Zjistil, že mu manželka šoustá se svým psychiatrem a buldozer mu zboural barák.
Saznao je da mu se žena ševi sa svojim psihijatrom, i da mu je buldožer uništio kuæu.
Otec Karras byl jezuitským psychiatrem na georgetownské univerzitě.
Otac Karas... bio je psihijatar na Univerzitetu u Džordžtaunu.
Už mám rozhovory s vedením věznice, psychiatrem Emilem Reingoldem, a s dozorcem Dwightem McCluskym, a řeknu vám, nevypadají dobře.
Razgovarao sam sa zatvorskim odborom, sa psihijatrom Emilom Reingoldom...... ionimravnateljemDwightom McCluskyjem. Znaj da su ispali loše.
Proč si o tom nepromluvíš se svým psychiatrem?
Ако ти смета, обрати се психијатру.
Já možná budu v báni až do konce svýho života, a nemůžu o tom mluvit se svým psychiatrem?
Možda idem u zatvor do kraja života... a ne smem o tome s psihijatrom?
Zeptejte se sama sebe, proč jste psychiatrem.
Zapitaj se zašto si uopšte postala psihijatar.
Byl jsem právě u čínského chiropraktika teď jdu za psychiatrem
Bio sam kod travara. Sad sam psihologa.
A až se uvidíš s psychiatrem, musíš si ustrašeně vymyslet nějakou lež o nějaké bláznivé tetě nebo něco takového.
I kada vidiš psihijatra, moraš imati spremnu prièu, recimo o tetki ili nešto slièno.
Jestli tě něco trápí, tak běž za psychiatrem.
Ако те нешто мучи, иди горе на психијатријско.
Mluvil jsem s jejím psychiatrem, Dr. Carlstromem, a žádný z léků, který jí byl předepsán, by jí neměl způsobit takový druh kolapsu.
Razgovarao sam sa njenim psihijatrom, Dr. Carlstrom, i nijedan od lekova koji su joj prepisani nisu mogli izazvati takvu vrstu kolapsa.
Stan pořád říkal, že to bylo kvůli ní, že se stal psychiatrem.
Sten je uvek govorio da je zbog nje postao psihijatar.
To říkáte jen proto, abych šla za psychiatrem.
To samo kažeš kako bih otišla kod psihijatra.
Říkám to proto, abyste šla za psychiatrem a také proto... že vás nechci léčit.
Kažem da te ne želim vidjeti, pa æeš ti otiæi kod psihijatra a i zato što te ne želim lijeèiti.
Kdybych chtěl posudek, tak si zajdu za psychiatrem.
Kada želim biti analiziran, odem kod psihijatra.
Byla si v nemocnici za psychiatrem?
Jesi li išla savetniku za traume u bolnici?
Pokud pracujete jako agent dostatečně dlouho, zjistíte, že vzpamatovat se z úniku smrti není o tom, dát si schůzku s psychiatrem, nebo strávit týden na Havaji.
Kada provedete dovoljno vremena kao špijun, oporavak od sudara sa smræu ne svodi se na sastanak sa psihijatrom ili tjedan dana na Havajima.
Vsadím se, že se o tom bavila s psychiatrem.
Ali prièala je sa svojom psihijatricom.
Nathaniel docela zřetelně vyjádřil, že není připraven mluvit s psychiatrem.
Nathaniel ponašanje je potpuno jasno on nije spreman za psihijatra.
Mám zařídit sezení s psychiatrem, aby to posoudil?
Hoæeš da zovem psihijatra, da te procenjuje?
Asi to nezvládnu do Columbusu za tím psychiatrem...
Ja ne mislim da mogu to uciniti da Kolumbo je vidjeti da psihijatar.
Nebo by ses s tím problémem mohla vyrovnat jako kterýkoliv normální člověk a zašla bys za psychiatrem.
Ili æeš se nositi sa problemom kao što bi svaka normalna osoba, i posetiæeš psihijatra.
Jestli chcete moji radu, navrhuju aby jste si promluvila s psychiatrem.
Ako želite moj savet, predlažem Vam da kontaktirate psihijatra.
Ten další je pořád s psychiatrem?
Drugi je još uvijek na promatranju?
Tam, odkud pocházím, když někdo vidí jít někoho za psychiatrem, nebo brát léky, předpokládá, že je nemocný.
Тамо одакле долазим, ко год да одлази код психијатра, или узима неке лекове, претпоставља се да је болестан.
Pomohlo by vaše vyšetření jiným psychiatrem.
Може помоћи ако те прегледа још који психијатар.
Jo, no možná by sis o tom měl pokecat se svým psychiatrem, ne?
Možda bi trebao poprièati o ovome sa školskim savjetnikom.
Jo, měl být tvým psychiatrem, kdybys za ním za ty tři měsíce zašla.
Da, to bi bio savetnik za bol kog sam htela da vidiš veæ poslednja tri meseca.
Uvědomuješ si, že mluvíš s klinickým psychiatrem, ne s nějakým šarlatánem?
Mislim na vukodlaka. Jesi li svjestan da razgovaraš sa psihijatrom, a ne sa nekim jebenim vraèem?
Druhého rána jsem se probral a já, co jsem byl začarován tímhle psychiatrem, co byl odhodlán mě změnit, jsem vběhl do jeho ordinace.
Sledeæeg jutra probudio sam se i ja, koji sam bio pod nagovorom onog psihijatra koji je odluèio da me promeni, odjurio sam u njegovu kancelariju.
Eloise prodělala devět sezení s dětským terapeutem a s psychiatrem stanoveným Jeffersovými.
Eloiz je imala 9 seansi sa državnim deèjim terapeutom i propisanim psihijatrom sa "Džefersona".
Jednoduše končím náš vztah mezi pacientem a psychiatrem.
Jednostavno prekidam naš odnos pacijenta i psihijatra.
Mezi psychiatrem a pacientem je rozdílná síla, jsem si toho vědom, obzvlášť se svou terapeutkou.
Postoji razlika u moæi izmeðu psihijatra i pacijenta. To posebno oseæam u odnosu sa svojim terapeutom.
Oficiálně jsem nikdy nebyl jeho psychiatrem.
Ako niste bili njegov psihijatar, što ste bili?
Už jste někdy byli na terapii nebo pracoval s psychiatrem předtím?
Jeste li ikada bili na terapiji ili ste radili sa psihijatrom?
Proto jsem se spojil s někdejším Zamánovým psychiatrem.
Zato sam se javio Zamanovom psihijatru.
Se svým psychiatrem tráví kurevsky hodně času.
Проводи много времена са својим психијатром.
Podle našich zdrojů byl psychiatrem paní Hipwellové.
Он је био, према изворима, психијатар гђе Хипвел.
Bipolární porucha, možná i schizofrenie, většinu života chodil za psychiatrem.
Opsednutost, depresija, moguæa je šizofrenija. Poseæivao je psihijatra veæi deo života.
Nebudu si domlouvat falešnou schůzku s psychiatrem.
Neću da zakazujem lažni pregled sa psihijatrom.
První příběh začíná s dětským psychiatrem na Johns Hopkins Hospital jménem Leo Kanner.
Prva priča počinje sa dečijim psihijatrom u bolnici Džon Hopkins po imenu Lio Kaner.
0.23346090316772s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Saznao je da mu se žena ševi sa svojim psihijatrom, i da mu je buldožer uništio kuæu. 