Chtěl bych dva týdny volna a odjet na venkov za rodinou.
Treba mi dve nedelje odmora da odem kod žene i sina na selo.
Venkov je plný stromů, květin a také hostinců.
Природа је пуна дрвећа и цвећа. И гостионица.
Říkejte si, co chcete, ale pro mě je venkov příjemnější než město.
Selo je u mnogo èemu prijatnije od grada, šta god vi mislili!
Kolovaly pověsti, že mu král dal milost a nechal ho odvézt na venkov, kde v klidu dožil, často navštěvován královnou.
Govorilo se da je primio kraljevska pomílovanje i da je odveden na selo gdje je mirno živio i èesto ga je posjeæivala kraljica.
Venkov je plný herních vývojářů, projektových koordinátorů malých továren.
Selo je puno dizajnera igara, koordinatora projekta u malim fabrikama.
Cecile chce jet příští víkend s Courtem na venkov.
Cecile odlazi s Courtom slijedeæi vikend.
Po zkoušce přijď domů na oběd, skonči s výlety na venkov a s dlouhými odpoledny v parku.
Posle probe dodji kuci na veceru. Nema više izleta na selo, popodneva u parku.
Seskok volným pádem, nebezpečná kletba pro venkov a záchranné služby, nebo bezpečný a vzrušující koníček?
Padobranstvo. Opasnost za prirodu i spasilačke službe, ili siguran i uzbudljiv hobi?
Určitě, zjišťuji, že venkov je velice zábavný.
Бингли. Апсолутно. Мислим да је на селу врло забавно.
Byl tam klid, jen když odešli na venkov.
Ovdje je bio samo mir kada su otišli na selo.
Vrátím se zpátky na venkov... do Yamagaty.
Vratiti se natrag na selo...u Yamagatu.
Napsala mu, že odešla domů za svou matkou na venkov.
Rekla je da æe otiæi na selo kod svoje majke.
Ačkoli občas je tu až hrobový ticho, takže takže je pěkný poznat někoho, kdo má obdobný sklony k úprku na venkov.
Мислим, то може бити мало заглушујући понекад, тако да је То је лепо срести некога као рустично склони да.
Mohl bych postavit palác tak velkolepý, až by jeho stín pokryl celý venkov.
Mogao bih da ti sagradim palatu toliko velièanstvenu da bi njena senka mogla da prekrije èitavo selo.
Ale jdi, malé vzrušení než odjedeme na venkov.
Šta sad? Hoæemo li malo da se zabavimo pre nego što napustimo zemlju?
Ve skutečnosti shledávám venkov opravdu nádherným a můj pobyt zde nebyl zas tak nepříjemný, ale mým největším přáním teď je shledat se znovu se svou rodinou.
Zapravo, meni je ceo ovaj predeo prelep, moj boravak ovde sve u svemu nije bio neprijatan, ali moja je najveæa žela sada da se vratim svojoj porodici.
Chtěl jsem přestěhovat Lauru na venkov.
Želim da preselim Lauru na selo.
Vždycky jsme chtěli cestovat, vidět venkov.
Увек смо хтели на путовање друмом, да видимо земљу.
Okres Bertie je ukázkový příklad, jak zaniká americký venkov.
Округ Берти је врхунски пример пропасти руралне Америке.
Na venkov jde pouhých 6, 8 % prostředků vybraných v USA na dobročinné účely, ačkoliv tam žije 20 % naší populace.
Тренутно је само 6.8% добротворног буџета намењено сеоским заједницама, а у њима живи 20% популације.
Takže okres Bertie není jen venkov, ale také chudý venkov.
Дакле, округ Берти није само веома руралан него и веома сиромашан.
Venkov – to je domov biologických. A dáváme je dohromady.
Selo - dom bioloških. I spajamo ih.
Myslíme si: jasně, včely, venkov, zemědělství. Ale včely nám ukazují něco jiného.
Mislimo, oh, pčele, selo, poljoprivreda, ali to nije ono što nam pčele pokazuju.
Takže jsem věděla, že v žádném případě nevyhraju, a to vědomí, že nemůžu vyhrát, mě přimělo uvažovat o tom, že to prostě vzdám a odstěhuju se na venkov chovat psy.
I tako sam znala da sam svakako na gubitku. I znajući da sam svakako na gubitku, ozbiljno sam razmišljala o tome da prosto odustanem od svega i odem da živim na selu i gajim pse.
Když mu bylo 13, byli jeho rodiče odsunuti na venkov, školy byly uzavřeny a on zůstal sám v Pekingu a staral se o sebe až do 16, kdy dostal práci v oděvní továrně.
U 13. godini, njegovi roditelji su se preselili na selo, škole su bile zatvorene i ostao je sam u Pekingu da se stara sam o sebi do 16. godine, kada je dobio posao u fabrici odeće.
Všichni se vrátili zpátky na venkov, odkud přišli.
Све су се одселиле у села из којих су потекле.
Pod vedením Pol Pota pocházejícího z rolnické rodiny vystěhovávají Rudí Khmerové obyvatele na venkov, aby tam vytvořili komunistickou utopii podobně jako Mao Ce-tung během Čínské kulturní revoluce.
Pod vođstvom seljaka Pola Pota, Crveni Kmeri su evakuisali ljude na selo da bi stvorili ruralnu komunističku utopiju, nalik kulturnoj revoluciji Mao Ce Tunga u Kini.
Pokud se město bude starat o venkov, venkov se bude starat o město.
Ako grad vodi računa o selu, selo će voditi računa o gradu.
Pokud byste měli začít od nuly, řekněme, že byste vyrazili na venkov.
Da morate da počnete od nule, recimo morate da odete u prirodu.
0.19171595573425s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Reæi æu 'da' i živjeti na selu." 