Meta ljudi koji su radili za Zuma se pojaviše, tražeæi mene.
Ukázali se metalidi pracující pro Zooma.
Da li biste radili za mene?
Máme tam ignoranty jako tady Johnsonovou.
Šta ste radili sve ovo vreme?
Co jste tady celou dobu dělali?
Zbog toga smo sve ovo radili.
Proto jsme se dostali do těchhle problémů.
Ona, kao i mnogi drugi siromasi iz Flinta svaki dan su putovali 130 km i radili u Ouburn Hilsu, jednom od najbogatijih podruèja u državi.
Ona a další lidé z Flintu jezdili každý den 130 km do Auburn Hills, jednoho z nejbohatších regionů v okolí.
Ponekad se pitam.da li æe nam Bog ikad oprostiti zbog onog što smo radili jedni drugima.
Někdy se ptám... jestli nám Bůh někdy odpustí, co jeden druhému děláme?
Šta ste vas dvoje radili tamo?
Co jste tam sakra vy dva dělali?
To je sve što smo radili.
Byla vším, kvůli čemu jsme dřeli.
Radili ste na jednom Barryjevom neobjašnjivom sluèaju.
Vy dva pracovali na jednom Barry'S nevysvětlitelné případy.
Šta ste radili u tom kraju Merilanda?
Pane, co jste dělal v té části Marylandu?
Šta su specijalci radili u Džeksonvilu?
Co dělaly zvláštní jednotky v Jacksonu?
Ako želite da postanete zvezde i zaradite 100.000 dolara... morate biti spremni da radite više nego što ste ikada radili u svom životu.
Pokud chcete být hvězdou a vyhrát sto táců, tak na sobě budete muset máknout víc než kdy předtím.
Radili su eksperiment u vezi sa genetikom i prednjim i zadnjim udovima životinja.
Dělali experiment ohledně genetiky s předními a zadními končetinami u zvířat.
Ne znam zašto su to radili, ali sam naučio nešto o tome.
Nevím, proč to dělaly, ale něco jsem se o tom dozvěděl.
Za te ćelije, nazvane glijalne ćelije, se mislilo da su nevažni strukturni elementi kičmene moždine koji nisu radili ništa više od držanja važnih ćelija zajedno, kao na primer nervnih ćelija.
Tyto buňky, kterým se říká gliové, byly kdysi považovány za bezvýznamný stavební prvek míchy, který pouze drží všechny důležité části pohromadě, třeba nervy.
I ja sam naravno, kao dizajner, znao stvari o tipografiji, iako nismo toliko uspešno radili sa onim životinjama.
Samozřejmě jako designér znám věci jako třeba typografii, i když jsme si tady s těmito tvory nevedli příliš dobře.
Prema toj priči, prvi ljudi su razvili uobrazilju da će, ukoliko zajednički budu radili koristeći svoj jezik, sagraditi kulu koja će ih odvesti direktno na nebo.
V tomto příběhu si dávní lidé usmyslí, že budou prostřednictvím jazyka spolupracovat na stavbě věže tak vysoké, že se dostanou až do nebes.
Nisu mogli da prestanu da pričaju o stvarima koje su radili 1950. o svim stvarima koje su planirali da urade 1950. o svim snovima koje su želeli da ostvare te 1950.
Nemohli přestat mluvit o všem, co v tom roce dělali, co plánovali do té doby dosáhnout a jaké sny si chtěli splnit v roce 1950.
A njihovi roditelji, roditelji tog deteta, su možda i radili neke od ovih stvari u mladosti, ali nije puno roditelja pravilo aplikacije.
A jejich rodiče, rodiče těchto dětí možná dělali něco z toho když byli mladí, ale ne mnoho rodičů psalo aplikace.
Transformisali smo naše stanove u laboratorije i radili na veoma spontan i neposredan način.
Přetvořili jsme naše byty na laboratoře a pracovali velmi spontánně a bezprostředně.
Dok su drugi naučnici radili eksperimente u laboratoriji, Tesla je do izuma dolazio u svojim mislima.
Když si ostatní vědci hráli ve svých laboratořích, Tesla tvořil své vynálezy v mysli.
To me je nateralo da razmišljam šta bi sa mnom radili oni koji bi o meni brinuli?
Nutí mě to však k přemýšlení o tom, co budou pečovatelé dělat se mnou?
Tako da kuvanje nama štedi vreme da bismo radili neke mnogo interesantnije stvari u našem danu i sa našim neuronima, da ne bismo samo razmišljali o hrani, tragali za hranom i gutali hranu po čitav dan.
Takže vaření nám získává čas, abychom dělali mnohem zajímavější věci s naším dnem a s našimi neurony, než jen mysleli na jídlo, hledali jídlo a hltali ho, po celý den.
I uhvatila sam sebe kako razmišljam: bože, volela bih da postoji način da promenim ovo, da moj glas može dopreti do Hasbroa da bih mogla da im kažem šta su radili pogrešno i da ih zamollim da to promene.
