Prevod od "psychiatra" do Srpski


Kako koristiti "psychiatra" u rečenicama:

Měl jste vidět, co jsem dostal ze svého psychiatra.
Trebao bi da vidiš komade koje sam izvadio iz svog psihijatra.
Vystupuju z role vašeho psychiatra a mluvím s vámi jako vaše kolegyně.
Istupam iz svoje uloge psihijatra i prièam s tobom kao s kolegom.
Můžeme si najmout právníka a psychiatra a učinit dobrovolné doznání a nabídnout odškodnění.
možemo da naðemo advokata i psihijatra, i da odmah dobrovoljno priznaš i ponudiš poravnanje.
Myslím, že je načase, abychom hledali psychiatra.
Mislim da je vreme da potražimo psihijatra.
Jak se stal z psychiatra kněz?
Kako je uopæe peraè mozga postao sveæenik?
Sežeň si svého psychiatra, já si seženu svého.
Ти доведи свог психијатра. Ја ћу свог.
Ann říkala, že už 15 let navštěvujete psychiatra.
Annie kaže da posjeæujete psihoterapeuta veæ 15 godina.
Uprchl z namurské věznice, kde uškrtil psychiatra.
Pobjegao je iz zatvora "Namur" zadavivši psihijatra.
Pokud byste se chtěl vrátit k tomuto bodu a předvolat Státního psychiatra rozhodně bych to podpořila.
Ako bi ste želeli da obnovite sluèaj i pozovete državnog psihijatra... -... ja æu na to svakako pristati.
Moje jediná šance je najít psychiatra, který by potvrdil, že Carl Lee v ten moment nebyl při smyslech.
Jedina mi je moguænost da nadjem psihijatra koji æe reæi da je bio neuraèunljiv.
Jestli budeš dál naštvaná a neuděláš si trochu volno, tak bys měla říct tomu Udallovi, aby ti zaplatil psychiatra.
Ако ти не прија ова мала пауза, - - Онда треба да ти гдин Удал доведе лекара.
Byl jsem celý dopoledne na testech u psychiatra.
Celo jutro sam proveo kod psihijatra. Imao sam milion testova.
Že armáda chce, abych navštívil psychiatra.
Rekao sam mu da vojska želi da posetim psihijatra.
Nelíbilo se mu, že chceš, aby Hobie hrál toho psychiatra.
Brine jer misli da ti želiš da Hobi glumi psihijatra.
Vplížil si se do kanceláře jejího psychiatra a přečetl si si její osobní záznamy.
Provalio si u njenu kancelariju i èitao njene privatne dosijee.
Nezlobíš se, protože jsem se vloupal do kanceláře tvého psychiatra.
Ti nisi besna što sam provalio u tvoju kancelariju.
Slyšela jsem, že jsi byla ráno u školního psychiatra.
Èula sam da si jutros bila kod školskog psihijatra.
Kromě toho budu prosit aby byl poslán do vězeňského psychiatra na dodatečné vyšetření.
U svakom sluèaju, preporuèiæu da bude isporuèen U zatvorsku psihijatrijsku ustanovu, radi dalje procene.
Pokud jsem na něco zapomněla, vyřešíme to příští středu u psychiatra.
Ako sam nešto propustila, doæi æemo do toga na psihijatrijskoj procjeni sljedeæe srijede.
No, byla u dětského psychiatra, zlepšilo se to a ona normálně dospěla.
Ugledala je drugu djecu, krenulo je na bolje i odrasla je normalna.
April, jestli potřebuješ psychiatra, tak ho zaplatím.
April... ako ti treba psihijatar, biæe za to plaæen.
Bohužel mě nevybrali, protože zjistili, že jsem se jednou léčil u psychiatra.
Nažalost, nisu me izabrali jer su saznali da sam u prošlosti bio duševni bolesnik.
Amandin kalendář, jejího psychiatra, a skupiny, kam chodila.
Šta mu treba? Amandin raspored, njen psihijatar, grupe koje poseæivala.
Nemyslím si, že potřebujete psychiatra, skupinové terapie nebo snad prášky...
A mislim da vam ne treba psihijatar, grupa za podršku ili tablete.
Rád bych... rád bych vám dal číslo jiného psychiatra, který by mu myslím dokázal pomoct.
Daæu vam broj drugog psihijatra, koji može da mu pomogne.
Víme o tom výbuchu u psychiatra.
Znamo sve u vezi eksplozije u kancelariji kod psihijatra.
Víš, jaký mám podle psychiatra problém?
Znaš što mi je psihoterapeut rekao da imam?
Myslel jsem že to jsou jen asistenti režie, kteří potřebují psychiatra, ne scénáristi.
Mislio sam da je psihijatar potreban samo asistentima režisera, ne scenaristima.
Už jste byl u psychiatra, pane Hitchcock?
Da li i vi imate psihijatra, g. Hièkok?
Tak, RiRi, co ty, byla jsi někdy u psychiatra?
To je nevolja. Ri-Ri, bila si kod psihijatra?
Chrisem myslíte Dr. Chrise Vanowena, psychiatra?
Mislite na Chrisa Vanowena, poznatog psihijatra?
Pravda, ty a ta tvá nízká mzda psychiatra.
Da, ti i tvoja mala plaæa psihijatra.
Pokud jich budete potřebovat víc, musíte mít předpis od psychiatra.
Ako budete trebali više, moraæete po recept psihijatru.
Dobře, budeme potřebovat kontakt na Avina psychiatra.
Dobro, trebaæe nam informacije o Evinom psihijatru.
Nepotřebuješ psychiatra nebo skenovat mozek, aby ti tohle došlo.
Ne treba nam Frojd da bismo to razumeli.
Teď to chtělo nějakého spřízněného psychiatra.
Ono što je bilo poželjno, bio je prijateljski psihijatar.
Jméno, adresu, telefonní spojení, lékařské záznamy, včetně jakýchkoli návštěv psychiatra.
Ime, adresa, telefon, medicinska istorija, ukljuèujuæi boravak u psihijatrijskoj ustanovi.
Takže jsem se musel vydávat za psychiatra celé tři týdny na Floridě.
I zbog toga... tri sam se nedelje prerušavao u psihijatra! I to na Floridi!
Budete třikrát týdně navštěvovat psychiatra, který bude o vašem stavu podávat měsíční zprávy.
Moraæeš poseæivati psihijatra tri puta nedeljno, koji æe meseèno izveštavati o tvom napredovanju.
Když mě propustili, sdělili mi diagnózu a dostal jsem prášky od psychiatra.
Када сам изашао постављена ми је дијагноза и психијатар ми је преписао лекове.
0.68826103210449s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?