Istupam iz svoje uloge psihijatra i prièam s tobom kao s kolegom.
Vystupuju z role vašeho psychiatra a mluvím s vámi jako vaše kolegyně.
Imam mladog psihijatra ovde, koji misli da treba da ostavim pušenje.
Mám tady mladého doktora, který si myslí, že nechám kouření.
Pretpostavljam da vi u Švrlj Potoku nemate psihijatra?
Předpokládám, že ve Walkabout Creek nemáte žádný cvokaře?
Bezbedan prolaz za sebe i njegovog pravog taoca, psihijatra po imenu Heki.
Bezbečný odchod pro sebe... a jistého psychiatra jménem Hakkie.
Prevario si psihijatra, ali neæeš nas.
Cvokařku jsi oblafnul, ale nás neoblafneš.
Kod koliko psihijatra si ga vodio pre mene?
U kolika psychiatrů už jste byli? - U pěti.
Veæ neko vreme ide kod psihijatra.
Psychiatr. Nějakou dobu už k jednomu chodí.
Morao si da završiš kod psihijatra zbog takve majke!
Musel jsi ke cvokaři kvůli své matce.
Pre èetiri ili pet meseci poèeo sam da idem kod psihijatra.
Před čtyřmi pěti měsíci jsem začal chodit k psychiatrovi.
I ja sam prošle godine bio kod psihijatra.
Sám jsem asi před rokem chodil k terapeutovi.
Rekao sam mu da vojska želi da posetim psihijatra.
Že armáda chce, abych navštívil psychiatra.
Da li je i tebe mama terala da ideš kod psihijatra?
Chodila s váma máma taky k cvokaři?
Da li si ikada bila kod psihijatra?
Hele, byla jsi někdy u cvokaře
Tetka mi je bila kod psihijatra posle razvoda...
Já někomu zavolám. Teta chodila po rozvodu k psychiatrovi.
Dijagnostikovan mi je sindrom posttraumatskog stresa od strane tri razlièita psihijatra.
Nález byl posttraumatický stresový syndrom. Podle tří různých psychiatrů.
Bio je u èekaonici psihijatra kojem su me poslali prije par tjedana.
Bylo to v čekárně u cvokaře, kam jsi mě poslal před pár týdny.
Ok, Idem da zveknem svoje dete i da ga vodim kod psihijatra.
Půjdu proplesknout svoje dítě a odvezu ho ke cvokařovi.
Da li ste bili kod psihijatra?
Ano. Byli jste někdy manželské poradně?
Sindikat je poslao psihijatra za tebe.
Proč to říkáš? - Společnost ti poslala psychiatra.
Jedini naèin da ti to objasnim bio bi kod psihijatra i sa lutkama.
To ti můžu vysvětlit pouze u terapeuta s hadrovými panenkami.
Izgledala je neprijateljski za jednog psihijatra.
Vypadala tak trochu nepřátelsky, obzvlášť na terapeuta.
Ovo nije ordinacija tvog privatnog psihijatra.
Barney, tohle není žádná kancelář tvého terapeuta.
Nathaniel ponašanje je potpuno jasno on nije spreman za psihijatra.
Nathaniel docela zřetelně vyjádřil, že není připraven mluvit s psychiatrem.
Ovo je èudno, obièno ja glumim psihijatra.
To je divné, obvykle dělám psychologa já.
Zar ne mislite da bi opet trebala da ide kod psihijatra?
Neměla by zase zajít za psychiatrem? Vás to ještě nepřesvědčilo...
Da li svi idu kod psihijatra?
A to všichni chodí ke cvokaři?
I što vi psihijatri mislite kada ovako sjajan pacijent ne prièa kako bi kaznio psihijatra?
Takže, co si cvokaři myslí o tom, divoký skvělý pacient nemluví, aby potrestal řečeného psychiatra?
Voleo bih vam dati broj drugog psihijatra za kojeg mislim da bi mu mogao pomoæi.
Rád bych vám dal číslo jiného psychiatra o kterém si myslím, že by mu mohl pomoci.
Znamo sve u vezi eksplozije u kancelariji kod psihijatra.
Víme o tom výbuchu u psychiatra.
Moja mama je dugo išla kod psihijatra nakon što je prekinula sa mojim ocem.
Moje matka šla dlouhou čas na psychiatrii, poté, co se rozvedli mého otce.
Ljudi idu kod psihijatra kad da im se priviðaju stvari.
Lidi chodí za cvokařem, když mají vidiny.
Lièno, nisam za odlazak kod psihijatra.
Osobně, nejsem zrovna fanda do terapií.
Da li æeš ikada moæi da se vratiš poslu psihijatra?
Bude vám někdy psychiatrická práce příjemná?
U stvari, idem tamo da završim školovanje za psihijatra.
Ve skutečnosti, tam jít dokončit svůj výcvik jako alienist.
Sintija je išla kod psihijatra 3 puta nedeljno, a ti si još gori.
Seš víc na hlavu, než byla Cynthie, a ta chodila ke cvokaři třikrát týdně.
Što znaèi da æete uskoro dovesti psihijatra.
A teď na mě pošlete psychiatra. Ne.
Zašto kažeš da nisi nikada bila kod psihijatra?
Proč vlastně říkáš, že jsi nikdy nebyla u psychologa?
Ali to je moj život, i zašto sam bila kod psihijatra ili nisam, to se tebe ne tièe.
Ale je to můj život. A ať už jsem u cvokaře byla nebo nebyla je to můj problém.
Gospode, došla si da ostaviš dobar utisak, a ja sam te pretvorila u svog psihijatra.
Dobrý Bože. Vy jste sem přišla udělat dobrý dojem a já si z vás udělala terapeutku. - Ne.
Na lekovima od strane psihijatra sa dozvolom?
Jako že tě léčí lékař s licencí?
Zapravo imamo psihijatra koji želi da pomogne tipu.
Dokonce tu máme cvokaře, který se mu snaží pomoct.
Moraæeš poseæivati psihijatra tri puta nedeljno, koji æe meseèno izveštavati o tvom napredovanju.
Budete třikrát týdně navštěvovat psychiatra, který bude o vašem stavu podávat měsíční zprávy.
Ispitao sam njegovu istoriju, lako dostupnu u štampi, i čini mi se, barem gledajući iz ugla psihijatra, da je veliki deo njegovog života bio isprogramiran.
Při pohledu na jeho historii, v tisku široce dostupnou, se mi zdá, že alespoň z pohledu psychologa -- že většina jeho života byla nalinkovaná.
0.31163811683655s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vystupuju z role vašeho psychiatra a mluvím s vámi jako vaše kolegyně. 