Kolo kolo mlýnský, za čtyři rýnský, kolo se nám polámalo, udělalo bác.
¶ Krug oko ruža džep pun poza ¶ ¶ Pepeo, pepeo svi popadasmo ¶
Kdo by svedl k hříchu jednoho z těchto nepatrných, pro toho by bylo lépe, aby mu pověsili na krk mlýnský kámen a potopili ho do mořské hlubiny.
Ali koji sablazni jednoga od ovih malih koji veruje u mene bolje bi mu bilo da obesi kamen vodenièki o vrat svoj i da se baci u more.
Vyřešil jsem to, zatím co jsi si hrála kolo kolo mlýnský s chalupářem.
Dok si se ti igrala ringe-ringe-raja sa kamperom.
Kdo ale jen jedno z těcho nejmenších, které ve mě věří, svede ke hříchu, bude pro něj lepší, přivázat si ke krku mlýnský kámen a vstoupit do moře."
Ali onaj ko nauèi decu da veruju u greh. Biæe bolje za njega da ga opere kiša i da se udavi, duboko u okeanu.
"Kdo však svede k hříchu jednoho z těchto maličkých, pro toho by bylo lépe aby mu na krk pověsili velký mlýnský kámen a potopili ho do mořské hlubiny."
Ali onaj ko se usudi da povredi nekog od ovih malenih, bolje bi mu bilo da obesi mlinski kamen oko vrata i da se udavi u dubinama mora.
Ano, snažím se to dohnat, než narazím na mlýnský kámen.
Da, želim malo uhvatiti korak prije negoli se bacim na posao.
Pro pana Bohannona je jeho vždy nošena čestnost jako mlýnský kámen kolem jeho krku.
Bohannona koji je uvijek svoj integritet nosio kao težak teret oko svog vrata.
A kdožť by koli pohoršil jednoho z těchto maličkých, věřících ve mne, mnohem by lépe mu bylo, aby byl zavěšen na hrdlo jeho žernov mlýnský a vržen byl do moře.
A koji sablazni jednog od ovih malih koji veruju mene, bolje bi mu bilo da obesi kamen vodenični o vrat svoj i da se baci u more.
0.30281591415405s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
¶ Krug oko ruža džep pun poza ¶ ¶ Pepeo, pepeo svi popadasmo ¶ 