Ledaže by to mělo nějakou spojitost s jeho prstenem.
Osim ako je nekako povezano s njegovim prstenom.
S tímto prstenem si tě beru.
S ovim prstenom, ja te ozeniti.
Co se stalo s tvým zásnubním prstenem?
Šta se desilo s tvojim verenièkim prstenom?
Dobře, ale já pořád nechápu jak můžu tu velkou sochu zvednout tak malým prstenem.
Dobro, ali još uvijek ne razumem kako æu podiæi... taj veliki kip sa tako malim prstenom.
S tímto prstenem si beru tebe, Richarde.
Са овим прстеном, ја венчавам тебе, Ричарде.
Muž, mající několik stovek milionů, nalezen mrtev s prstenem své ženy na zohavené ruce.
Mrtav milijunaš, sa ženinom burmom na iznakaženom prstu.
A jestli se nevrátím domů s tím prstenem-
Ako se ne vratim kuæi sa mojim prstenom-
Ne, není, protože teď je mým šťastným prstenem.
Ne, nije zato što je to sad moj sreæni prsten.
Ale jestli budeš pokračovat s tou hloupou školní hrou s tím levným a ošklivým prstenem, tak jsem s tebou skončil.
Ali ako nastaviš... da igraš ovu glupu deèiju igru... zbog jeftinog, i ružnog, prstena... this is the end of the line.
A jednoho dne, slibuji, se probudíš se snubním prstenem na prstě a budeš nejšťastnější žena na světě.
Jednog dana ćeš se probuditi sa svadbenim prstenom na ruci i bićaš najsrećnija osoba zato što si udata.
Moje ruka se bude muset uzdravit s tím prstenem na prstu.
Moja ruka æe se izlijeèiti sa ovim prstenom na prstu.
Tímto prstenem... ti dávám svůj slib.
Sa ovim prstenom, dajem svoje obeæanje.
Ten chlap s prstenem byl s Kate v Californii.
Èovek sa prstenom je bio sa Kate u Californiji.
Mělo to něco společného s jeho prstenem.
Nešto što je imalo veze s prstenom koji je imao.
Tímto prstenem spojuji svou duši, mysl i tělo s tvými.
Ovim prstenom vezujem svoju dušu um i telo sa tvojim.
Zbyla by jen malicherná a sobecká osoba s prstenem a tři lidé, kteří bývali přáteli.
Nema pobjednika. Bio bi jedan sebiènjak i njegova tri bivša prijatelja.
Znáš toho muže s velkým rubínovým prstenem?
Znaš čoveka sa velikim rubinskim prstenom?
Myslíš si, že tě nechám utéct s mým šťastným prstenem?
Stvarno misliš da æu te pustiti da mi uzmeš moj sreæni prsten?
Byla tam fotka, na které se v Itálii tulí k nějaké holce se snubním prstenem.
Bio je na slilci kako grli neku devojku koja nosi verenièki prstaen u Italiji.
Asi před dvěma týdny jsem domů přinesla krabičku se zásnubním prstenem.
Prije otprilike dva tjedna donijela sam kutiju za prsten sa zaruènièkim prstenom...
Jsou to přece upíři, vlkodlaci, k tomu tvůj bývalý s kouzelným prstenem.
Imate vampire, veštice, bivše momke sa magiènim prestenjem...
Až to vyřešíš s tou ženskou, co tady sedí na křesle s prstenem na ruce tak si promluvíme.
Vidi onu koku što sjedi na sofi, nosi tvoj prsten, pa æemo onda prièati.
S tímhle prstenem na ruce už jsem umřel hodněkrát, vyvíjí se u mě druhá osobnost, jako u něj.
Verovatno sam umro mnogo puta sa prstenom na ruci, i razvijam alter ego, ako on.
Derrick mě požádal s dvoukarátovým diamantovým prstenem!
Derik me je zaprosio dvokaratnim dijamantskim prstenom!
Viděla jsem už mnoho mužů s prstenem.
Vidiš, mene zanimaju samo muškarci sa prstenom.
Tímto prstenem ti slibuji, že tě budu opatrovat a ctít od tohoto dne až do konce věků.
Sa ovim prstenom, obeæavam da æu te paziti, i poštovati od ovog dana do kraja vremena.
V jeho vnitřním kruhu, mezi upíry s prstenem, tam začneme.
Uži krug, dnevni hodaèi. Odatle poèinjemo.
Rozprskneš se na milion kousíčků, i s prstenem.
Razneæe te u milion delova, prsten neæe da deluje.
Máte pilotovat vesmírnou loď po mrtvém mimozemšťanovi a nezdá se vám zrovna ta pasáž s prstenem?
e li pilot brod od mrtvog stranca. To je dio ne vjerujete?
Tak strašně se styděl, že druhý den přišel s tímhle prstenem.
Bilo ga je sram, pojavio se slijedeæeg jutra sa ovim prstenom.
Jestli se tohle děje pokaždé, když umřu s Gilbertovým prstenem, ve chvíli, kdy se vrátím zpátky, na tohle všechno zapomenu.
Дакле, ако се то деси сваки пут умрем са Гилберт прстеном, Други вратим, значи да сам само цу заборавити све ово.
Tímto prstenem se oddávám tobě, našemu dítěti a naší společné budoucnosti.
S ovim prstenom, obvezujem se tebi, našem dijetetu, i našoj zajednièkoj buduænosti.
Chtěl sis pohrát s jeho prstenem, že?
Želeo si svoju predstavu sa njegovim prstenom, zar ne?!
Asi bys to mohla nazvat svatebním prstenem.
Valjda bi moglo da se nazove njihovom burmom.
A pak to skončí tím, že se objevím s prstenem...
A onda se na kraju ja pojavim s prstenom...
Je tam okamžik, hned na začátku, kdy přiblíží záběr na jeho ruku se snubním prstenem, jako kdyby říkali: "To je v pořádku, je to jen práce.
Postoji deo u ovom videu, na početku gde je u krupnom planu njegova ruka sa burmom, kao da hoće da kažu: "To je u redu, to je samo njegov posao.
Vy tedy pište Židům, jakž se vám za dobré zdá, jménem královským, a zapečeťte prstenem královským. (Nebo což se píše jménem krále, a zapečetí prstenem královským, nemůže zpátkem jíti.)
Vi dakle pišite za Judejce kako vam je drago u ime carevo i zapečatite prstenom carevim; jer šta se piše u ime carevo i zapečati prstenom carevim ne može se poreći.
A když napsal jménem krále Asvera a zapečetil prstenem královským, rozeslal listy po poslích, kteříž jezdívali na koních rychlých a mezcích mladých:
A napisa u ime cara Asvira i zapečati prstenom carevim, i razasla knjige po glasnicima koji jahahu na brzim konjima i na mladim mazgama:
Živť jsem já, dí Hospodin, že byť pak byl Koniáš syn Joakima, krále Judského, prstenem pečetním na mé ruce pravé, však tě i odtud strhnu.
Kako sam ja živ, veli Gospod, da bi Honija sin Joakima cara Judinog bio prsten pečatni na desnoj ruci mojoj, i odande ću te otrgnuti.
A přinesen jest kámen jeden, a položen na díru té jámy, a zapečetil ji král prstenem svým a prsteny knížat svých, aby nebyl změněn ortel při Danielovi.
I donesoše kamen i metnuše jami na vrata, i car ga zapečati svojim prstenom i prstenom svojih knezova da se ništa ne promeni za Danila.
0.31343102455139s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Osim ako je nekako povezano s njegovim prstenom. 