Ne podnosim misao da mlade dame putuju poštanskom koèijom same.
Nesnesu představu, že dvě mladé dívky cestují samy poštovním dostavníkem.
Sad, ove slike su u zakašnjenju za taèno 20 sekundi zbog distance moraju da putuju.
Tyto snímky jsou průměrně opožděny o 20 sekund, díky vzdálenosti, kterou musejí překonat.
Veliki brodovi sposobni da putuju izmeðu zvezda, oružja neizmerne moæi.
Obrovské lodě schopné cestovat mezi hvězdami. Zbraně nepředstavitelné síly.
Imala ih je i prošli su Te stvari putuju u èoporima.
Měla ho, ale hned se rozpustil. Tyhle věci se objevují v houfech.
U divljini, oni putuju 65 kilometara na dan.
Ve volné přírodě za den urazí 65 kilometrů.
Kao prvi korak dogovoreno je da ogranièeni broj Posjetitelja može zatražiti vize koje æe im omoguæiti da putuju slobodno unutar naših granica.
Prvním krokem bude umožnění omezenému počtu Návštěvníků ucházet se o víza, díky kterým se budou moci volně pohybovat v naší zemi.
Postala je ustaljena praksa za dužnosnike koji putuju u inozemstvo, ali prvi put za to èujem ovdje.
Běžně to dělají zástupci, kteří cestují do zámoří, ale tady slyším něco takového poprvé.
Pripremi se na nešto èudno i jezivo, jer imamo porodiènu tajnu, a ona je da muškarci iz naše porodice mogu... da putuju kroz vreme.
Připrav se, že to bude divné a strašidelné. Máme rodinné tajemství. A to tajemství spočívá v tom, že muži v naší rodině umějí cestovat v čase.
Dobro, preciznije, putuju nazad u vreme, u buduænost ne možemo.
Přesněji řečeno cestovat do minulosti. Do budoucnosti to nejde.
Hoæeš da kažeš da ste ti i deda i sva njegova braæa mogli da putuju u prošlost?
Takže ty, děda a jeho bráchové, všichni umějí cestovat v čase?
Kako putuju sve dalje, svežom vodom, izgleda, kao da se menjaju, od agresivnih lovaca, u hodoèasnike.
Jak cestují dále skrze čistou vodu, mění se z agresivních lovců na oddané poutníky.
Želim da nam djeca budu fotografi, i da putuju Europom sa ruksacima na leðima...
Chci, aby naše děti byly fotografové a cestovaly po Evropě.
Kad Amerikanci putuju u Evropu, menjaju svoju valutu za euro.
Když cestují Američané do Evropy, vyměňují dolary za eura.
Naše nade i snovi putuju sa tobom.
Naše naděje a sny letí s tebou.
Ne u toj, nego u onoj drugoj gde ljudi putuju po svetu i prate tragove.
Ne této, té druhé, kde lidé po celém světě sbírají stopy a věci.
Putuju i rade te ovamo svraæaju samo kad su u prolazu.
Přijíždějí sem jenom někdy. Jsou zaměstnaní prací.
Koliko dugo putuju pisma iz Irske?
Jak dlouho trvá, než přijde dopis z Irska?
Dakle, nakon što sam otvoriti crvotočina, da ce trebati brod da putuju nazad u budućnost.
Takže potom, co otevřu červí díru, bude potřebovat tu loď, aby odcestoval do budoucnosti.
A kad putuju, njihove pećine dišu u mraku.
A potom... jejich jeskyně v temnotě dýchají.
Svim jedinica, osumnjièeni putuju u policijskom vozilu L67.
Všem jednotkám, podezřelí jedou v armádním vozidle L67.
Najstrašniji ratnici koji putuju kroz vreme i prostor.
Ti nejúžasnější bojovníci řídící čas a prostor.
Ali, gde god da travojedi putuju, predatori èekaju u zasedi.
Kamkoliv býložravci putují, predátoři již číhají.
A fotke nastavljaju da putuju i bez nas.
A ty fotky jezdily dokonce i bez nás.
Evo majke sa svojim dvogodišnjim mladuncem, kako putuju brodom stotine kilometara od obale u sred ničega, i voze se na ovom velikom parčetu glečerskog leda, što je za njih dobro; sigurni su u ovom trenutku.
Tady je matka a její dvouleté mládě, my jsme pluli na lodi stovky kilometrů od pobřeží, uprostřed ničeho, a oni se vezou na tomto velkém kusu ledovce, což je skvělé, v tuto chvíli jsou v bezpečí.
I što žene postaju snažnije, to će više biti u mogućnosti da sklone veo, na primer, ili da voze sopstveni auto ili da imaju posao ili da mogu da putuju.
A čím více zplnomocněné ženy jsou, tím více jsou schopny ono zahalení odstranit, například mohou řídit vlastní auto či mít práci a možnost cestovat.
Naposletku, drevni astronauti koji su ga koristili nisu putovali mlaznjacima veoma često, više su voleli da putuju pernatim zmijama koje se napajaju kristalnim lobanjama.
Koneckonců, starověcí astronauti, kteří ho používali, necestovali tryskáčem moc často, dávali přednost cestování na opeřených hadech poháněných křišťálovými lebkami.
S obzirom da mikrobi putuju okolo s ljudima, možete očekivati da susedne prostorije imaju jako slične biome.
