Prevod od "propadaju" do Češki


Kako koristiti "propadaju" u rečenicama:

Vidim da puštaš moje maske za lice da propadaju ovde.
Vidím, že pleťové masky ode mne, jsou ti k ničemu.
Videla sam da tvoje plemenite namere propadaju jedna za drugom, dok te glavna strast, pohlepa, potpuno obuzima.
ViděI jsem, jak se tvé šlechetné tužby jedna po druhé hroutí, až tě nakonec uchvátila největší vášeň - chamtivost.
Pored toga, tempom kojim javne škole u Americi propadaju... sve æe biti na ovom nivou za par meseci.
No co, všechny americké školy... takhle brzy dopadnou.
Izgubili smo 63 èlana i naši sistemi nastavlju da propadaju.
Přišli jsme o 63 členů posádky a naše systémy se dál rozpadají.
Pa, ne razumijemo zašto rejting agencije nisu srozale nepovoljne mjenice, jer zajmovi jasno propadaju.
Já nemohu rozumět jak hodnotící agentury nesnížit SUBPRIME pouta. od SUBPRIME půjček jsou zhoršujících se.
Propadaju mu restorani i noæni klubovi.
Jeho restaurace jdou k vodě, jeho kluby jdou ke dnu.
Radim za 415 magazin, i došao sam da uradim èlanak o klubovima koji propadaju, ali oèigledno, na pogrešnom sam mjestu.
Pracuji pro časopis 415 a přišel jsem sem napsat článek o klubech, ale vypadá to, že jsem na špatném místě.
Važne informacije koje mi trebaju da dovršim lek mi propadaju kroz prste, dok su beznaèajne sitnice mog iskustva kao Drevnog još sveže i jasne u mom umu.
Klíčové informace potřebné pro dokončení léku mi proklouzávají mezi prsty. Zatímco bezvýznamné maličkosti, které jsem zažil jako Antik, mám stále čerstvě v paměti.
Brakovi ne propadaju zato što parovima postane dosadno.
Manželství se nerozpadají kvůli tomu, že by se manželé nudili.
Možda što mrtva tela brže propadaju.
Myslím že proto, že se mrtvá těla rozkládají rychleji.
Nema smisla da moje super-moæi propadaju uzalud.
Nemá smyl nechat mé superschopnosti zahálet.
2 milijarde dolara njegove imovine propadaju.
Spláchnul do záchodu 2 miliardy z jeho fondu.
Mada ko ne voli da vidi povremeno svoje prijatelje kako propadaju.
Ačkoliv, kdo by nerad pozoroval, jak jeho přátelé dnes a znovu selhávají?
Upropasti ovo i sve šanse nam propadaju.
Zvoráš to a všechny dohody jsou pryč.
Da li je samo nedostatak novca, razlog što sva ta imanja propadaju?
Těm panstvím se nedaří jen kvůli nedostatku peněz?
Tvoje kosti, mišiæi, moždano tkivo... rapidno propadaju.
Tvoje kosti, svaly a mozková tkáň degenerují příliš rychle.
Bili smo u moguænosti da uklonimo svo nekrotièno tkivo, ali nalazi kažu da tvoji organi poèinju da propadaju.
Prostě to udělej! Byli jsme schopni odstranit veškerou nekrotizující tkáň, ale laboratoř ukazuje, že vaše orgány začínají selhávat.
Dobre holivudske pièke propadaju dok on puši prijateljima.
Všechny ty hollywoodské pičky byly vopíchaný chlápkem kterej kouřil svým kámošům.
Znaš kako, poslovi propadaju u ovom našem kraju.
Tady se vždycky nějaká příležitost najde.
Kupuje firme koje propadaju, i omoguæava da prorade.
Kupuje upadající podniky a dokáže je oživit.
Ne bi trebalo da propadaju, prodaj ih.
Neměly by jít do smetí, měl bys je prodat.
Video sam kako propadaju velika oèekivanja.
