo pronašli jedan od najbitnijih prediktora toga da li će se par razvesti ili ne - koliko je svaki partner pozitivan ili negativan u razgovoru.
Jen na základě těchto jednoduchých myšlenek byl Gottman s týmem schopen předpovědět, jestli se určitý pár rozvede, s 90procentní přesností.
Koristeći samo ove jednostavne ideje, Gotman je sa svojom grupom mogao da predvidi da li će se određeni par razvesti ili ne sa preciznošću od 90%.
0.56018090248108s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Emili se razvede od mene i uda se za tebe. 