Prevod od "dělal" do Srpski

Prevodi:

radio

Kako koristiti "dělal" u rečenicama:

Nevím, co bych bez tebe dělal.
Znaš, ja ne znam kako sam ikad živeo bez tebe.
Co jsi dělal celé ty roky?
Šta si radio svih ovih godina?
Co bys dělal na mém místě?
Šta bi ti na mom mestu?
Vím, že jsi dělal, co jsi mohl.
Znam da si dao sve od sebe.
Proč by to tvůj otec dělal?
Hmm, sad što bi tvoj otac uradio nešto tako?
I činil to, což jest zlého před očima Hospodinovýma, všecko tak, jakž byl dělal Joakim.
On činjaše što je zlo pred Gospodom sasvim kako je činio Joakim.
Co chcete, abych s tím dělal?
A šta bi ste da ja preduzmem?
Co byste dělal na mém místě?
Da ste na mom mestu, šta biste uèinili?
Dělal jsem to všechno pro tebe.
Sve ovo sam radio zbog tebe.
Nechci, aby sis s tím dělal starosti.
Ali ništa se ti ne brini.
Dělal jsem jen, co mi řekli.
Radio sam ono što su mi naredili.
Co jsi dělal včera v noci?
Jeste li to radili pretprošlu noæ? Branili se?
Ale proč by to někdo dělal?
Ali zašto bi neko to želeo?
Dělal jsem si o tebe starosti.
Primetio, da nešto ne stima i brinuo se zbog tebe.
Víš, co jsem dělal včera večer?
Znaš li što sam uèinio sinoæ?
Proč bys dělal něco tak hloupého?
Zašto bi radio nešto tako glupo?
A co jsi tam dělal ty?
A šta si ti tražio tamo?
Co bys dělal na mým místě?
Šta bi ti radio na mom mestu?
Proč bych to k čertu dělal?
Zašto bi, doðavola, ja to želeo?
Proč by někdo něco takového dělal?
Zašto bi neko uradio tako nešto, doðavola?
A proč bych to jako dělal?
Zašto bi k vragu to uèinio?
Proč byste to pro mě dělal?
И зашто бисте то урадили за мене?
Už jsi to někdy předtím dělal?
Da li si radio to nekada?
Proč by někdo dělal něco takového?
Zašto bi neko uradio ovako nešto?
Jen jsem dělal, co jsem musel.
Samo sam uradio ono što sam morao.
Proč bys to pro mě dělal?
Zašto bi ti ovo uradio zbog mene?
Co si myslíš, že jsem dělal?
Što ti misliš da ja radim?
Co jsi dělal celou tu dobu?
Što si radio svo to vrijeme?
Kdyby to bylo snadné, dělal by to každý.
Svi bi to radili da je lako.
Co bys dělal na mém místě ty?
Zatvor je. Šta bi ti uradio na mom mestu?
A proč by to někdo dělal?
A zašto bi to neko uradio?
Proč by někdo něco takovýho dělal?
Зашто би неко израдио тако нешто? Ма дај!
Co jsi celou tu dobu dělal?
Što ste radili svo to vrijeme?
Jen jsem dělal, co bylo třeba.
Samo sam uradio ono što je bilo potrebno.
A pamatuji si přesně kde jsem byl a co jsem ten den dělal.
И сећам се тачно где сам био и шта сам радио тог дана.
Carol Coletta říká: "Platila bych tomu, kdo by dělal to, co dělám já."
Karol Koleta kaže "Platio bih nekome da radi ono što ja radim."
A dokonal Bůh dne sedmého dílo své, kteréž dělal; a odpočinul v den sedmý ode všeho díla svého, kteréž byl dělal.
I svrši Bog do sedmog dana dela svoja, koja učini; i počinu u sedmi dan od svih dela svojih, koja učini;
A že byl téhož řemesla jako oni, bydlil u nich a dělal; a bylo řemeslo jejich stany dělati.
I budući da beše onog istog zanata, osta kod njih i radjaše, jer behu ćilimarskog zanata.
3.5892808437347s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?