Prevod od "prsten" do Češki


Kako koristiti "prsten" u rečenicama:

Charlie mi je rekao da mu je krenulo, i da je dobio bonus od filma, i onda je otišao i sve spiskao na nekakav starinski prsten.
Charlie se zmínil o tom, že byl na nějaké schůzce a že dostal peníze navíc z toho filmu a že pak šel a utratil to za nějakej starožitnej prsten.
Naðem li prsten bez kamena, našao sam Pahuljicu.
Až najdu prsten s chybějícím kamínkem, najdu i Vločku.
Mislim da ovaj prsten govori o želji.
Myslím, že z toho prstenu vyzařuje touha.
Ovaj prsten skidam samo zato što me podseæa koliko sam te izneverio.
Sundaval jsem si ten prsten, protože mi připomínal, jak moc jsem tě zklamal.
Kunem se, neæu doæi u tvoj krevet dok ne vidim prsten.
Nepůjdu s vámi na lože, než spatřím ten prstýnek.
Besanio, zakuni se da æeš èuvati ovaj prsten...
Slib, Bassanio, že ten prsten nedáš.
Pitali su za tvoj prsten, pametna!
Ptali se na tvůj prsten, ty chytrá.
Ljudi kod kuæe ne bi kupili prsten da znaju da je koštao nekog njihovih ruku.
Lidi tam u nás by si nekoupili prsten, kdyby věděli, že to někoho stálo ruku.
Posebno kada kažu tim jadnim budalama da treba da d tromeseènu platu za vereneèki prsten.
Obzvlášť, když tvrdí ubohému člověku, že má odložit tříměsíční plat, aby koupil zásnubní prsten.
I otvorila sam ih, a on je držao ovaj prsten... koji se presijavao ispred mene.
Udělala jsem to. A on držel prstýnek. Blýskal se přímo přede mnou.
To je verenièki prsten, eto šta je.
To je zásnubní prsten, když chceš vědět.
Brad, ispusti prsten i izazi od tamo!
Brade, pusť ten průchod a vypadni odtamtud!
Sir Tomas, gospodar Hrama nosio je bikov prsten.
Sir Thomas, představený Chrámu, nosil prsten býka.
Meri pogledaj prsten koji nam je dao.
Mary, podívej na ten prsten, který nám dal.
Prsten na prstu, potpisano, zapeèaæeno, izvršeno!
A už byla ruka v rukávu.
Nije potrebna trauma, ili kozmièke zrake, ili prsten moæi da bi bio superjunak.
Není třeba trauma, kosmické záření nebo prsten moci k tomu stát se superhrdinou.
Rekao je da je Prsten izabrao mene.
Řekl, že mě ten prsten zvolil.
Ona, zauzvrat, napaja tvoj fenjer, koji, zauzvrat, napaja tvoj Prsten.
Nabíjí se z ní tvá lucerna, jenž následně nabíjí tvůj prsten.
Prsten æe te obavestiti kada nastane neposredna pretnja.
Prsten tě upozorní na bezprostřední hrozbu.
Kad sam èuo da je Prsten Abin Sura tebe izabrao,...pomislih da mora da je greška.
Myslel jsem, že se musela stát chyba, když si prsten Abina Sura vybral tebe.
Nosiš Prsten Fenjeraša koji me je zatvorio.
Ty máš Lanternův prsten, který mě uvěznil.
Vidiš, naèin na koji Prsten radi je da moraš da budeš izabran.
Aby to mohlo fungovat, musíš být vyvolený.
lako je vreme koje nosiš Prsten bilo jako kratko pobeda Hala Džordana nad Paralaksom pamtiæe se dok postoji Korpus.
Přestože nosí prsten jen krátkou dobu, na porážku Parallaxe Halem Jordanem se nezapomene, dokud bude Sbor existovat.
Njegova dela nas podseæaju zašto je Prsten izabrao svakog od nas.
Nechť nám jeho činy připomínají, proč si prsten vybral každého z nás.
Od svih Fenjeraša koji su ikada nosili Prsten postojao je jedan èija je svetlost bila najsjajnija.
Mezi všemi Lanterny, kteří kdy nosili prsten, byl jeden, jehož světlo zářilo nejjasněji.
Misliš da ne vidim tanki bijeli trag na prstu gdje obièno nosiš vjenèani prsten?
