Prevod od "pohybujeme" do Srpski


Kako koristiti "pohybujeme" u rečenicama:

Pohybujeme se vpřed po 5 000 mil dlouhé frontě.
Napredujemo na celom frontu dužine 5.000 milja.
Na velitelství vědí, kde se pohybujeme.
Komanda zna u kojem smo sektoru.
Už se v tom kvůli Jane pohybujeme celá léta.
Nosimo se sa Janeinim stanjem godinama.
Pohybujeme se mezi "pokud" a "možná"!
Ništa sigurno ne znamo. To nije dovoljno dobro!
Pohybujeme se komfortní rychlostí, Dr. Doriane, a měli bychom dorazit přesně podle plánu.
Vozimo se udobnom brzinom, Dr. Dorian, i trebamo stiæi prije zacrtanog.
Něco je špatně ve způsobu, jakým žijeme naše životy, kde se pohybujeme, kde kupujeme potraviny a vůbec s potravinami, které jsme schopni kupovat a způsobují tuhle epidemii.
Да ли има нешто у начину на који живимо, где се играмо, где купујемо храну, и у типу хране коју купујемо, што изазива ову епидемију?
Pohybujeme se volně mezi živými a děláme svoji práci.
Možemo se nesmetano kretati meðu živima da obavljamo svoj posao.
Nevím, jestli jsou závazné, pohybujeme se na tenkém ledě, ale pro všechny případy.
Ne znam da li nas zakoni obvezuju, ali ipak smo u mutnim vodama i u sluèaju da nešto poðe po zlu.
A protože se pohybujeme v rámci kruhu, je logické umístit tyto jednotlivé aktivity do "pásem" na základě toho, kolik půdy každá z nich vyžaduje, s ohledem na pohodlnou dostupnost.
I s obzirom da radimo unutar kruga, čini se racionalno da postavimo ove funkcije u Pojaseve, zasnovano na količini zemljišta potrebnog za svaki cilj uključujući i lak pristup.
Řekněme, že se oba pohybujeme ve stejných kruzích.
Recimo da se kreæemo u sliènim krugovima.
Vypadá to, že se pohybujeme ve stejných sférách.
Izgleda da idemo istim kružnim putem.
Nepřipadá vám, že se pohybujeme v kruhu?
Има ли још неко осећај као да путујемо у круг?
Pohybujeme se v různých společenských kruzích.
Da, kreæemo se u razlièitim društvenim krugovima.
Už roky se my dva pohybujeme ve stejných kruzích.
Ti i ja smo bili godinama u istim krugovima.
Stále náš okruh míli co míli zvětšujeme. Pohybujeme se v půlkruhu kolem města.
Širimo prostor kilometar po kilometar, u polukrugovima oko grada.
Hodně se pohybujeme po jevišti a jen tak bezstarostně ječíme.
Mnogo se kreæemo na bini. I valjda samo vrištimo o napuštanju.
Zmínil se, že se pohybujeme ve stejných kruzích.
Prokomentarisao je nešto kako smo u istom krugu ljudi.
Každý den se pohybujeme po městě.
Imamo misije u gradu svaki dan.
Pohybujeme se sem tam i na hraně?
Infromacije na ovoj fajlu su bile nebitne.
Toto je moje žena a já, jak si děláme snídani v kuchyni a jak se pohybujeme v prostoru a v čase, obvyklý každodenní stereotyp života v kuchyni.
Ово смо моја жена и ја, припремамо доручак у кихињи. Крећемо се кроз простор и време, то је свакодневни образац кретања у кухињи.
Kdybychom volně padali kosmickým prostorem, tak bychom i bez té užitečné mřížky možná dokázali sami ten obrázek nakreslit, protože bychom zjistili, že se pohybujeme v přímce, v přímém směru bez odchylek napříč vesmírem.
Ali ukoliko bismo slobodno padali kroz svemir, čak bez ovih pomoćnih linija, bili bismo u mogućnosti da ih nacrtamo, jer bismo primetili da smo putovali pravim linijama, direktnim pravim stazama kroz univerzum.
Když se pohybujeme po schodišti, tak jeho forma určuje naše tempo, pocit, bezpečí, náš vztah k prostoru okolo nás a účast na něm.
Kada se krećemo niz stepenište, oblik određuje naš tempo, naš osećaj, našu sigurnost i našu vezu i mesto u prostoru oko nas.
Dnes se ale pohybujeme v multipolárním světě, kde je koordinace mnohem obtížnější, jak jsme mohli vidět v Kodani.
Danas živimo u multipolarnom svetu u kojem je koordinacija mnogo komplikovanija, kao što smo to videli u Kopenhagenu.
Pohybujeme se od 15 vražd na milion obyvatel až ke 150.
Крећу се од 15 убистава на милион људи до 150.
Proč se tedy pohybujeme pouze určitými způsoby?
Pa, zašto se krećemo na tako određene načine?
Výsledkem je velice nízká spotřeba energie, a jelikož má i nejpokročilejší typ baterií, může mít konkurenceschopnou dojezdovou vzdálenost, takže se pohybujeme na dojezdu zhruba 250 mil (cca 400 km).
Kao rezultat, on troši veoma malo energije i ima veoma napredan akumulator i zbog toga je konkurentan, on može da ima domet od čak oko 400km.
Toto je otázka, zda se pohybujeme směrem k více demokratickým, poklidným společnostem.
Ovo je pitanje toga da li se krećemo ka demokratskijim i miroljubivijim društvima.
Pohybujeme se kolem útesu zde napravo.
Овде идемо око гребена на десно.
Když se pohybujeme v herním světě, věřím, že mnoho z nás se stává nejlepší verzí nás samotných. Tou, která dokáže okamžitě pomoci, která vydrží u problému tak dlouho, jak je třeba, která se zvedne po neúspěchu a zkouší to znovu.
Verujem da kada smo u svetu igara mnogi od nas postaju najbolja verzija sebe, neko ko će najpre pomoći i posvetiti se problemu koliko god da je potrebno, ko će ustati posle neuspeha i pokušati ponovo.
Jak se teď pohybujeme směrem od Země, díváme se plynule z naší planety až do galaktické sféry, jak vidíme zde. Pohybujeme se rychlostí světla, což vám dává představu o tom, jak daleko jsme.
Dok izlazimo, vidimo kontinuirano od naše planete sve do područja galaksija kao što vidimo ovde, vreme putovanja svetlosti i imamo osećaj koliko smo daleko.
0.6052508354187s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?