Koupil jsi mi pití, strávila jsem noc v tvém bytě děláním věcí, které jsem od té doby s nikým nedělala.
Platio si mi piæe i provela sam noæ u tvom stanu, radeæi stvari koje nisam sa nikime radila od tada.
Strávila jsem 4 roky na střední jako přestupní stanici na vysokou.
Upravo sam provela èetiri godine srednje škole trudeæi se oko prijema na iduæe èetiri godine studija.
Po pravdě řečeno, strávila jsem tři roky na sheboyganské hudební konzervatoři.
Provela sam tri godine na muzièkom konzervatorijumu Šibojgan.
Před dvěmi lety sestra Nickyho Jagera Debbie, potkala bohatého francouze, a strávila s ním měsíc ve středozemním moři na jeho jachtě.
Pre dve godine, Debi, sestra Nika Džegera, srela je bogatog Francuza, i provela ceo mesec ploveæi po Mediteranu na njegovoj jahti.
Já jsem strávila čas dáváním všech kousků dohromady.
Potrošila sam sve moguænosti da spojim delove zajedno.
Strávila rok v Antarktidě studováním tučňáků.
Provela je godinu na Antarktiku prouèavajuæi pingvine.
Nemůžete tam nechat mou dceru samotnou, aby strávila noc v lese.
Не смете да ми оставите кћерку да преноћи сама у шуми.
Strávila jste s ním hodně času?
Da li si provela duže vreme pored tog èoveka?
Strávila jsi tolik času vzpomínáním na zlé lidi a zapomněla jsi na ty hodné.
Provela si toliko dugo pamteæi loše ljude, da si zaboravila one dobre.
Kdybys strávila polovinu času staráním o záležitosti svý dcery místo strkání nosu do věcí všech kolem, byla by furt naživu!
Da si trošila pola svog vremena misleæi šta ti radi æerka, umesto što si gurala nos tamo gde ne treba, ona bi bila i dalje živa!
Nevěřím na kouzla a vím, že vláda strávila roky výrobou něčeho, co by ochránilo jejich malou chybku v bezpečnosti.
Ne vjerujem u magiju, I znam da je vlada potrošila godine pokušavajuæi da napravi nešto èime æe zaštititi svoje uspanièeno malo stado.
Strávila jsem s ní celý den.
Provela sam cijeli dan s njom.
Strávila jsem příštích sedm let snahou získat vyšší hodnost, než měl on, aby mi musel salutovat.
Наредних седам година покушавала сам да будем јача по чину да мора да ми салутира.
Prvních 10 minut rande jsi strávila schováváním za menu, co má tři položky.
Провела си првих 10 минута нашег састанка кријући се иза менија који има три јела.
Bylo moc fajn, žes u nás strávila celé léto.
Bilo je zaista divno što si ostala kod nas celog leta.
Je fajn, že tu Charlotte strávila léto.
Bilo je divno ugostiti Šarlot preko leta.
Nejvíce času jsem strávila prací v tomhle Východním křídle.
Uglavnom sam radila u istočnom krilu.
Strávila jsem roky vyslýcháním obětí znásilnění.
Godinama sam obavljala razgovore sa žrtvama silovanja.
Strávila jsem několik posledních let sháněním vybavení, perfektního partnera a místa.
Zadnjih par godina... skupljala sam pravu opremu, savršenog partnera, savršenu lokaciju.
Strávila jsem v tom špitále 11 měsíců a prodělala tři velké operace.
Proveo sam 11 mj. u toj užasnoj bolnici i imao tri zahvata.
Pane Kadame, myslím, že jsem právě strávila celý den smýváním takovýchto slov z vaší zdi.
Г. Кадам, мислим да сам провела цео дан рибајући те речи с вашег зида.
Jen jsem strávila hodně času snahou ji skrýt, abych mohla získat prince.
Скривала сам је јако дуго како бих освојила принца.
Když jsem se přidala k DEO, tak jsem strávila 12 hodin denně po dobu pěti měsíců v téhle místnosti.