Myslíš, že nevidím ten bílý proužek, kde obvykle nosíš snubák?
Mislim da je to prsten koji je tvoj otac dao tvojoj majci.
Hádám, že to je prsten, který dal tvůj otec tvé matce.
Dejvide, molim te stavi prsten na Miin prst.
Mio, prosím navlékni prsten na Davidův prst.
Nosiš prsten kojim varaš smrt, Rik.
Nosíš prsten, který podvádí smrt, Ricku.
Ožiljak menadžera banke, prsten je ostavio beleg.
Manažer banky to schytal do hlavy, útočníkův prsten zanechal stopu.
Znaš, svaku kuæu, svaki komad nameštaja svako krzno, svaki prsten i svaki bankovni raèun i još uvek to nije bilo dovoljno da umirim vladu.
O všechny domy, o nábytek všechny kožichy, prsteny, o bankovní účet a vládě to ani tak nebylo dost.
Toni Montana mi je dao taj jebeni prsten!
Tony Montana mi dal ten debilní prsten!
Sad, donesi moj jebeni prsten i to veoma pažljivo, u svojim jebenim zubima!
Teď mi přines můj posraný prsten a přines ho velmi opatrně, mezi vlastními posranými zuby!
Ovo je deo kad ti meni vratiš moj jebeni prsten.
Toto je ta část, kdy mi vrátíš můj posraný prsten.
Zamisli kako bi cudno bilo da je tu bio dijamantski prsten.
Umíš si představit, jak trapné by bylo, kdyby tam bylo něco jako diamantový prsten?
Tvoja sestra je udata, a neæu da dopustim da tvoj brat da bakin prsten kurvi sa kojom se zabavlja.
Tvá sestra je vdaná a já nenechám tvého bratra dát babiččin prsten té děvce, se kterou chodí.
Dodatno, jednom kad se nađete unutar kotla pokrenuće se višestruki kriptonski sistemi zaštite uključujući rov kiseline, vatreni prsten, i čeljusti smrti.
A navíc se uvnitř kotle aktivuje vícestupňový kryptoňanský defenzivní systém včetně Kyselinového příkopu, Napalmového kruhu a Čelistí smrti.
Ako, kao ja, nosite zlatan prsten, on je nastao u eksploziji supernove.
Pokud -- stejně jako já -- nosíte zlatý prstýnek, byl ukován během výbuchu supernovy.
Zatim smo podigli čelični prsten od 22, 000 kg.
A tak jsme postavili tento dvacetitunový ocelový kruh.
Drago mi je da vas vidim. Imate prsten, sat.
Rád vás vidím, pane. Máte prsten, hodinky.
I skide Faraon prsten s ruke svoje i metnu ga Josifu na ruku, i obuče ga u haljine od tankog platna, i obesi mu zlatnu verižicu o vratu,
A sňav Farao prsten svůj s ruky své, dal jej na ruku Jozefovu, a oblékl ho v roucho kmentové, a vložil zlatý řetěz na hrdlo jeho.
Tada car snimi prsten s ruke svoje i dade ga Amanu sinu Amedatinom Agageju neprijatelju judejskom.
Tedy král sňav prsten svůj s ruky své, dal jej Amanovi synu Hammedatovu Agagskému, nepříteli Židovskému.
I car snimivši prsten svoj, koji beše uzeo od Amana, dade ga Mardoheju; a Jestira postavi Mardoheja nad kućom Amanovom.
Kdežto král sňav prsten svůj, kterýž vzal od Amana, dal jej Mardocheovi. Ester pak ustanovila Mardochea nad domem Amanovým.
Kako sam ja živ, veli Gospod, da bi Honija sin Joakima cara Judinog bio prsten pečatni na desnoj ruci mojoj, i odande ću te otrgnuti.
Živť jsem já, dí Hospodin, že byť pak byl Koniáš syn Joakima, krále Judského, prstenem pečetním na mé ruce pravé, však tě i odtud strhnu.
A otac reče slugama svojim: Iznesite najlepšu haljinu i obucite ga, i podajte mu prsten na ruku i obuću na noge.
I řekl otec služebníkům svým: Přineste roucho to první, a oblecte jej, a dejte prsten na ruku jeho a obuv na nohy.
5.9525949954987s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?