Plavím - Prevod Na Srpski

Prevod od "plavím" do Srpski

Prevodi:

jedrim

jedrim putujemo plovim

Nebojte se. Tahle loď vás nezklame. Vždycky se plavím za špatného počasí.

Ne brinite, ovaj brod je dovoljno jak, uvijek putujemo za takvih vremena, nemojte se bojati.

Tohle je počtvrté od začátku války, co se plavím a ještě jsem nikam nedorazil.

Ovo mi je èetvrti put da isplovljavam od poèetka rata i nijednom nisam stigao na odredište.

Jen mu říkám, proč se plavím dál, když jiní odpadli..

Oh! Samo mu kažem. šta me drži, dok ostali strahuju.

Ležím v obrovské dřevěné posteli, což je koráb, na němž se plavím oceánem noci

Ležim oèiju uperenih u tavanicu na velikom drvenom krevetu.....koji je barka koja me nosi preko okeana noæi.

Je to čest, že k vám dnes promlouvám a jsem poctěn, že se s vámi plavím na první plavbě nedávného úspěchu naší vlasti.

Posebno sam ponosan što s vama mogu da govorim. I ponosan sam što plovim s vama, sada, na ovom putovanju, na ovom plovilu naše majèinske zemlje.

Představuji si jak se plavím daleko od Dvanácti Měst, objevuji svět.

Zamišljala sam plovidbu dalje od Dvanaest Gradova, otkrivanje sveta.

Tohle je poprvé, co se plavím po moři...

Ovo je prvi put da plovim...

Kapitáne, celý svůj život sním o tom, že se plavím na lodi jako tahle.

Kapetane, celog života sanjam da plovim na brodu kao što je ovaj.

Proč jak vězeň se plavím Po moři bouřlivým

Morem od engleske obale sam bio osuðen da plovim.

Na palubě svého člunu se plavím napříč oceánem, abych vrátila srdce Te Fiti.

Укрцаћеш се на мој чамац, препловити море и обновити Те Фитино Срце".

Probudím se, plavím se do laboratoře a zdravím tu nejkrásnější ranní vyhlídku vůbec.

Probudim se, prelebdim laboratoriju, i pozdravim najbolji jutarnji pogled ikada.

0.12183809280396s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?