Po šesti letech v tomhle zapadákově bychom byli taky.
Posle 6 godina, i mi bi bili.
V tomhle zapadákově to jinak nejde.
Ovo je grad kojem je potrebno toliko zakona.
Uvědomuji si, že dlouhodobá služba v tomto zapadákově může vést k nedbalosti, lajdáctví a laxnosti jak v chování, tak v oblečení.
Shavtam da prolongiranje dužnosti u malim granizonima dovodi do neopreznosti, neefikasnosti i nedoliènosti u oblaèenju i ponašanju.
Jak jste nás našli v tomhle zapadákově?
Kako ste nas našli u ovoj divljini?
Vystřelil si mozek z hlavy v malým zapadákově v Mexiku.
Razneo sebi mozak u nekom gradu u Meksiku.
Co dělá takovej jemnej člověk jako ty v tomhle zapadákově?
Šta æe takav zadrti ljubitelj grada u rustikalnom naselju kao što je ovo?
Nechat mě při zemětřesení v takovém zapadákově.
Оставиш ме насред пута за време земљотреса.
Ta hra měla jít původně do Las Vegas... a ne skončit v nejakým zapadákově, kde lišky dávaj dobrou noc.
Ta posebna igra Zvezdanih ratnika je trebala biti izvedena u Vegasu... ne u nekom trulom kampu usred džungle i tarantula.
A tak budeme vlastnit celé město v nějakém zapadákově.
Pa æemo imati èitavi grad Bogu za leðima.
Charlie, přece jsi nechtěl jít na Baird school... aby jsi skončil v nějakým zapadákově.
Charlie, živeo si malim životom, pa si odluèio da ideš na Baird... da bi se ponudio velikom tržištu.
Zůstanu v tomhle zapadákově věčně, se všemi těmi blbými vidláky, co nemají co na práci.
Sad æu biti zarobljena u ovom smrdljivom gradu zauvek, sa svim ovim glupim, prostim, seljaèkim, besposlenim, šoferskim idiotima!
Nemůžeme vychovávat děti v takovém zapadákově.
Зато што не можеш да подижеш дете у стану на селу.
Nikdy nic, zlato,... ani jinému děvčeti v tomhle zapadákově.
Nikad ništa, dragi... niti bilo kojoj ribi u gradu.
Jak se vám líbí v tomhle zapadákově?
Kako vam se sviða naš usrani grad?
Jack Jordan bydlí v laciném motelu v jednom zapadákově.
Jack Jordan zivi u jeftinom motelu, izgubljenom u sred nicega.
A jak jsem mohl skončit v tomhle zapadákově s vědomím, že se mi chce strašně na záchod?
I kako sam završio usred nièega... i piša mi se kao nikada u životu.
O místě jaké najdete i v takovém zapadákově jako je Hutchinson.
Mjestu koje se može naæi èak i u glupavom gradu kao što je Hutchinson.
Ošoustal jsem každého chlápka i s jeho odporným strýčkem v tomhle zapadákově.
Jebao sam svakog muškarca i njihove odvratne ujake u ovoj jebenoj palanci.
Richarde, tohle je největší událost, co se v tomhle zapadákově stala a ty nemůžeš?
Richard, ovo je najveæa stvar ikad,...da ta stvar niodakle pogodi grad, a ti ne možeš?
Jen se snažím vychovávat své dvě děti v tomhle zapadákově, který je skutečně příšerný.
Pokušavam odgojiti dvoje djece u ovom prokletom gradu koji je samo sjena onog što je nekad bio.
To chceš vážně jíst v tomhle zapadákově, v posraný Kuřecí Díře?
Zar jebote stvarno želiš da jedeš u ovoj rupèagi Chicken Den govno jedno?
Proč bych měl plýtvat časem Úřadu a vaším talentem v tomhle zapadákově?
Zašto bih traæio tvoje i vrijeme FBI-ja u ovom bezveznom malom gradiæu?
Stigu, asi je v nějakém zapadákově.
Стиг, увалио си нас у невољу.
Mám na sobě tyhle divný kalhoty v úplným zapadákově.
Nosim ove èudne pantalone, ko zna gde sam.
Tady se sklenkou skotské se cítíte velmi příjemně, ale stejně příjemně je vám, když spíte v jeskyni s rebely, nebo když se dělíte o večeři v nějakém zapadákově.
Ovde ti je veoma udobno uz taj viski, ali udobno ti je i spavanje u peæini sa pobunjenicima, kao i deljenje veèere sa nekim u restoranu brze hrane.
Ale hyperpohon pořád zlobí a pak se ocitneme v takovým zapadákově.
Hiperpogon nam se stalno kvari i izbacuje nas u ove gubitnièke sustave.
Jsi státní zaměstnanec v pánbíčkářským zapadákově uprostřed polí.
Ти си службена особа богобојажљивом сељанима и њиховим пољима.
A tohle je jediné jezero v tomhle zapadákově, takže by měli být někde poblíž, že?
A pošto je ovo jedino jezero u ovom usranom gradu, moraju biti tu negdje?
Už jen dva týdny v tomhle zapadákově.
Dobio samo dva tjedna ostalo je u ovoj usranoj rupi.
Byl to červen 64, a my narazili na prázdný vlak, který zastavil v zapadákově ve Virginii.
Bio je lipanj '64, naišli smo na prazan vlak na stanici u šumama Virginije.
Vyšetřujeme dopravní nehodu v nějakým zapadákově ve Washingtonu.
Istražujemo nesreæu u Nedoðiji. Pravi posao za kriminalnog genija.
Je někde v zapadákově, nikde poblíž policejní stanice.
Uopšte nije u gradu, niti blizu bilo koje policijske stanice.
Myslíš, že jsem v tomto zapadákově, abych tě dotáhl zpět do Kamelotu?
Misliš da sam došao u ovo jadno mesto da bih te vratio u Kamelot?
Jsme v americkým zapadákově, budou mít leda tak hovno.
U vukojebini smo. Oni nemaju ništa. Sranje.
0.33003187179565s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Posle 6 godina, i mi bi bili. 