Prevod od "těšíš" do Srpski


Kako koristiti "těšíš" u rečenicama:

Už se těšíš, až uvidíš toho svýho, jak prosí o život?
Jedva èekaš da vidiš svog èoveka kako moli za život?
Těšíš se, že budeš zase se mnou.
Raduješ se što æeš ponovo biti samnom.
Roky výzkumu jdou dolů potrubím a ty se těšíš jako prase v žitě.
Godine istraživanja propale, a ti si sreæan k'o svinja sa pomijama.
Obzvlášť po tom, cos prohlásil, že se těšíš na jeho auto.
Pogotovo otkad je èuo da jedva èekaš ovu trku.
A je tady honě vzrušujících písemek, na které se těšíš.
A tu su i svi ispiti koje treba da prodjemo.
Už se těšíš, až ti to nandáme?
Veseliš li se tome što æemo vas isprašiti?
Už se těšíš, až nám na stanici vypráší kožich?
Spreman za povratak u postaju i grðenje?
Určitě se už těšíš na svatbu.
Mislim da svi veoma uzbudjena zbog slavlja.
Těšíš se na nový školní rok?
Радујеш се новом полугодишту? - Да.
Myslela jsem, že se těšíš na Fotbal v El Campo.
Mislila sam da jedva èekaš El Campo de Futbol.
Já vím, že tě sexuálně neuspokojuju a tak mě napadlo, jestli se opravdu těšíš.
Znam da te seksualno ne zadovoljavam. Pa sam se pitala... Iskreno se veseliš što ceš biti sa mnom?
Shawne, těšíš se, až ti nařeže?
Shawn, spreman da osjetiš svoju zadnjicu razvaljenom?
Předpokládám, že se těšíš na to být babička.
Oèekujem da priželjkuješ da budeš baka.
Mimochodem, těšíš se na svoji sezónu?
Kad smo kod sunca, raduješ li se svojoj sezoni?
Miláčku, taky se tak těšíš na prohlídku toho Kevinova sídla?
Једва чекам да видим Кевинову викендицу данас.
Jasně, určitě už se těšíš na ten svůj starej fantastickej život, co?
Ma važi. Jedva èekaš da se vratiš svom fantastiènom životu?
Nevím, proč se na ně tak těšíš.
Ne razumem što toliko želiš da ideš tamo.
Tak co, těšíš se na svou velkou noc?
Da li si uzbuðena zbog svoje velike veèeri?
To se asi těšíš, že bude mít, zase Mickeyho doma, co?
Sigurno se raduješ što æeš uskoro opet imati Mickya doma. Valjda.
Těšíš se na výlet k panu Masonovi?
Veseliš li se posjeti g. Masonu? - Da.
Určitě se těšíš na Havaj, viď?
MORA DA JEDVA ÈEKAŠ DA STIGNEŠ NA HAVAJE?
Muži brzy vyrazí na letní nájezdy, těšíš se, až se k nim přidáš?
Muškarci æe uskoro krenuti u Ijetne pohode, želiš li im se i ti pridružiti?
Až tam nahoru, odkud se tak rád rozhlížíš a těšíš se sám ze sebe.
На врху одакле волиш да гледаш унаоколо иосећашсе задовољансобом.
Těšíš se na večeři s mou mámou?
Spremna za veceru sa mojom mamom?
Vím, že se těšíš, až zase vyjedeš se Samem.
Znam da si se veselio povratku na teren sa Samom.
Sestřičko, jak se těšíš k oltáři?
Seko, čestitam ti što ideš pred oltar pre mene.
Myslela jsem, že se na tuhle party těšíš.
Mislila sam da si uzbuðena zbog ove zabave.
Už se těšíš, až s ní budeš sám, co?
Bostonska policija ga je pronašla. Obièan kombi za hemijsko èišæenje.
Vsadím se, že už se těšíš na domácí jídlo.
Sigurna sam da jedva èekaš da probaš domaæu hranu.
Těšíš se na svůj klavírní recitál?
Šta æeš sa svojim nastupom na klaviru veèeras?
Určitě se na to těšíš, co?
Kladim se da se raduješ tome.
Beztak se jen těšíš, až po dlouhý době zase někomu natlučeš.
Samo si željna da razbiješ koju glavu nakon što si bila van igre.
To ten váš kamerový systém stojí tak za hovno, nebo se tam tak těšíš?
Je li vam kontrola tako slaba ili samo voliš šetnje u prirodi?
Něco, na co se tam těšíš?
Raduješ li se što æeš se neèemu vratiti?
V tu chvíli se na mě obrátila a řekla: „Těšíš se, až ten film uvidíš?“
Onda se okrenula ka meni i upitala: „Je l' jedva čekaš da vidiš film?"
0.23749685287476s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?