KADA SAM SE PRIKLJUÈILA OPO-U, PROVODILA SAM 12 SATI DNEVNO 5 NAREDNIH MESECI U OVOJ SOBI.
Většinu dní jsem strávila čtením pitomých inspiračních e-mailů, abych sama ze sebe měla dobrý pocit.
Veæinu vremena sam provodila èitajuæi inspirativne mejlove da bih se oseæala bolje.
Pak jsem se vrhla zpátky na svůj výzkum a strávila jsem dalších pár let tím, abych opravdu pochopila, kdo jsou ti dobrosrdeční lidé, jaká rozhodnutí dělají a co děláme my
I onda sam se vratila svom istraživanju i provela narednih par godina zaista se trudeći da razumem koje izbore su svesrdni ljudi pravili, a šta mi činimo sa ranjivošću.
Přítomnost velbloudů, hor, pouštních studní a pramenů mě přivedla zpátky do roku, který jsem strávila putováním po Sinajské poušti.
Prisustvo kamila, planina, pustinjskih bunara izvora vratilo me je nazad u godinu koju sam provela lutajući Sinajskom pustinjom.
Strávila jsem svůj život jako bojovnice, pracovala jsem pro ženská hnutí, pracovala jsem na politických kampaních, byla jsem aktivistkou za životní prostředí.
Провела сам године као ратница радећи на женским питањима, на политичким кампањама, као активиста за заштиту животне средине.
Strávila jsem většinu svého profesního života zkoumáním médií a zábavy a jejich dopadu na životy lidí.
Провела сам већину свог професионалног живота истражујући медије и забаву и утицаје које они имају на људске животе.
Jinými slovy, jak už řekl Chris, strávila jsem pět let přemýšlením o chybování.
Другим речима, као што је Крис рекао, последњих пет година сам провела размишљајући о грешењу.
V říjnu jsem strávila nějaký čas v Demokratické republice Kongo, což je [druhá] největší země v Africe.
U oktobru sam provela neko vreme u Demokratskoj Republici Kongo, koja je (druga) najveća zemlja u Africi.
A tak, zatímco jsem byla v Kongu, strávila jsem hodně času tím, že jsem se bavila s lidmi o kondomech. Bavila jsem se i s Damienem.
I dok sam bila u DRK, provela sam dosta vremena pričajući s ljudima o kondomima, uključujući i Damijena.
Ona pak strávila spoustu času hledáním nejlepšího centra pro následnou péči, kde by se dále léčila.
Потом је провела много времена истражујући, тражећи најбољу клинику за рак у свету, за своје касније лечење.
Poslední rok jsem strávila výzkumem tohoto tématu a psaním o něm.
za starenje? Prošlu godinu sam provela istražujući i pišući na ovu temu.
Minulý rok jsem strávila cvičením mluvení na veřejnosti, kdykoli jsem jen mohla.
Prošle godine sam vežbala javne nastupe kada god mi se ukazala prilika.
Nalili mi sklenici červeného vína, nabídli mi koupel a takto jsem strávila tisíce podobných nocí.
nalili su mi čašu crnog vina i ponudili mi kupatilo. Proživela sam na hiljade takvih i onakvih noći.
Celý svůj život jsem strávila ve škole, na cestě do školy nebo povídáním o tom, co se dělo ve škole.
Ceo život sam provela ili u školi ili na putu ka školi ili prepričavajući događaje iz škole.
Před čtyřmi lety, když mi byl 1 rok, krátce po Černobylské havárii, se snesl černý déšť a mé sestře vypadly vlasy po chomáčcích a já jsem strávila devět měsíců v nemocnici.
Četiri godine pre toga, kad sam imala godinu dana, posle černobiljske katastrofe padala je crna kiša, a sestrina kosa je opadala u pramenovima i ja sam provela devet meseci u bolnici.