Donutilo mě to přemýšlet. Bože, kéž by existoval způsob, jakým to můžu změnit, kéž by můj názor Hasbro vyslyšelo, abych se jich mohla zeptat a říct jim, co dělají špatně a požádat je o změnu.
Evoluirali smo u društvene životinje, gde smo živeli i radili zajedno u onome što ja zovem sigurnosnim krugom, unutar plemena, gde smo imali osećaj pripadnosti.
A proto jsme se vyvinuli ve společenská zvířata, která žijí společně a pracují společně v tom, co nazývám kruh důvěry uvnitř kmene, kde se cítíme jako bychom tam patřili.
U stvari, radili su čuveni test sa činijom davnih sedamdesetih, sa "Raguom" i sa "Pregom".
Vlastně, v 70. letech provedli s Ragu a Prego slavný miskový test.
Dok su vatrogasci radili na tome da je izvuku iz auta, popeo sam se da počnem sa pružanjem nege.
Zatímco ji hasiči vyprošťovali, vlezl jsem dovnitř, abych se o ni staral.
Vaš uspeh preko noći je uvek rezultat svega što se u životu radili do tog momenta.
Váš okamžitý úspěch je vždy výsledek všeho, co jste v životě, do tohoto okamžiku udělali.
Radili smo na dve neverovatne haljine koje smo ištampali u 3D-u.
Pracovali jsme na dvou neuvěřitelných šatech tištěných ve 3D.
Ljudi iz našeg 75-ogodišnjeg istraživanja koji su bili najsrećniji kao penzioneri su oni koji su aktivno radili na zameni prijatelja s posla, onim za zabavu.
Lidé v našem 75letém výzkumu. kteří byli nejšťastnější v důchodu, byli ti, kteří si dál hledali nové přátele místo bývalých kolegů v práci.
(Smeh) Pa smo to i radili tog dana.
(Smích) A to jsme taky ten den dělali.
Koje tri do pet stvari ste radili zbog kojih je bila tako neverovatna?
Které tři až pět věcí jste udělali, aby byl tento rok tak úžasný?
Ne verujem da su radili sve te stvari, a da nisu imali moderan jezik.
Nevěřím tomu, že by byli schopni vytvořit všechna tato díla a zároveň nemít moderní jazyk.
To su bili divni ljudi sa dobrim namerama i puno iskustva, ali su ipak predvidivo radili stvari pogrešno svaki put.
Byli to obdivuhodní lidé s dobrými úmysly a se spoustou zkušeností – nicméně – lidé, kteří dělají věci předvídatelně špatně po celou dobu.
Bilo bi odlično da smo radili sve ove stvari, ali medicinske sestre nisu imale predstavu o tome.
Všechno tohle by bývaly byly dobré nápady, ale setřičky o tomhle neměly tušení.
Kada sam naučila, pre nekoliko godina, da se od pisaca očekuje da imaju zaista nesrećno detinjstvo da bi bili uspešni, počela sam da razmišljam kako bih mogla da izmislim strašne stvari koje su mi roditelji radili.
Když jsem se před několika lety dozvěděla, že spisovatelé musí mít opravdu nešťastná dětství aby se stali úspěšnými, začala jsem přemýšlet, jak bych si mohla vymyslet děsivé události, které mi rodiče provedli.
Ljudi koji su verovali u san braće Rajt radili su sa njima uz krv, znoj i suze.
Lidé, kteří věřili snu bratří Wrightů, pro ně pracovali i přes krev, pot a slzy.
I usput, ni vi ne morate to da radite; ali uvek ste tako radili i nastavljate to da radite.
A mimochodem, ani vy je mít nemusíte. Jde jen o to, že jste je vždycky měli a prostě je jen nosíte dál.
DžA: Uticaj na ljude koji su radili na tome je bio žestok.
JA: Lidi, kteří na tom pracovali, to ovlivnilo silně.
Sad -- (Smeh) -- svi ste vi ovo radili. Mislim, znate,
Tak - (Smích) - všichni jste to už zažili. Chci říct, víte,
Ako ste pravo i pošteno radili danas prema Jerovalu i njegovom domu, veselite se s Avimeleha i on neka se veseli s vas.
Jestliže, řku, právě a upřímě udělali jste Jerobálovi i domu jeho dne tohoto, veselte se z Abimelecha, a on také nechť se veselí z vás;
Ti si pravedan u svemu što nas je snašlo, jer si Ti pravo učinio, a mi smo bezbožno radili.
Ačkoli ty jsi spravedlivý ve všech těch věcech, kteréž přišly na nás. Nebo jsi spravedlivě to učinil, ale my jsme bezbožně činili.
Gle, viče plata vaših poslenika koji su radili njive vaše i vi ste im otkinuli; i vika žetelaca dodje do ušiju Gospoda Savaota.
Aj, mzda dělníků, kteříž žali krajiny vaše, při vás zadržaná, křičí, a hlas volání ženců v uši Pána zástupů vešel.
0.76815605163574s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?