Inkvizitor je nastavio da traži povremene provere svih osumnjièenih hrišæana.
Inkvizitor i nadále trval na pravidelných prohlídkách. Všech podezřelých křesťanů.
Ovaj koji vrši provere, Kapetan-- moj je prijatelj.
Ten co dělá kontroly, ten Kapitán-- Je to můj známý.
Gospodo, nakon pažljive provere, vaša ponuda nije tako velikodušna, kao što se u prvi mah èinilo.
Pánové, po důkladné prohlídce, vaše nabídka není tak velkoolepá jak by se mohlo zdát.
Unajmi jednog od naših ljudi... da provere vozaèa i njegovog pomoænika.
Přikaž našim lidem, aby sledovali toho řidiče a jeho společníka.
Doco... kada te jednom sjure sa mosta pri 130 km na sat... nekako ne primaš stvari više bez detaljne provere.
Doktore, jak jste jednou sjel s mostu rychlostí 80 km/h, neoddáte se pocitu štěstí, aniž byste ho nepodrobil důkladné osobní prohlídce.
Izvesni diler automobila je radio kreditne provere za obe žene.
Jistý obchodní zástupce prodejce aut vzal šeky od obou žen.
Za 5 povezanih odbacivanja organa trebalo bi pet infekcija, da nekako promaknu prilikom provere.
Zasáhlo to pět důležitých orgánů. To by muselo pět infekcí nějak uniknout skenerům.
Informacije koje skupimo za ovakve provere su striktno poverljive.
Informace, které jsou součástí takové prověrky osobních údajů, jsou striktně důvěrné.
Ne samo te sve provere do desetog sprata.
Ne, až na všechny ty ostatní, než se do 10. patra dostaneš.
Nosi to u digitalnu forenziku, i neka je provere u emigracionom.
Dejte to do digitální databáze a spusťte I.C.E.
Posle provere za poletanje pumpe za gorivo iskljuèene, pogonski meraèi na zelenom.
Kontrola po startu, palivová čerpadla jsou vypnutá, Kontrolka motoru svítí zeleně.
Došli su da provere roditelje, bake i deke.
Tihle Vatos sem přichází aby zkontrolovali své rodiče a prarodiče.
Sad smo bili na sceni zbog provere zvuka, i tip za zvuk nas je mrzeo!
Už když jsme byli na jevišti při zvukový zkoušce, zvukař nás nesnášel.
U iduæih nekoliko meseci proæi æete poslednje provere, te æe od vas biti zatraženo da položite zavet sveštenstva.
V následujících měsících vás čekají závěrečné zkoušky, a pak už budete skládat kněžský slib.
Ja æu reæi mojim ljudima da provere informacije.
Řeknu svým lidem, aby ověřili tu informaci.
Oèigledno da su imali problema sa nekim tipom i pomislili su da sam ja taj tip i hteli su da provere da li sam ja taj.
No, měli problém s jedním chlápkem a mysleli si, že jsem to já, tak se chtěli ujistit, že mají pravdu.
Da je rekao Pariz, pošla bih i ja i nisam znala šta su prièali, pa ja sam izvršila neke provere i...
Kdyby řekl Paříž, tak bych s ním chtěla taky netušila jsem oč jde, tak jsem začala zjišťovat...
Trebalo bi da vam to provere.
Měl by jste si to nechat ošetřit.
Da provere da li je on ili ne.
Zjistit, jestli to je nebo není on.
Ne mogu da primetim nikakav obrazac, ali ne bi trebalo da bude teško da se sve ove brojke provere.
Nevidím v tom žádný vzorec, ale ta čísla by měla jít lehce ověřit.
Arvid i Jacob su otišli da provere šta je, znaæemo sve uskoro.
Arvid a Jacob se tam šli podívat, takže brzy budeme mít jasno.
Pomoæno napajanje je pokrenuto, ali æemo morati da prièekamo dan i napravimo neke provere.
Naskočil generátor, ale budeme to muset odpískat a ten problém vyřešit.
Znate šta, nek vaša firma pozove, radi nove provere, i možemo zakazati novi susret krajem nedelje.