Jestliže tedy mikrobi cestují spolu s lidmi, můžete očekávat, že místnosti, které jsou blízko sebe, mají podobné biomy.
Ali, te knjige ne mogu da putuju preko granica.
Ale tyto knihy nesmí být přenášeny přes hranice.
Ponekad nas kontaktiraju ljudi iz drugih delova sveta koji ne mogu da putuju do SAD ali bi želeli da čuju ovaj audio zapis.
Občas jsme kontaktováni lidmi z jiných částí světa, kteří nemohou cestovat do Spojených států, ale rádi by slyšeli tuto nahrávku.
Naši radnici putuju sa rancem na solarnu energiju koji telefon održava punim.
Naši pečovatelé cestují s batohy na solární energii, díky kterým je telefon stále nabitý a zálohovaný.
Kao njihovi preci, današnji nomadi putuju čeličnim i asfaltnim venama Sjedinjenih Američkih Država.
Tak jako jejich předci, dnešní kočovníci cestují po ocelových a asfaltových tepnách Spojených států.
Kao što svi znamo, zvuk zapravo predstavlja promene u vazdušnom pritisku koje putuju kroz vazduh.
Zvuk jsou ve své podstatě změny v tlaku, které se pohybují vzduchem.
Ali u kompjuteru, signali mogu da putuju brzinom svetlosti.
V počítačích může ale signál cestovat rychlostí světla.
Ono što ne možete da vidite je to da naš genetski program daje instrukcije ovim bakterijama da svaka proizvodi male molekule i ovi molekuli putuju između hiljada pojedinačnih bakterija i govore im kada da se uključe i isključe.
To, co nemůžete vidět, je, že náš genetický program instruuje tyto bakterie k produkci malých molekul, které putují mezi tisíci jednotlivými bakteriemi a říkají jim, kdy se mají zapnout a vypnout.
Mogu mentalno da putuju kroz vreme. Pamte šta je bilo juče.
Zapojili se do cestování časem ve své mysli. Pamatují si, co se stalo včera.
Postoji pećina odakle sva ova stvorenja sa životinjskim glavama putuju između dva sveta.
Je tam jeskyně, kde všechny ty bytosti se zvířecími hlavami putují mezi dvěma světy.
Svaki od njih se, međutim, ponaša kao arhiva u obliku ljudskog bića, a putuju u grupama od 20, 4 ili 12 članova.
Ale každý funguje jako jakýsi archiv v podobě člověka a putují ve skupinách po 20, 4 nebo 12.
A tokom olujnog jugozapadnog monsuna, raže iz svih krajeva arhipelaga putuju do ove sićušne tačke u Ba Atoliju, koja se zove Hanifaru.
Během bouřlivých jihozápadních monzumů, rejnoci z celého souostroví cestují do drobného bodu v Baa Atoll, zvaného Hanifaru.
Finansijski i politički faktori ih takođe mogu sprečiti da putuju standardnim rutama.
Finanční a politické faktory jim také mohou zabránit v cestování obvyklými trasami.
To znači da obično mogu da putuju jedino kopnom ili morem i možda moraju da povere svoje živote krijumčarima kako bi im pomogli da pređu granice.
To znamená, že většinou mohou cestovat pouze po souši nebo po moři a můžou být nuceni svěřit své životy převaděčům, aby jim pomohli překročit hranice.
I ako vidite one metalne delove tamo -- to su ogromni magneti koji savijaju naelektrisane čestice, tako da može da meri kojom brzinom putuju.
A ty velké kovové kusy – to jsou obrovské magnety s elektricky nabitými částicemi, takže mohou měřit jak rychle se pohybují.
Moramo da se potrudimo da starije generacije koje možda ne mogu da putuju imaju pristup internetu.
Potřebujeme zajistit, aby starší generace, která možná nemůže cestovat, měla přístup na internet.
Bilo da su u kamperima, ili putuju preko Airbnb-a, nalaze se na novom mestu svakog dana, nedelje ili meseca.
Ať už cestují v karavanech nebo pomocí Airbnb, každý den, týden nebo měsíc bývají na jiném místě.
Dva Amerikanca koji su prijatelji putuju zajedno u Italiju.
Dejme tomu, že se dva američtí přátelé
Dobijali su odlične stanove u centru grada, neobavezni seks bez granica i mogli su da putuju na zapad slobodno, što je bilo veliki luksuz u to vreme.
Dostávali obrovské byty v centrech měst, nevázaný sex, jenom luskli prsty. A mohli velmi svobodně cestovat na Západ, což byl tehdy velký luxus.
Takođe vidite morske školjke - kao što je i jedan tim ovde u Oksfordu otkrio - koje putuju 200 kilometara u unutrašnjost, sa Mediterana u Alžir.
Také můžete vidět mušle - objevené týmem zde z Oxfordu - jak se pohybovaly 125 mil do vnitrozemí od Středozemního moře v Alžírsku.
Putevi opusteše, putnici ne putuju; pokvari ugovor, odbaci gradove, ne mari za čoveka.
Zpustly silnice, přestali choditi cestou; zrušil příměří, nevážil sobě měst, za nic položil sobě člověka.
0.92532801628113s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nesnesu představu, že dvě mladé dívky cestují samy poštovním dostavníkem. 