Prevod od "rozkládají" do Srpski

Prevodi:

raspadaju

Kako koristiti "rozkládají" u rečenicama:

Rozkládají se některé látky na vedlejší produkty, které nejsou snímány?
Raspada li se ijedan spoj na nešto što ne možemo pronaæi?
Elektrolyty se rozkládají, a mezitkáňová tekutina tuhne.
Elektroliti se raspadaju, inter- sticijske tekuæine zgušnjavaju.
Tkáně se rozkládají, až už z těla nezbývá dost, aby to sneslo tlak vody.
Tkivo se raspada i na kraju više ne može izdržati pritisak.
Ale v krví mají protilátky, které rozkládají RNA vakcíny takže budou potřebovat pravidelné injekce vakcíny, jinak zemřou.
Ali, oni u krvi imaju antitela koja razbijaju RNK vakcine. Pa æe im trebati redovne i èeste injekcije ili æe umreti.
Proto se samozřejmě... kosti rozkládají mnohem později než měkká tkáň a zbytek těla.
Naravno, kosti se raspadaju puno kasnije od mekog tkiva i ostatka tijela.
Myslím že proto, že se mrtvá těla rozkládají rychleji.
Možda što mrtva tela brže propadaju.
Jak víte, Rochester a Webster se rozkládají na stejném místě.
Kao što znate, Rochester i Webster pokrivaju dosta zajednièkog teritorija.
Protože se jim rozkládají mozky, a příčinou jsou tyhle blbosti.
Jer su im mozgovi kaša, a ta reality-sranja su razlog.
Páni, jediné, co tomuhle místu chybí, je pár tuctů mrtvých těl, které se rozkládají v mělkých hrobech pod podlahou.
Jedina stvar koja mi nedostaje odavde su nekoliko tela koja leže u grobovima ispod parketa.
Lidi normálně po střeše rozkládají oblečení, ne nudle.
Људи стављају одећу да се суши, а не тестенину.
Ne, v tom filmu se rozkládají obličeje.
Ma, ne. U tom filmu ima otapajuæih lica.
Dávají ostatky do různých prostředí a sledují, jak se rozkládají.
Stavljaju tela u razlièita okruženja da vide kako se raspadaju.
Franku, zatímco mluvíme, se mé srdeční svaly rozkládají.
Frank, moji srèani mišiæi se raspadaju dok prièamo.
Miliardy bakterií, v bahně neviditelných, rozkládají vše, co z živočichů zůstane.
Nevidljivi u mulju, bilijuni bakterija razaraju što je ostalo od živog biæa.
Když rostliny odumřou a rozkládají se, jedná se o opačnou transakci.
Kada biljke umru, poèinje proces truljenja i tada je proces obrnut.
Mexičané, ti sráči, se rozkládají poměrně rychle.
Мексиканци, срање да су, децомпосе веома брзо.
Nesmrtelná houba je částí rozkladohospodářství, kterou nazývám "rozkladohospodářství těla" a "zneškodnění toxinů" -- pěstování organismů, které rozkládají a zneškodňují toxiny v tělech.
Pečurka Beskrajnosti je pod-disciplina dekompokulture koju ja nazivam dekompikulturom tela i remedijacijom toksina-- uzgoj organizama koji razlažu i čiste toksine iz naših tela.
Ultrafialové světlo štěpí peroxid vodíku na dvě části, jimž se říká hydroxylové radikály, a tyto hydroxylové radikály jsou velmi silné formy kyslíku, které rozkládají většinu organických chemikálií.
Ultraljubičasto svetlo cepa vodonik peroksid na dva dela koji se nazivaju hidroksil radikalima, ovi hidroksil radikali su veoma potentan oblik kiseonika koji razlaže većinu organskih hemikalija.
Voda přichází do našeho čistícího mokřadu, je vystavena slunečnímu svitu a řasám a ty rozkládají organické chemikálie, odstraňují živiny a neutralizují patogeny přenášené vodou.
Ova voda dolazu u močvaru za preradu gde je izložena algama i suncu koji razlažu organske hemikalije, uklanjaju hranljive sastojke i deaktiviraju patogene iz vode.
Dlouhodobé sezení dočasně deaktivuje lipoproteinové lipázy, speciální enzymy ve stěnách krevních kapilár, které v krvi rozkládají tuky, takže když sedíte, spalujete tuk mnohem hůř, než když se hýbete.
Sedenje u dužim intervalima privremeno deaktivira lipoproteinsku lipazu, specijalni enzim u zidovima krvnih kapilara koji razgrađuje masti u krvi, tako da dok sedimo, ne sagorevamo masti ni približno kao kad se krećemo.
0.53898310661316s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?