Prověřili jsme všechny možné kursy, kterými mohl letět, a jediný kus země, který mohl vidět byl ostrov Midway.
Probali smo svaki kurs kojim je avion mogao da ide, i jedino ozbiljno kopno koje je mogao da nadleti bio je Midvej.
Je tam taky vlakové spojení, které jsme prověřili.
Ima nekoliko trajekata, ali smo ih sve provjerili, naravno.
Knihy říkaj abysme to prověřili nejdřív.
Knjiga kaže da mi prvo proverimo.
Musím do Ruska poslat lidi, aby prověřili jejich zařízení na demontáž jaderných zbraní v Armazasu.
Moram da pošaljem nekoga u Rusiju da pregleda postrojenja za nuklearno razoružavanje u Armazasu.
Mockrát jsme si prověřili každého hlídače a když tenhle tlusťoch opustí s novinami svoje místo, je pryč v průměru 12 minut, nikdy míň než sedm.
Gledali smo svakog èuvara više puta i kada ovaj debeli ode s novinama nema ga prosjeèno 12 minuta. Ali nikad ispod 7.
Prověřili tvoje záznamy, takže prověřili i záznamy tvých přátel.
Provjerili su tebe, provjerili su i tvoje prijatelje.
Prověřili jsme to v Elephant and Castle.
Proverili smo trag u "Elephant Castle. "
To já je zavolal aby prověřili mou vlastní mešitu.
Ja sam ih pozvao da istraže moju džamiju.
Dál jsme po Teyle pátrali, ale neměli jsme dost zdrojů, abychom prověřili dost možností.
Nastavili smo tražiti Teylu, ali nismo imali dovoljno sredstava za pokriæe svega.
Prověřili jsme Apple zevnitř ven, když jsme ji přijímali, je čistá.
Proverili smo Apple unutra i spolja kad je došla... Ona je cista.
Potřebuju, abyste hned prověřili tady toho.
Trebam nekoga da odmah provjeri ovo.
Ty, co jsme prověřili, pošleme napřed.
Stavimo ove koje smo pregledali naprijed.
Prosil jsem Sektor 7 na kolenou, aby to prověřili, ale řekli, že ty hodnoty jsou zanedbatelné.
Преклињао сам, на коленима, С-7 да истраже, али рекли су да су очитавања лажна.
Prověřili jsme si vaše záznamy, pane Dietere.
Pregledali smo malo vašu povijest, gosp. Dieter.
Když uvědomím úřady, budu muset navrhnout, aby prověřili všechny.
Kada budem prijavio ovo, predložiæu im da sve istraže.
Jděte do toho domu, který by prověřili, kdyby to byl opravdový případ.
Proverite kucu, koja je trebalo da bude proverena obzirom na slucaj.
ale nemají dostatek pracovních sil, škrty v rozpočtu... takže nás požádali, abychom to prověřili.
Ali, oni nemaju dovoljno ljudi, srezan im budžet... pa su zamolili nas, da odemo i proverimo.
Ne, protože jsme to prověřili a zjistili, že za tím nic nebylo.
Ne. Zato što smo proverili i ništa nije držalo tu prièu.
Slečno Daltonová, zevrubně jsme si prověřili vaše finance.
Gospoðo Dalton, detaljno smo istražili Vaše financije.
Když sem přijel před 15-ti roky, zažádala jsem, aby ho prověřili.
Кад је дошао овде пре 15 година тражили су од мене да га проверим.
Takže sem tam nečekaně přijedeme, abychom si průběžně prověřili naše kandidáty.
Zato smo nenajavljeno išli u posjete da bismo ispitali kandidate.
Ten profesor, kterého jsme sledovali a prověřili?
Profesor kog smo pratili i oslobodili sumnje? -Taèno.
Prověřili jsme majitele bezpečnostních skříněk ze Sweeneyho loupeže před dvěma dny.
Proverili smo vlasnike sefova koje je Sweeney opljaèkao pre dva dana.
Když ten vzorek krve prověřili, našli shodu s DNA z jednoho odloženého případu v New Rochelle z roku 2011.
Kad su ispitali krv, pronašli su podudaranje DNK s neriješenim sluèajem u New Rochelleu iz 2011. -Kakav sluèaj?
Chtěly jsme, aby prověřili Caseyho a Annu, abychom měly všechna fakta pohromadě.
Htele smo da istraže Kejsija i Anu kako bi imale sve èinjenice na raspolaganju.
Prověřili jsme ji u zaměstnavatele, ale nic z toho nebylo.
Provjeravali smo njeno radno mjesto, ali ispalo je da ga nema.
Prověřili nám skvělého reverenda Calvina a našli 15 výletů na Curaçao... jenom čtyři za minulý rok, a to nezmiňuji ty předtím na Barbados.
Naišli su na stvari od svečenika Calvina i došli do 15 putovanja u Curaçao... četiri samo u prošloj godini, da ne spominjem o nekoliko prije toga u Barbados.
Chci všechny ty vzorky poslat do Quantica, aby je znovu projeli databází a prověřili manipulaci s nimi.
Želim svaki uzorak da se pošalje u Kvantiko, ponovo pregledan kroz bazu, i pregledati da niko je petljao.
Pane, potom, co střela zasáhla cíl, naše drony prověřili perimetr kupole.
Gdine, nakon udara rakete, naši UAV-i su provjerili cijeli zid kupole.
Washington Post řekl, že je na nás, abychom prověřili mravní čistotu CIA.
Ali ono što kaže "Post" je da upravo ispitujemo moralnu èistoæu CIA.
Vaše tvrzení proti doktoru Lecterovi jsme prověřili.
Treba mi tvoju pomoæ. Istražili smo tvoje tvrdnje o dr.
Prověřili jsme jednu ze společností, které vyrábějí přesně takový papír a našli jsme společnost, která vyrábí lékařské vybavení.
Proverili smo proizvoðaèe papira i našli proizvoðaèa medicinske opreme.
ROK PO VÝPADKU Jste zde, protože vás prověřili a vybrali.
Vi ste ovde zato što ste provereni i izabrani.
Šli jsme po stopách, prověřili podezřelé, ale nic.
Pratili smo neke tragove, ispitali osumnjièene, ali ništa.
Prověřili je a našli účet, ve kterém byla pouze složka Koncepty.
Proverili su ih i pronašli su nalog koji je skroz prazan osim foldera sa neposlatim porukama.
Prověřili jsme to, proběhly simulace, zmapovali jsme terén.
Ispitivali smo je, radili simulacije, mapirali teren.
Dnes jsem zavolala do senátního antimonopolního podvýboru, aby prověřili Circle.
Данас позивам Сенатов антимонополска пододбор да истражи Круг.
2.9202229976654s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Probali smo svaki kurs kojim je avion mogao da ide, i jedino ozbiljno kopno koje je mogao da nadleti bio je Midvej. 