Prevod od "raduješ" do Češki


Kako koristiti "raduješ" u rečenicama:

Želim da poèneš da se raduješ novom.
Chtěl bych, aby ses začala těšit na svůj nový život.
Raduješ se što æeš ponovo biti samnom.
Těšíš se, že budeš zase se mnou.
Nikad se ne raduješ kad me vidiš.
Nikdy nemáš radost, když mě vidíš.
Samo se raduješ što više nemaš škrge.
A jsi rád, že už nemáš žábry.
Pa, dušo, raduješ li se našem kampovanju?
Tak co, prcku? Kdy pojedem stanovat?
Raduješ se jer su tvoji oborili avion?
Raduješ se, že jste sestřelili letadlo?
Znam da ne bi mogao ponovo preživeti takav bol, ali ovako gubiš priliku da podeliš radost, da se raduješ s nekim ko æe se izvuæi?
Víš, myslíš si... že není možné projít tím žalem znovu, ale... Ale co když odmítneš šanci projít si sněkým radost, radost být tu pro něho, kdo si toho bude cenit?
Onda... raduješ li se nekome po povratku?
Tak...těšíte se až se zase s někým doma shledáte?
Umesto da se raduješ treba da obratiš pažnju na to.
Místo abys hrál, chováš se jako primabalerína.
Voli da gleda da li se raduješ onome što imaš, ili æeš zaviriti iza zavese broj dva.
Těší ho, když se spokojíš s tím, co máš, nebo když ti ukáže, co je za oponou.
Ponašaš se neverovatno èudno ponekad, zar ne misliš... da bi trebalo malo više da se raduješ što me vidiš posle onoga što si mi uradio.
Někdy se chováš divně... Potom co jsme dělali, bys mohl mít trochu větší radost, že mě vidíš.
Treba da se raduješ što si se oslobodila jedne takve...
Buď ráda, že se toho zbavila.
Da li je jedan od njih što se raduješ da ga u skorijoj buduænosti kupaš sunðerom?
Třeba i ten, že se těšíš, jak ho budeš co nevidět denně omejvat houbou?
To ti je u redu, ne raduješ se.
Souhlasíte s tím? - Ano. - Nesršíte zrovna nadšením.
Peni, ti se raduješ zbog ovoga, zar ne?
Penny, ty z toho máš radost, ne?
Kad smo kod sunca, raduješ li se svojoj sezoni?
Mimochodem, těšíš se na svoji sezónu?
Tien... trebalo bi sad da se raduješ.
Tiene... Měl by ses podívat před sebe.
Molim te pokušaj da se raduješ zbog njega.
Prosím, snaž se mít radost z jeho štěstí.
Baš koliko sam i oduševljena što možeš da se raduješ... sreænom životu u braku.
Stejně tak jsem potěšena, že se opět můžete těšit na... na šťastný život ženatého muže.
Raduješ se hrani iz kantine i PT obukama?
Těšíš se na jídlo z jídelny a pořádný výcvik?
Bar imaš èemu da se raduješ.
Aspoň se máš na co těšit.
Mislim da je propuštanje neèeg èemu se raduješ jadnije od odlaska s mamom.
Myslím, že vynechat něco, na co ses těšila, je trapnější než jít s tvou matkou.
Raduješ se što æeš videti svoju majku?
Těšíš se na to, až uvidíš svou matku?
Znam da se ne raduješ tvom udelu u svemu ovome.
Vím, že se zrovna dvakrát netěšíš, co pak budeš muset udělat.
Nisam još završio sa karijerom, nemoj previše da se raduješ, Gustave.
Ještě jsem úplně neukončil svou kariéru, takže se moc neraduj, Gustave.
Kada otvoriš svoje srce da se raduješ, rizikuješ da boluješ.
Když se otevřeš radosti, otevřeš se i bolesti.
Kladim se da se raduješ što æeš da se vratiš u London i sve ovo ostaviš iza sebe.
Určitě se ti uleví, až se vrátíš do Londýna a ty budeš moci hodit tohle všechno za hlavu.
Da li se raduješ što æeš ponovo videti braæu?
Těšíš se, že opět uvidíš své bratry?
Treba da se raduješ povratku kuæi toj ludoj deèici.
Měl by ses těšit na návrat domů k těmhle bláznivým dětem.
"Zašto se ne raduješ zbog prelepog deèaka?"
"Proč nemáte radost ze svého nádherného syna?
Kladim se da se raduješ tome.
Určitě se na to těšíš, co?
Trebao bi da se raduješ tome što æeš udvostruèiti svoje bogatstvo.
Měl byste se cítit dobře s vyhlídkou na zdvojnásobení vašich zdrojů.
Raduješ li se što æeš se neèemu vratiti?
Něco, na co se tam těšíš?
Ovo je vreme da se raduješ, draga.
Nastal čas na velkou radost, má lásko.
1.5785729885101s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?