Radila sam za ljude protiv kojih sam mislila da se borim.
Pracovala jsem pro hodně lidí o nichž jsem si myslela, že proti nim bouji.
Ne znam šta bih radila bez tebe.
Nevím, co bych bez vás dělala.
Šta bih ja radila bez tebe?
Co bych si bez tebe počala?
Radila sam za agenciju za tajne operacije zvanu Odsek, koja sada je van kontrole.
Lidé, pro které jsem pracovala, si říkají Divize, program tajných operací, který nyní sešel z cesty.
Ja sam bio ministrant, a ona je radila kod biskupa Rushmana.
Já jsem byl ministrant a ona p - pracovala pro biskupa Rushmana.
Ne bih to radila da sam na tvom mestu.
Nedělala bych to, kdybych byla tebou.
Radila sam u kancelariji, i nikada nisam bila posebno dobra.
Pracovala jsem v kanceláři a nikdy jsem v tom nebyla moc dobrá.
Kristina je pila kafu i radila na svojoj poeziji.
Cristina seděla v kuchyni, pila kávu a psala básně.
Ne bih to radila na vašem mestu.
To bych nedělala, kdybych byla vámi.
Izvini što sam ti radila iza leða.
Pardon, že jsem jednala za vašimi zády.
Ja sam samo radila svoj posao.
Já... jsem jen dělala svou práci. Víte?
Šta si radila svih ovih godina?
Co jsi celé ty roky dělala? Můj život je nudný.
Šta si radila dok me nije bilo?
Cos dělala, když jsem tu nebyl?
Ali jednog leta radila sam u Službi za spasavanje životinja.
Ale pracovala jsem v "Zvířecí záchraně" jako výpomoc.
Možda je naša žrtva to radila, jer se krio.
Naše oběť to dělala spíše proto, že se skrývala.
To je ono što sam radila.
To je to na čem pracuji.
Nadam se da bi ti to radila, kasnije veèeras?
Doufám, že ty. Dneska v noci.
(Smeh) I onda sam je pravio još 32 puta, i tek onda je radila."
A tak jsem to udělal znovu 32krát, a pak to fungovalo."
I znam da je primamljivo ostati ispred arene, mislim da sam to radila celog života, i pomisliti u sebi: "Ući ću tamo i rasturiću kada budem otporna na udarce i kad budem savršena".
A vím, že je lákavé zůstat venku z arény, protože si myslím, že to jsem dělala celý život, a myslela si, že tam půjdu a nandám jim to, až budu neprůstřelná a dokonalá.
U Philips Electronics radila sam u istraživačkoj laboratoriji dizajna za daleku budućnost, predviđajući 20 godina u budućnost.
Pracovala jsem ve Philips Electronics ve výzkumné laboratoři designu budoucnosti s výhledem na 20 let.
Radila sam na konceptima kao što su elektronska tetovaža koja se pojačava na dodir ili haljine koje pod svetlošću crvene ili trepere.
Pracovala jsem na konceptech jako je elektronické tetování, které se s dotykem zvětšuje, nebo šaty, které se zbarví a rozechvějí působením světla.
Dok sam radila u Philips-u, razgovarali smo o ideji možda-tehnologije, nečega što nije uključeno niti isključeno - nešto između.
Zatímco jsem byla u Philips, projednávali jsme nápad na možnou technologii, která nebyla ani zapnutá, ani vypnutá, ale něco mezi.
Radila sam sa sintetičkim biologom i stvorila parfem koji se guta koji je kozmetička pilula koja se jede i miris izlazi preko površine kože kada se znojite.
Pracovala jsem se syntetickým biologem a vytvořila jsem polykací parfém, což je kosmetická pilulka, kterou sníte, a vůně projde skrz vaši pokožku spolu s potem.
Grupa ljudi bi radila ono što i inače rade, trošili bi pare na sebe, a naveli bismo druge ljude da doniraju novac, a onda bismo analizirali stanje sreće i da li su srećniji.
utrácet pro sebe, a přinuťme jiné lidi peníze rozdat a změřme, jestli jsou ve skutečnosti šťastnější.
i posrećilo mi se i radila sam i posrećilo mi se i radila sam.
měla štěstí a pracovala, měla štěstí a pracovala.
Zapravo, niko u mom životu nije znao da sam devojčica - ni moji nastavnici u školi, ni moji prijatelji, niti reditelji sa kojima sam radila.
