Když dojde k nejhoršímu, je to světlej bod, na kterej se těšíte.
Ako vas budu mnogo naguzili... to je jedna svetla taèka kojoj se možete radovati.
Vidím, že se na něj těšíte jako na zubaře.
Већина вас се радује томе, колико и вађењу зуба.
Určitě se těšíte na koupel a na skleničku.
Sigurno žudite za kupkom i piæem.
Těšíte se na dovolenou se ženou a dětmi?
Rado bi proveo odmor sa ženom i decom?
Obzvlášť když se na to těšíte 60 let.
Posebno ako ste se radovali tome 60 godina.
Jistě se těšíte, až odejdete z téhle hnusné planety.
Mora da se radujete odlasku sa ovog odvratnog izgovora od planete.
Těšíte se, až půjdete navštívit bývalého šéfa do místní cvokárny?
Uživate misleæi kako posjeæujete šefa odjela u ludnici?
Když většinu svého času strávíte bojem se smrtí a nemocí, těšíte se z jakéhokoliv vítězství, i když vyhrajete jen sami nad sebou.
Kad veæinu vremena provedete boreæi se protiv smrti i bolesti, tražite pobjedu gdje je možete dobiti, èak i onda kad sumnjate je li ispravna.
Buď se těšíte vzájemné důvěře a chcete probrat tajné záležitosti, nebo víte, že vaše postavy zřejmě nejlépe vyniknou při chůzi.
Или сте у поверљивом односу и намеравате да разговарате о тајним стварима, или сте свесне да се ваше фигуре најбоље истичу док ходате.
Takže dámy, jak se těšíte na volnou existenci našeho démona teď?
Dakle, dame, kako cemo sad uzivati oslobadjajuci postojanja nase Demon?
Řekněte mi, jak se těšíte na setkání s vaší rodinou?
Recite mi, kako se osjeæate što æete opet vidjeti svoju obitelj?
Vím, že to dnes byl dlouhý den a že se všichni těšíte domů, mám ale pocit, že jsme dnes ráno vykročili špatnou nohou.
Znam da je bio dug dan, i svi ste nestrpljivi da stignete kuæi. Ali imam oseæaj kao da smo ovog jutra ustali na pogrešnu nogu.
Vím, že se těšíte králově přízni.
Znam da ste Vi Kraljeve oèi i uši.
Vím, že se moc těšíte na mojí rodinu, ale musíte mě nechat aspoň převléct.
Društvo, znam da ste uzbuðeni što æete danas upoznati moju stranu porodice, ali me barem pustite da se obuèem.
Těšíte se na tyto zářné zítřky podle paní Crawleyové?
Da li se i vi unapred radujete ovom novom hrabrom svetu, kakav gða. Crawley zamišlja?
Maturitní ples a dokončení studia, těšíte se?
Maturalni ples i matura. Jeste li uzbuðeni?
Když už nejste nadšená z Vánoc, když máte nasazené brýle na čtení a nemůžete je nikde najít, když platíte daň z příjmu a těšíte se až budete moci nadávat
Kad prestane išèekivati Božiæ. Kad posvuda traži naoèale koje su mu na nosu. Kad plaæa porez i prigovara:
Těšíte se zpátky domů na Zimohrad, co?
Spremni ste da krenete kuæi, za Zimovrel je l' tako?
Dnes se těšíte ze špetky úspěchu, Watsonová.
Uživaj u malom uspehu danas, Votsone.
Taky se na to těšíte tak jako já?
Da li ste uzbuðeni koliko i ja?
Těšíte se, že s tímhle článkem uděláte díru do světa, že?
Ovo je vaša karta za izlazak iz anonimnosti, zar ne?
Všichni už se těšíte domů, takže...
Svi želimo otiæi odavde, tako da...
Těšíte se na příští letní tábor?
Ovaj praznièni specijal æe ujediniti porodice, sinko.
Kluci, těšíte se na další tábor?
Da. U èemu je onda problem?
Jistě už se těšíte na trochu klidu.
Mislim da vi tražite malo mira i tišine.
A teď, těšíte se na debatu? - Ano!
Ko je spreman da gleda debatu?
Vím, že se všichni těšíte na chlebíčky, ale musíte ještě pár minut vydržet.
Znam da sediš i èekaš vino i predjelo u foajeu - Ali moraš saèekati još par minuta.
Těšíte se, jak zachráníme New York?
Je li neko raspoložen da spasi Njujork?
Těšíte se, až uvidíte jít svého syna uličkou?
Jesi uzbuðen što æeš videti sina pred oltarom?
RG: A to je to - Myslíme, že spoustu rodičů když do toho jde - jako mimochodem v našem případě - je to jako sbalit batohy a vydat se na výlet do Evropy, kam už se hrozně těšíte.
РГ: И то је то... И мислимо да много родитеља, када уђете у то... као што је то било и у нашем случају... спакујете кофере за пут у Европу, и веома сте узбуђени што идете.
Lhaní nám moc nejde a obvykle nás nebaví účastnit se této společenské hry, z níž, jak se zdá, se těšíte vy ostatní.
Нисмо веома добри у лагању и обично не уживамо да учествујемо у овој друштвеној игри која је, изгледа, већини вас толико драга.
Doufám, že se na to těšíte.
Nadam se da se tome radujete.
0.31070590019226s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadam se da se radujete našem ruèku. 