Co takhle? Vzkažte firmě, ať nám sem zavolá, a můžeme se domluvit ještě na tento týden.
Uskoro æu ih nazvati, a nadam se i susresti se s njima, kada proðu celokupne doktorske provere.
Oba jsou bez úhony a zdravé. Budu volat brzo, a doufám, že se s nimi setkat brzy
Da li ti tražiš vezu ili samo želiš neku vrstu provere?
Toužíš po sblížení nebo jen po validaci?
I pozivam medije da rade svoj posao i provere njihove èinjenice.
A žádám novináře, aby dělali svou práci a ověřili si fakta.
(Smeh) Mislim da je to najbolji način provere istorijske statistike.
(Smích) Myslím, že to je nejlepší způsob potvrzení historické statistiky.
Bez provere preporuka, bez uobičajenih stvari, ne.
Nechtěli žádné reference, žádné informace o mě, nic.
Patagonia, proizvođač odeće i obuće, ohrabrivao je moguće kupce da provere na eBayu njihove polovne proizvode i da poprave svoje cipele, pre nego što kupe nove.
Patagonia, specialista na outdoorové oblečení, vybídnul potenciální zákazníky, aby se podívali na eBay na jejich oblečení z druhé ruky a aby prodali svoje staré boty, než si koupí nové.
Deca bi mi često prilazila u razredu i zgrabila bi me za grlo da potraže Adamovu jabučicu, ili bi me zgrabili za međunožje da provere s čime raspolažem.
Ve třídě ke mně děti často přicházely a popadly mě za krk, aby zkontrolovaly můj ohryzek, nebo mě popadly v rozkroku, aby zkontrolovaly, co tam mám.
Svi bi ga nosili sa sobom i pokazivali kao vizit kartu da provere da li sa zavođenja može da se pređe na reprodukciju.
Každý by ho nosil a předkládal ho jako vizitku, aby prokázal, zda svádění může postoupit i k reprodukci.
Stoga moji roditelji moraju da provere da je voda koju pijemo bezbedna.
Moji rodiče se museli ujistit, že voda, kterou pijeme, je bezpečná.
Pomislite samo koliko bi mi bolji život bio da su medicinske sestre bile voljne da provere svoju intuiciju, i koliko bi sve bilo bolje kada bismo počeli da sistematično ispitujemo naše intuicije.
A jenom si představte, o kolik by byl můj život lepší, kdyby ty sestřičky byly ochotné ověřit svojí intuici a jak vše mohlo být lepší, kdybychom začali více systematicky experimentovat se svými intuicemi.
Pošto je Sony Music registrovao video Krisa Brauna u našem sistemu provere sadržaja, samo par sekundi nakon pokušaja postavljanja snimka, otkriveno je da je to kopija i Sony je imao izbor šta da radi dalje.
A protože Sony Music má Chrisovo video zaregistrováno v našem systému identifikace obsahu, během několika sekund pokusů o nahrání videa byla kopie odhalena a Sony se mohla rozhodnout, co s tím dál.
Jutjubov sistem provere sadržaja rešava sve ove slučajeve.
Identifikační systém YouTube řeší všechny takové případy.
Ako imate sadržaje koje drugi postavljaju na Jutjub, treba da se prijavite na sistem provere sadržaja i onda ćete moći da birate kako će se vaši sadržaji koristiti.
Pokud máte dílo, které na YouTube nahrává někdo jiný, měli byste se zaregistrovat do systému identifikace obsahu a pak budete mít možnost rozhodnout jak je možné s vaším obsahem nakládat.
Ispitaju je, provere da li ima pukotina, oštećenja od bušenja, ivera, piljevine.
Vzorek prohlédnou, zkontrolují trhliny, poškození vrtákem, třísky a odštěpky.
Glasači bi trebalo da imaju mogućnost da provere da li su njihovi glasovi tačno izbrojani, bez da se naruši tajnost izbora, što je mnogo važno.
Voliči by měli být schopni zkontrolovat, že jejich hlasy byly řádně započteny, aniž by se porušilo volební tajemství, což je velmi důležité.
1.7607219219208s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Inkvizitor i nadále trval na pravidelných prohlídkách. Všech podezřelých křesťanů. 