Vlastně nikdo v mém životě nevěděl, že jsem byla holka -- nevěděli to učitelé ve škole, nevěděli to kamarádi, nevěděli to režiséři, se kterými jsem pracovala.
Tako je ona to radila naredna dva meseca.
A tak to dělala další dva měsíce.
Nisam nešto dobra iz matematike, ali sam radila na tome.
Nejsem v matice moc dobrá, ale pracovala jsem na tom.
Napuštala sam seminar kada je počelo, mumlajući u sebi, čačkajući svoju torbu, kako sam radila i sto puta pre toga, kada sam iznenada čula glas kako mirno izgovara: "Ona napušta sobu."
Odcházela jsem ze semináře, když to začalo. Broukala jsem si, zápolila jsem s batohem stejně jako stokrát předtím, když jsem zaslechla hlas, jak klidně popisuje: "Odchází z místnosti."
Glumila sam sa Adamom Sandlerom i radila sam sa mojim idolom, neverovatnim Dejvom Metjuzom.
Hrála jsem ve filmu s Adamem Sandlerem a pracovala se svým idolem, úžasným Davem Matthewsem.
Kada sam objavila prvu knjigu, zaista sam jako mnogo radila kako bih je distribuirala svuda u Brazilu.
Když jsem vydala svou první knihu, tak jsem opravdu, opravdu hodně pracovala na distribuci po Brazílii.
Čak i da na tome nisam mnogo radila, prodaja bi bila ok.
I kdybych toho udělala méně, tak by se dobře prodával.
Da sam malo radila, knjigu bi možda pročitalo 200 000 ljudi, i to je već fantastično.
Kdybych toho moc nedělala, přečetlo by si knihu pár stovek tisíc lidí, a to už je dobré.
I preselila sam se iz svoje rodne Indijane u Boston, gde sam radila u laboratoriji Dr Frensin Benes, u okviru Odseka za psihijatriju na Harvardu.
Přestěhovala jsem se do Bostonu, kde jsem pracovala v laboratoři Dr. Francine Benesove, na oddělení psychiatrie Harvardské univerzity.
reći ću zašto nije radila, ali evo kako ona funkcioniše.
pokud ho nesprávně zahřejete. Tlak dosahoval až 400 psí. Čpavek byl toxický. Rozprskl se na všechno kolem.
Radila je kao urednik časopisa "ID" i posvetila mi je priču s naslovne strane.
Byla tehdy redaktorkou časopisu ID, a napsala o mně titulní článek.
Rekla je da halucinacije nisu vezane ni za šta od onoga što je mislila ili osećala ili radila, da, izgleda, dolaze i nestaju same od sebe.
Říkala, že halucinace nebyly v žádné souvislosti s ničím, o čem přemýšlela, co cítila nebo dělala a že k ní, zdá se, přicházely samy od sebe a také samy mizely.
Radila je ''Mačke'' i ''Fantom u operi.''
Je choreografkou a každý zná její dílo.
I kada je imala osam godina, prošle godine, radila je seminarski rad za školu, ili neki domaći zadatak o žabama.
Minulý rok, když jí bylo osm, dělala do školy nějaký referát nebo domácí úkol o žábách.
Jer kada ljudi sintetišu sreću, kao što se čini da su ova gospoda radila, mi im se svi nasmešimo, ali ipak prevrnemo očima i kažemo:
si lidé vyrábějí pocit štěstí, jako to zřejmě udělali všichni tito pánové, sice se na ně usmíváme, ale současně si klepeme na hlavu a říkáme,
Ljudi će vam govoriti, "Izgledaš fantastično. Šta si radila?"
Lidé se budou ptát, "Vypadáte skvěle. Nechala jste si udělat nějakou kosmetiku?"
A Petar ustavši otide s njima, i kad dodje, izvedoše ga u gornju sobu i skupiše se oko njega sve udovice plačući i pokazujući suknje i haljine što je radila Srna dok je bila s njima.
Tedy vstav Petr, šel s nimi. A když přišel, vedli jej na síň. I obstoupily ho všecky vdovy, plačíce a ukazujíce sukně a pláště, kteréž jim dělala, dokudž s nimi byla, Dorkas.
2.1348450183868s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pracovala jsem pro hodně lidí o nichž jsem si myslela, že proti nim bouji. 