Prevod od "putovala" do Češki


Kako koristiti "putovala" u rečenicama:

Išlo je dotle da je ovdašnja vlada putovala sa bankarima u svrhu promocije banaka.
Došlo to tak daleko, že členové vlády cestovali po zemi s bankéři, jako součást PR show.
Daleko sam putovala kako bih se pobrinula da nas ništa ne ometa.
Ušla jsem dlouho cestu, abych se ujistila, že nebude problém.
Mislim da nisam prva žena koja je putovala s ovim gusarima.
Nejsem první žena, která s těmihle piráty cestuje.
Putovala je s djedom i bakom... ali baka ima nekih problema od poèetka izvještavanja.
Cestovala se svými prarodiči... ale babička má nějaké zdravotní problémy od našeho prohlášení...
Pretpostavljam da nisam putovala 3000 km radi èavrljanja.
Přemluvil jsi mě, abych sem přijela. Asi jsi mě nechtěl vidět jen tak.
Putovala sam sama, iznenada smo se stopili, sad svetlucam nad tobom.
Cestovala jsem sama, teď jsme to pomíchali. Ach teď... teď mě z tebe pálí..
putovala je po celom svetu, upravo onako kako je i sanjala da radi.
Cestovala po celém světě, tak jak o tom vždycky snila.
Putovala sma u inostranstvo kada je on prošao.
Když zemřel, byla jsem v zahraničí.
Legija je putovala 1000 godina koristeci prsten.
Armáda Superhrdinů se s jeho pomocí vrátila o 1000 let. Dobře.
Nisam napustila školovanje ili tako nešto, samo sam putovala.
Není to proto, že by jsem propadla nebo tak. Jednoduše jsem cestovala.
Danas, putovala sam kroz vreme, borila se sa leteæim vanzemaljcima, i zamalo mi glava nije odseèena.
Dnes jsem zatím, cestovala časem, bojovala s létajícím emzákem a skoro si nechala useknout hlavu.
Putovala sam toliko i sve što vidim je ovo.
Jedu sem takovou dálku a uvidím tohle!
Iznenadjena sam da si putovala cak do ovde.
Jsem překvapená, že jste šli celou tu cestu.
Èinjenica je da je putovala 14 sati, ali moram priznati da ima nešto u sebi.
Tak asi se na ní podepsal ten 14 hodinový let, ale musíš uznat že na ní něco je.
Bože, putovala sam tri sata u autu bez klime!
Bože, tříhodinová jízda v autě bez klimatizace!
Ali putovala je a to isušuje.
Byla na cestách, to tě vysuší.
Kada nije bila zatvorena, puno je putovala.
Vypadá to, že pokud nebyla uvězněna, cestovala po světě.
Jednom, putovala sam noæu, i zaspala sam na zadnjem sedištu automobila.
Jednou v noci jsem usnula v jedoucím autě na sedadle spolujezdce.
Poznavala je zvaniènike, putovala po raznim zemljama.
Setkávala se s vysokými představiteli a cestovala do různých zemí.
Možda nisam mnogo putovala, ali sam bila u mnogo bolnica i razumem se u uslugu ustanova.
Nebyla jsem moc na dovolených, ale byla jsem ve spoustě nemocnic. Takže znám toto hromadné stravování.
Dugo si putovala, sigurno si gladna, zlato.
Byla to dlouhá cesta, určitě máš hlad, srdíčko.
Ser Galavante, dugo sam putovala iz daleka da tražim vašu uslugu.
Sire Galavante, přijela jsem z daleka, abych Vás poprosila o laskavost.
Putovala sam 10.000 km da pronaðem moju sestru.
Projela jsem více než 9 000 kilometrů, abych našla sestru.
Moja žena je sa decom putovala sedam sati autobusom da me poseti.
Mojí ženě trvalo sedm hodin autobusem, než za mnou s dětmi přijela.
Putovala sam sa prijateljem veæ nekoliko godina.
Já a můj přítel jsme tu už několik let sami cestovali.
I putovala je. Ovo je Pariz.
A já to zařídil. Tohle je Paříž.
I dalje sam radila kao vođa puta i putovala puno po Kini, Tibetu i Centralnoj Aziji.
A pořád jsem pracovala jako průvoce, cestovala jsem tam a zpátky po Číně, Tibetu a Centrální Asii.
Nakon što sam putovala i razgovarala sa ljudima, u mestima kao što su Oklahoma ili mali grad u Teksasu, došli smo do traga da prvobitna premisa i dalje važi.
Takže poté, co jsme cestovali a mluvili s lidmi v místech jako Oklahoma nebo texaské maloměsto, jsme našli důkazy, že výchozí premisa byla trefou do černého.
Naredne dve godine, ja sam tako putovala svaki dan.
Následující dva roky jsem to tak dělala.
Ali putovala sam zbog posla dve godine. između Vašingtona i Prinstona u Nju Džerziju, gde su živeli moj suprug i dvojica sinova tinejdžera, i to nije išlo kako treba.
Ale po 2 roky jsem cestovala mezi Washingtonem a Princetonem v New Jersey, kde žil můj manžel a moji dva synové v pubertě a nešlo to dobře.
I što sam više putovala, uvek sam slušala od žena, iznova i iznova: "Želela bih da koristim ovu vakcinu."
A pořád jsem slýchávala od žen, stále a stále dokola, čím víc jsem cestovala: "Chtěl bych dostat tuhle injekci."
Dok sam putovala svetom, sretala sam mnoge pažljive ljude koji su mi rekli da je bog postavio svice na Zemlju da bi ljudi uživali.
Když jsem cestovala po světě, potkala jsem mnoho zahloubaných lidí, kteří říkali, že Bůh svořil na Zemi světlušky, aby dělaly lidem radost.
Poslednjih 10 godina sam putovala svetom i mnogo sam radila sa stotinama parova koje je preljuba razorila.
Posledních 10 let jsem procestovala svět a intenzivně jsem pracovala se stovkami párů otřesených nevěrou.
Proteklih par meseci, putovala sam nedeljama sa samo jednim koferom odeće.
V posledních pár měsících jsem cestovala po týdnech jenom s jedním zavazadlem s oblečením.
Dok se udaljavamo, svetlost sa ovih dalekih galaksija je putovala toliko dugo, da se mi ustvari vraćamo u prošlost.
Zatímco směřujeme pryč, světlo z těchto vzdálených galaxií sem letí tak dlouho, že se vlastně vracíme zpátky v čase do minulosti.
0.28368091583252s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?