Prevod od "rozvádět" do Srpski


Kako koristiti "rozvádět" u rečenicama:

Nechce se mi to rozvádět... ale kuchař mi řekl, že lodník mu řekl... že Petr Pan vyhnal Tinkilinku.
Ne bih voleo da ovo ide dalje, ali kuvar mi je rekao da mu je prvi oficir rekao da je èuo da je Pan kaznio Zvonèicu.
Tvá matka a já se budeme rozvádět.
Tvoja majka i ja se razvodimo.
Až na to, že teď už není zábavné, že se Batsy s manželem budou rozvádět.
Samo što to više nije smešno, jer se Betsi i njen muž razvode.
Proč bychom měli být jako Američané? Stále se rozvádět...
Zašto biti kao oni Amerikanci koji se non stop razvode?
Já už to dál nechci rozvádět.
Stvarno ne želim da idem dalje.
Nadine, ty a Ed se budete rozvádět.
Nadin... Ti i Ed se razvodite.
Jsi moc fajn a... proto jsem ty nechutnosti nechtěla před tebou rozvádět.
Ti si super... Zato nisam ni htela... da prièam o svojoj odvratnoj prošlosti.
Budete se ty a táta rozvádět?
Jel se ti i tata razvodite?
Nechtěj začít rozvádět tvé mejdany s princem na bílém koni, jo?
Nemoj ja da kažem ko je tvoj princ na belom konju?
Když se chce žena rozvádět, navrhnu tu terapii.
Svaki put kada moja žena poželi razvod, ja predložim terapiju za parove.
Kdybych se neprovdala za Traye, nemusela bych se rozvádět, a nepotkala bych mého právníka Harryho, a nebyla bych ted' zasnoubená.
Da se nisam udala za Treja, ne bih se razvodila, ne bih srela svog advokata Harija, i sada ne bismo bili vereni.
Páni, já to nechci vážně rozvádět.
O, covece, ja - ja zaista ne želim da ulazim u to.
Myslím, že jestli tě chtěla držet na vodítku jako psa neměla se s tebou rozvádět.
Ne. Mislim da ako je htela da te drži na uzici nije trebala da se razvede od tebe.
Z různejch důvodů, který nemůžu rozvádět, ji nějak musím dostat zpátky.
i zbog razlièitih razloga u koje ne mogu sada ulaziti, Moram je nekako vratiti natrag.
Ne, nebudeme se rozvádět, ani na papíře.
Ne, neæemo se rastati, ni na papiru.
Už nějakou dobu žijí odděleně, a brzy se budou rozvádět.
Bili su razdvojeni neko vreme, i uskoro æe se razvesti.
Máte vůbec nějakou představu, jak je ponižující se rozvádět sama?
Imate li pojma... kako je ponižavajuæe razvoditi se sam?
Ann má zlou náladu, protože její rodiče se budou rozvádět.
Ann je loše raspoložena, jer joj se roditelji razvode.
Hned teď mi řekni, jestli se mám rozvádět?
Reci mi odmah, treba li da se razvedem?
Vím, že se budete s mámou rozvádět.
Znam da se vi i majka razvodite.
Tvá máma a táta se vážně budou rozvádět?
Hoæe li se stvarno razvesti, tvoji mama i tata?
Proč se po tolika letech rozvádět, Suzanne?
cemu razvod nakon svih ovih godina?
Kdo ví, třeba se budu za pět let rozvádět já přemístím všechen svůj hněv na lidi kolem sebe
Tko zna, možda za 5 godina budem prolazila kroz gadan razvod i možda usmjerim svu mržnju prema muškarcima na tebe.
Clara a Harry se rozešli před třemi měsíci a budou se rozvádět, a Harry je opilec.
Klara i Hari su se razišli pre tri meseca i razvode se, a Hari je pijanica.
S mrtvolou se člověk rozvádět stejně nemusí!
Šta je problem rastati se od leša?
Jednou jsem byl na večeři, kdy mi moji rodiče řekli, že se budou rozvádět.
Na jednoj veèeri su mi roditelji rekli da se razvode.
Žije odděleně a právě prodává dům, asi se bude brzy rozvádět.
Živi odovojeno i kuæa mu je na prodaju. Pretpostavljam da æe se uskoro rastaviti.
Mickey tvrdí, že se budou rozvádět.
Miki kaže da se njen muž razvodi od nje.
A pan Spence se nechce rozvádět.
Da. I g. Spence želi razvod.
To nám říkáte, že se budete rozvádět?
Hoæeš da nam kažeš da hoæeš da se razvedeš?
Nechci to rozvádět, ale docela mě zklamal.
Ne bih da obrazlažem, ali me je malo razoèarao.
Dle mého názoru, to nevypadá, jako dvojice, která se chystá rozvádět.
Не звучи ми као пар који је пред разводом.
Prosím, nenuť mě to dál rozvádět.
Molim te, ne teraj me da objašnjavam ovo više.
Nemusím pro toto publikum rozvádět, jak nefunkční to je, od Washingtonu po Evropská hlavní města.
Ne moram da objašnjavam ovoj publici koliko je disfunkcionalna, od Vašingtona do glavnih gradova Evrope.
No, nebudu to radši rozvádět, ale asi mě chápete.
Pa nećemo se zadržavati na ovome, ali shvatate poentu.
0.2520911693573s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?