Viděl jsem tolik naděje co přišlo vniveč.
Recite im da ako je on povreðen, svi dogovori propadaju.
Řekněte jim, že jestli ho zraní, žádná dohoda nebude.
Dr. Cross je rekla da moje stanice propadaju.
Doktorka Crossová říkala, že mi degenerují buňky.
Ove mjenice propadaju jedino ako milioni Amerikanaca ne plaæaju hipoteke.
Tyto závazky jen selžou jestli miliony Američanů nemohou platit hypotéky
Znaèi, kažeš da na 8% mjenice propadaju, a veæ smo na 4%?
Tak, že říct, že 8% závazky selžou a my jsme již v 4%?
Uprkos pozivima na primirje i prisustvu mirovnih snaga UN-a, humanitarni napori propadaju gde borba za vlast i korupcija ugrožavaju nadu postojanog mira i obnove porušene nacije.
Navzdory volání po klidu zbraní a přítomnosti mírotvůrců SN zhoršující se humanitární stav chudoby a korupce ohrožuje naději na nastolení míru a obnovu zničeného národa.
I naravno, mogao sam birati da razmišIjam o èinjenici da mi je toplo jer iza mene propadaju radioaktivni izotopi, ali trenutno imam veæih problema.
Určitě se můžu zamyslet nad faktem, že je mi teplo díky rozpadajícímu se radioaktivnímu izotopu za mnou, ale teď mám větší problém.
Ne uklapamo se, jer restorani propadaju, i kada ovaj propadne, ti æeš otiæi.
To není dobrá volba, protože restaurace krachují, a až tahle taky zkrachuje, odejdeš.
Ali baš kao što sva carstva propadaju, tako æe jednog dana tvoje malo carstvo propasti.
Ale tvoje říše jednoho dne skončí, jak už to tak bývá.
Èini se da vaši talenti uzaludno propadaju, dr.
Zdá se, že mrháte svým talentem na živých, Dr. Hamiltonová.
A i ne dopada mi se kako to izgleda, da ja imam puno sledovanje dok oni propadaju, i da im onda tražim da mi veruju.
A nelíbí se mi, jak to vypadá, že já dostávám plnej příděl, zatímco oni uvadaj, - a pak po nich mám chtít, aby mi věřili.
(Smeh) I kada počnu da propadaju, šta se sa njima radi?
(Smích) Když se takhle rozpadnou, co s nimi?
Što nas dovodi do zaključka da američke firme propadaju brže nego Amerikanci, iz čega sledi da američke firme evoluiraju brže od Amerikanaca.
Což nás vede k závěru, že americké podniky selhávají více než Američané sami a tudíž se americké podniky vyvíjejí rychleji než Američané.
Zatim su mi mrežnjače počele progresivno da propadaju od 12 do 15 godine.
A pak mi mezi 12. a 25. rokem postupně odcházela sítnice.
Ali kako starimo, naši organi teže da propadaju više.
Ale společně s tím jak stárneme, naše orgány mají tendenci víc selhávat.
I neka odeli Gospodu dane nazirejstva svog, i donese jagnje od godine za krivicu; a predjašnji dani propadaju, jer mu se oskvrnilo nazirejstvo.
A oddělí Hospodinu dny nazarejství svého, a přinese beránka ročního za provinění, a dnové první přijdou v nic; nebo poškvrněno jest nazarejství jeho.
Kako začas propadaju, ginu, nestaje ih od nenadne strahote!
Aj, jakť přicházejí na spuštění jako v okamžení! Mizejí a hynou hrůzami,
Dobru pravednih raduje se grad; a kad propadaju bezbožnici, biva pevanje.
Z štěstí spravedlivých veselí se město, když pak hynou bezbožní, bývá prozpěvování.
Jer ako i sedam puta padne pravednik, opet ustane, a bezbožnici propadaju u zlu.
Nebo ač sedmkrát padá spravedlivý, však zase povstává, bezbožníci pak padají ve zlém.
1.3555569648743s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?