Ona odpověděla: 'Všechno je v pořádku, ale jednou jsem celou noc strávila otázkami a snahou mu přeložit význam slova „toqborni.“
Rekla je: "Sve je dobro, ali sam jednom provela čitavu noć pitajući se i tražeći prevod značenja reči "toqborni" za njega."
Skoro jsem umřela, byla jsem v komatu, v nemocnici jsem strávila dva roky a podstoupila 36 operací, abych byla znovu schopná chodit.
Skoro da sam umrla, bila sam u komi, ostala sam u bolnici dve godine i podvrgla sam se operacijama 36 puta, da bih ponovo prohodala.
Strávila jsem 25 let pracovního života sledováním toho, co utváří dnešní významné lídry.
Provela sam 25 godina svog profesionalnog života proučavajući šta čini lidere dobrim.
Strávila jsem nespočetně hodin v prezidentských knihovnách a snažila se pochopit, jak prostředí formovalo lídry, kroky, které udělali, a také dopad těchto kroků po skončení jejich funkčních období.
Provodila sam sate i sate u bibliotekama pokušavajući da shvatim koliko je sredina uticala na lidere, na poteze koji su pravili, a zatim i uticaj tih poteza van njihovih radnih mesta.
Chodila jsem do školy, měla jsem dobré známky, po škole jsem mívala obyčejnou práci v mámině kadeřnictví a strávila jsem spoustu času koukáním na „Buffy, krotitelku upírů“ a „Dawsonův svět.“
Išla sam u školu, imala sam dobre ocene, imala sam jednostavan posao posle škole u frizerskom salonu moje mame, i provela sam dosta vremena gledajući "Bafi ubicu vampira" i "Dosonov svet".
Během dvou let jsem se svým věrným mužem Dylanem strávila více než 300 hodin v podzemí, chozením, plazením a protahováním se úzkými otvory na 52 nalezištích ve Francii, Španělsku, Portugalsku a na Sicílii.
Tokom dve godine, moj verni muž Dilan i ja proveli smo po 300 sati pod zemljom u pešačenju, puzanju i provlačenju kroz oko 52 nalazišta u Francuskoj, Španiji, Portugalu i Siciliji.
Strávila jsem měsíc experimentováním s PLA, který je tvrdý, škrábající, lámavý materiál.
Tako da sam oko mesec dana eksperimentisala sa PLK-om, koji je čvrst i lako grebljiv, lomljiv materijal.
Kdyby nevěděla lépe, myslela by, že její studentka strávila posledních 20 minut pouhým zíráním na monitor.
Da ne zna bolje, pomislila bi da je njena učenica provela poslednjih 20 minuta prosto zureći u ekran.
Posledních několik let jsem strávila jeho zkoumáním a snahou přijít na to, jak postoj průzkumníka vzniká.
Provela sam poslednjih nekoliko godina proučavajući i pokušavajući da otkrijem šta prouzrokuje izviđački mentalni sklop.
A tak strávila rok, aby si našetřila 50 dolarů a začala si půjčovat a za čas si byla schopná koupit šicí stroj.
I tako je ona provela godinu dana pokušavajući da uštedi 50 dolara, i počela da pozajmljuje i tokom vremena uspela je da kupi mašinu za šivenje.
(Smích) Takže po tom, co jsem strávila pár let v USA jako Afričanka, jsem začala chápat, proč na mě moje spolubydlící takto reagovala.
(smeh) Nakon što sam provela nekoliko godina u Sjedinjenim Državama kao Afrikanka, počela sam da razumevam kako me je cimerka doživela.
Strávila jsem tři měsíce v Keni, Ugandě a Tanzanii a vyzpovídala podnikatele, kteří dostali sto dolarů, aby rozjeli nebo posílili své podnikání.
Provela sam tri meseca u Keniji, Ugandi i Tanzaniji intervjuišući preduzetnike koji su dobili 100 dolara za početak ili razvoj posla.
0.66836810112s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Platio si mi piæe i provela sam noæ u tvom stanu, radeæi stvari koje nisam sa nikime radila od tada. 