Nikdy bych nepracoval s Harrym, spousta lidí ho nenávidí.
Никада не бих отишао до врата са Харијем, многи га не воле.
Podle našich záznamů tu od roku 1933 žádný muž nepracoval.
У ствари, по нашој евиденцији човек не ради овде од 1993.
S jeho lidmi jsem nikdy nepracoval.
Što misliš da smo mi? "The New Statesman"?
Přece byste na mém dalekohledu nepracoval v takovou dobu.
Ni u snu ne bih željela da radiš na mojem teleskopu tijekom takve prigode.
Vlastně pro mě nikdo nikdy nepracoval.
Niko nikada nije radio za mene.
Osobně jsem s nimi ještě nepracoval, ale věřte mi, že mají oba výborná doporučení, pane.
Ne, gospodine. Nisam radio s njima lièno. Ali vjerujte mi,
A když nepracoval, byl se mnou doma.
A kad moj muž nije radio bio je sa mnom.
Pane Michaele Jenningsi, podle smlouvy jste pro nás oficiálně nikdy nepracoval.
G. Majkl Dženings, pod odredbama ugovora o poverljivim informacijama, vi se niste nikada smatrali zaposlenim.
Takže on vlastně nepracoval pro Vlhký bobry?
Znaèi nije radio za B.Y. Beavers?
Je to lepší, hlavně abych už nepracoval pod ním.
Bolje mi je da odem od njega.
Nikdo z nich tam ale nepracoval během prvního pokusu o atentát.
Nitko nije bio aktivan u doba drugih atentata na njega.
A jsem jedinej muž, z posledních čtyřech generací z naší rodiny kdo nepracoval ve vojenské službě.
I ja sam jedini muški èIan obitelji u posljednje 4 generacije koji nije služio u vojsci.
Nepracoval tak těžce, aby to teď zahodil.
Previše se trudio da bi ovako završio.
Tys nikdy pro tu blbou KGB nepracoval.
Никад ниси радио за јебени КГБ.
I kdyby to, co říkáte, byla pravda, musíte vědět, že Hamri Al-Assad nepracoval na příkaz naší vlády.
èak i to što kažete da je istina, morate znati da Hamri Al-Assad nije radio kao zvanicnik naše vlade.
Čirou náhodou asi nepracoval na poště, co?
Da ne radi sluèajno u pošti, radi li?
Ano, ale nikdy jste nepracoval pro stěhovací společnost?
Мислите моји послови? Никад нисте радили за фирму за селидбе?
Ne, on nepracoval s Abu Tarekem, tvým otcem.
Ne, on nije radio sa Abu Tareko, tvojim ocem.
V posledních pěti letech nepracoval na ničem jiném, než na odstranění Kruhu.
Tokom poslednjih pet godina, radio je iskljuèivo na uništenju Prstena.
Ten tupec očividně nepracoval sám, takže cokoli je tam venku, ví, že my taky.
Димвит очигледно није радио сам, Па ко год да је тамо, зна ко смо ми.
Víš, může to vypadat jako kdybych nepracoval dost tvrdě, ale já pracuji!
Možda se èini da ne radim naporno, Mercy, ali radim.
Odtei chci, aby na tom nepracoval nikdo z biologického oddilení.
Од сада, не желим да ико ради на овоме, осим БСЛ-4.
S takovým jménem ale v kanceláři státního návladního nikdo nepracoval.
Nije bio nitko pod tim imenom u odjelu.
Nikdy bych s vámi nepracoval, Crowley.
Nikad ne bih radio sa tobom, Krauli.
Nevím, jak to říct, pane Logane, ale vy nepracujete a nikdy jste nepracoval pro žádnou naši dceřinou společnost.
Ne znam kako da kažem ovo, gospodine Logan, ali vi ne radite, niti ste ikada radili za podružnicu ove tvrtke.
S tebou bych nikdy nepracoval, Crowley.
Nikad neću saradjivati sa tobom Krauli.
Nepracoval jsem tak tvrdě, jen abych se odprodal.
Nisam radio ovoliko samo kako bih sve prodao.
Omlouvám se, že jeho metody byly sporné, ale v tu dobu pro mě nepracoval.
Izvini zbog njegovih metoda, ali tada nije radio za mene.
Ale kdokoliv říká, že není nic jako černá ovce, nikdy nepracoval v sociálních službách.
Ali svako ko kaže da nema stvari kao što je crna ovca, oèito nije radio u socijalnoj sužbi.
Nevím, jestli sis toho všiml, ale v poslední době jsem moc nepracoval.
Ako nisi primetio, u poslednje vreme baš i nisam mnogo radio.
Poté, co jsi šel do vězení, jsem rok nepracoval.
Nakon što si otišao u zatvor... Nisam radio godinu dana.
Ale byl nepracoval pro Tajnou službu.
Bil nije radio za Tajnu službu.
Kdyby ti záleželo na Oliverovi, nepracoval by jsi pro muže, který prakticky zabil jeho sestru.
Da ti je bar malo stalo do Olivera, ne bi radio za èoveka koji mu je praktièno ubio sestru.
"Ó, mí kolegové mě viděli, jak se směju, určitě jsem nepracoval dost tvrdě, " nebo: "Ó, musím se schovat, protože by mě mohl vidět šéf.
"О, колеге виде да се смејем. Мора да немам довољно посла", или "О, морам да се кријем јер ће ме можда видети шеф.
Mnohý zajisté člověk pracuje moudře, uměle a spravedlivě, a však jinému, kterýž nepracoval o tom, nechává toho za podíl jemu, ješto i to jest marnost a bídná věc.
Jer ima ljudi koji se trude mudro i razumno i pravo, pa to ostavljaju u deo drugom koji se nije trudio oko toga. I to je taština i veliko zlo.
Jemuž řekl Hospodin: Ty lituješ toho břečtanu, o němž jsi nepracoval, aniž jsi ho k zrostu přivedl, kterýž za jednu noc zrostl, a jedné noci zahynul,
A Gospod mu reče: Tebi je žao tikve, oko koje se nisi trudio, i koje nisi odgajio, nego jednu noć uzraste a drugu noć propade.
Bojím se za vás, abych snad nadarmo nepracoval mezi vámi.
Bojim se za vas da se ne budem uzalud trudio oko vas.
0.41388201713562s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Od tog dana više nije mogao da radi. 