I tako, ne samo Èampaner veæ i sva sela u provinciji nisu morala da plaæaju lagaan tri godine.
A tak nejen Champaner, ale všechny vesnice v provincii nemusely platit daň po tři roky.
U istom veku... u pokorenoj Grèkoj provinciji Trakiji... nepismena žena-rob uveæala je blago svog gospodara... rodivši mu sina kome dade ime Spartakus.
V tomtéž století, v poražené řecké provincii Trácii, rozmnožila bohatství svého pána jedna negramotná otrokyně tím, že porodila syna, kterému dala jméno Spartakus.
Hesus je bio šampion u jahanju bikova u svojoj provinciji.
Jesus byl šampión v jízdě na býkovi ve svým kraji.
Vidite, kaže da je ovaj El Korason sakriven u provinciji Kordoba?
Vidíte, píšou tady, že ten El Corazónje někde v provincii Córdoba.
Ovde u provinciji smemo sve što želimo.
Tady jsme na venkově. Musíme umět všechno.
Mogao sam da se zakunem da znam svakog dvoranina u provinciji.
Přísahal bych, že znám všechny dvořany v provincii.
Šteta za vašu zemlju najbolja u provinciji... a tako loše iskorišcena.
Jaká škoda, máte nejlepší půdu v provincii, a přitom ji tak uboze obděláváte.
To i sve one kuæe u provinciji koje ne mogu da kupim.
Tohle a ta venkovská sídla, na která nemám.
U ovoj susednoj provinciji je vladala velika suša u isto vreme kada je u ovim podruèjima bila poplava.
Tahle provincie zažívala kritická sucha, zatímco v nedalekých oblastech zuřily záplavy.
Jednom, rimski general je doneo mir u svojoj provinciji tako što pobio sve njene graðane.
Jednou jeden rímský generál privedl mír do bourících se provincií. Pobitím všech jejich obcanu.
Tata, kada si bio u Vijetnamu, jesi li ikada vodio borbe u provinciji Hau Liang?
Tati, když jsi byl ve Vietnamu... Bojoval jsi i v provincii Hau Liang?
Možda si vuk, možda si najstrašniji bandit u provinciji Hadin, ali loše èastiš.
Já jsem v pohodě, mohl bys bejt klidně vlk. Můžeš bejt třeba ten nejstrašlivější bandita v provincii Ha Jin, - ale seš jenom žabař.
Imam naredbu da kontaktiram izvesnog Mohammed Abana, on je verski poglavar u južnoj provinciji.
Mám za úkol najít člověka jménem Mohammed Aban. Duchovní, který žije na jihu provincie.
To su sada planine Drejknsberg, u provinciji Kvazulu
Teď jsou to Dračí hory v KwaZulu, Nepál.
Koordinate su izmeðu Xinyiand i Donghai, u jiangau provinciji Kine.
Tyto souřadnice jsou mezi Xinyi a Donghai v čínské provinci Jiangsu.
Imao sam èast izvijestiti te o operacijama u provinciji Abul.
Měl jsem tu čest vám podat zprávu o naší operaci v provincii Abul.
Moje imanje je bilo najcenjenije u provinciji, pa ga je Aramis uzeo, i sve sa njim.
A jelikož byl můj dům nejobdivovanější v celé provincii, Aramis si ho vzal a sním vše co bylo uvnitř.
Bar jedan razborit èovek u ovoj provinciji.
Koukám, že je v provincii ještě alespoň jeden rozumný člověk.
Došao nam je izveštaj iz Avganistana o ubijenom britanskom vojniku u provinciji Helmand.
Z Afghánistánu přicházejí zprávy o britských vojácích zabitých během služby v provincii Helmand.
"1766 u provinciji Lozere, zver je ubila preko sto ljudi"
"Roku 1766 v provincii Lozere, laBetezabilopřes100lidí. "
Asošijeted pres saznaje da je šef CIA-e u provinciji jedna od žrtava.
Pod tlakem novinářů šéf CIA sdělil, že.
Detektujem jedan znak života u provinciji Ket.
Zachycuji slabý signál z provincie Keth.
A ovo, ovo je najlepša žena u celoj provinciji.
A tohle je nejkrásnější žena v celém státě.
I zato sam se ja pitao da li je bolnica u provinciji bezbedna.
Přesně proto jsem se tě ptal, jestli je nějaká malá nemocnice bezpečná.
Odradio si tri roka u Afganistanu i ranjen si u provinciji Kunar.
Máš za sebou tři turnusy v Afghánistánu a byls zraněný v provincii Kunar.
Prosli mjesec napadali su obalne gradove u cijeloj provinciji.
Celý měsíc podnikají nájezdy na pobřežní města v provincii.
Pre mnogo godina, selo u Hunan provinciji u Kini beše uništeno, svaki èovek, žena i dete rastrgani od strane èudovišta koja su pokušavala da pronaðu tu bebu.
Před mnoha lety, byla zničena vesnice v provincii Chu-nan v Číně. Každý muž, žena a dítě byli roztrháni příšerami, které se snažily najít mimino.
U provinciji Šantung je poznat kao Uraganski tigar.
V provincii Shantung je znám jako Větrný tygr.
I retka prilika da se predstaviš provinciji te oèekuje.
A na tebe čeká vzácná příležitost, předvést se před celou provincií.
Roditelji su mi ubijeni u Hunan provinciji, zajedno sa svim ostalim seljanima.
Mí rodiče byli zabiti i se zbytkem jejich vesnice.
Ljudi koji su umrli u Hunan provinciji, to nisu bili seljani.
Lidé, co umřeli v provincii Chu-nan, nebyli žádní vesničani.
Srecom, govornice su jos uvek nesto ovde u provinciji.
Naštěstí na tady na vesnici mají pořád telefonní automaty.
U šaolinskom hramu u provinciji Henan.
V šaolinském chrámu v provincii Che-nan.
Bili smo u provinciji Helmand veæ pet godina, i za svo to vreme, sve što smo zaista uspeli da obezbedimo je ova baza.
Jsme v provincii Helmand pět let, a jediné co se nám podařilo, je zabezpečit tuto základnu.
Ako mislimo da zadobijemo poverenje u provinciji Helmand, to zahteva da ova misija bude viðena kao vaš dizajn.
K získání důvěry v provincii Helmand, to musí vypadat, jako váš plán.
Ovaj čovek, u Kašgaru, provinciji Šinjang zapadne Kine, poslužuje svoje nacionalno jelo.
Tento muž v Kashgaru, v provincii Xinjinag, v západní Číně podává své národní jídlo.
Malo pre nego što sam se vratila tamo prošlog leta, desio se užasni masakr u provinciji Južni Kivu.
Krátce před mým návratem do Konga minulé léto se v provincii Jižní Kivu odehrál hrozivý masakr.
da je snobizam tipično britanski fenomen, koji podrazumeva kuću u provinciji i titulu.
že snobství je typicky britským fenoménem, zaměřeným na venkovská sídla a tituly.
Ljudi se toliko angažuju, da imaju volontere, poput volontera u politici, koji idu po provinciji i promovišu svog kandidata.
Lidé se stali tak zaneprázdněnými, že musí mít dobrovolníky, zrovna jako politické dobrovolníky, kteří se rozprostírají po celé zemi, aby vedli kampaň za své kandidáty.
Tražila je posao na jugu, u Guangdong provinciji.
Hledala pracovní místa na jihu v provincii Guangdong.
0.25149011611938s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A tak nejen Champaner, ale všechny vesnice v provincii nemusely platit daň po tři roky. 