Prevod od "procestovala" do Srpski

Prevodi:

proputovala

Kako koristiti "procestovala" u rečenicama:

Takhle oblečená jsem procestovala celý svět.
Èitav svet sam obišla ovako obuèena!
Vypadá to, žes procestovala celý svět a měla se dobře na naše útraty.
Izgleda da vi dobro uživate, putujuæi po svetu o našem trošku.
Procestovala jsem Yucatan s cirkusem, strhávala falešné řasy z opice mým bičem,
Putovala sam kroz Jukatan sa cirkusom gde sam otkidala lažne trepavice treniranom majmunu svojim bièem,
Já jsem toho procestovala a viděla hodně.
Daleko sam putovala i mnogo toga vidjela.
Před 10 lety jsem procestovala Kalifornskou zlatou zemi.
Pre 10 godina sam išla na putovanje po Kaliforniji.
Když zemřel, Beatrice procestovala celý svět setkala se s tolika cikány, jasnovidci, vykladači karet, kolik jen mohla najít.
Kada je preminuo, Beatrice je proputovala svet... bila je sa svakom cigankom, vidovnjakom, proroèicom koje je mogla pronaæi.
A všichni si mysleli, že jsem blázen, ale mě to bylo jedno, poněvadž jsem se cítila, jako bych procestovala celý svět.
A svi su mislili da sam luda, ali ja nisam marila za to, zato sto sam se osecala kao da sam proputovala svet.
Procestovala svět, měla významnou práci ve velkém městě.
Znaš, proputovala svet, imala važan posao u velikom gradu. Zainteresovana je za sve.
Všichni tvrdí, že ty už jsi svět procestovala.
Svi prièaju da si ti veæ proputovala svet.
Že jste přeplula Atlantic, procestovala Ameriku a jste jediná, kdo přežil Japonsko.
Da si preplovila Atlantik i propešaèila Ameriku, da si se jedina živa izvukla iz Japana.
Jak myslíte, že jsem procestovala svět?
A šta misliš kako sam proputovala svet?
Proto jste procestovala svět, kvůli disku?
Jesi li zbog toga proputovala svet? Da bi pronašla disk?
Legenda říká, že jste procestovala svět abyste našla způsob jak zabít Vládce.
Legenda kaže da si proputovala svet u potrazi za naèinom da ubiješ Gospodara. Reci nam. Je li to istina?
Byla jsem novinářkou a procestovala jsem dvanáct zemí.
Bila sam novinarka, putovala sam u 12 zemalja.
No a tvá máma procestovala celou zemi se svými živými obrazy.
U meðuvremenu, i tvoja mama je putovala zamljom, dobivajuæi na izborima.
Vybírala jsem je výhradně s ohledem na oblasti, které jste procestovala.
Izabrala sam ih specijalno prema krajevima u koje ste putovali.
Za posledních 20 let procestovala Simpsonovic rodinka doslova celý svět.
U proteklih 20 godina, Simpsons porodica je bukvalno proputovala svetom.
Tato krev procestovala světelné roky, aby se sem dostala.
Ta krv je putovala mnogo svetlosnih godina da bi došla ovde.
Samozřejmě, že v práci jí jde jen o byznys... ale, Ericu, ona procestovala svět.
Mislim, naravno, na poslu je poslovna, ali, Erièe, ona je proputovala svet.
Máš sněžného muže jako komorníka a procestovala jsi svět s historicky nejznámějším sériovým vrahem a teď si nepřipadáš v bezpečí?
Imaš Jetija za batlera i proputovala si svet, sa najveæim istorijskim notornim ubicom i sad se ne oseæaš sigurno?
Procestovala všechny možný státy, a přesto nenašla to, co máme my tady.
Proputovala je i nema ovo što mi imamo.
Procestovala jsi svět, jedla divné delikatesy jen pro zábavu.
Putuješ širom svijeta, jeduæi èudne delikatese zabave radi.
Ano? Právě jsem procestovala 13 tisíc kilometrů a přepadli mě malajští piráti jen proto, že jsem se snažila zachránit člověka, který teď může za to, že jsem už podruhé dostala muňky?
Upravo sam proputovala 8000 milja i upala u zamku malezijskih gusara pokušavajuæi spasiti osobu zbog koje sam po drugi puta dobila stidne uši.
Nepředstírala jsem, že jsem bohatá nebo tak, ale asi před pěti lety jsem procestovala severní Kalifornii.
Mislim, nisam se pretvarala da sam bogata ili nešto slièno, ali pre 5 godina, putovala sam severnom Kalifornijom.
Procestovala jsem s ním svět, viděla jsem to co on.
Putovala sam svetom sa njim, videla ono što je on video.
Po vysoké jsem procestovala Costa Bravu.
S LJUBAVLJU, VIL Skitala sam Kosta Bravom nakon faksa.
Procestovala jsem 16 000 km, abych viděla tělo svého prvorozeného syna.
Управо сам пропутовала 16.000 км да видим тело свог прворођеног сина.
Jsem profesionální novinářka najatá novým a nejsofistikovanějším britským pánským časopisem, abych procestovala Evropu a ptala se mužů na pichlavé otázky.
Ja sam profesionalni novinar, angažovana od novog i najsofisticiranijeg britanskog muškog magazina da putujem širom Evrope i postavljam prodorna pitanja.
Takže jako filmařka, jsem procestovala Zemi z jednoho konce na druhý, snažíc se pořídit nejdokonalejší záběr a zachytit chování zvířat, které ještě nikdo nikdy neviděl.
Као режисер, обишла сам Земљу с краја на крај покушавајући да направим савршен снимак и забележим животињско понашање које још није виђено.
O třicet vteřin později zpráva o tomto zemětřesení procestovala celý svět, okamžitě.
Тридесет секунди касније, вести о земљотресу обишле су цео свет, моментално.
Posledních 10 let jsem procestovala svět a intenzivně jsem pracovala se stovkami párů otřesených nevěrou.
Poslednjih 10 godina sam putovala svetom i mnogo sam radila sa stotinama parova koje je preljuba razorila.
Za posledního dva a půl roku jsem procestovala celý svět.
Proputovala sam čitav svet za poslednje dve ipo godine.
0.78139495849609s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?