A onda, sve se promenilo kada je narod vatre napao.
Všechno se ale změnilo když ohnivý národ zaútočil.
Bila je to godina kad se sve promenilo.
Rok destrukce. Rok kdy jsme si vzali, co bylo naše.
Da li bi to nešto promenilo?
Kdybych se vrátil, bylo by to jinak?
Mnogo stvari se promenilo od tada.
Od tý doby se hodně změnilo.
Da li bi to promenilo stvari?
Ty si vážně myslíš, že na tom záleží?
Svaki put kad bi promenilo vlasnika, poveæalo bi se.
A pokaždé, když změnil majitele, zvětšil se.
Nije se mnogo promenilo, zar ne?
Moc se to tu nezměnilo, co?
Ali sve se to promenilo kada sam te upoznao.
Ale to se změnilo, když jsem tě poznal.
Ništa se nije promenilo izmeðu nas.
Nic se mezi mnou a tebou nezmění.
Izgleda kao da se ništa nije promenilo.
Vypadá to, že se nic nezměnilo.
Da li bi to išta promenilo?
Byl by v tom pro vás nějaký rozdíl?
Nešto mi govori da se to promenilo.
Něco mi říká, že to se změnilo.
Da li bi to promenilo nešto?
A změnilo by se tím něco?
Mnogo toga se promenilo u poslednje vreme, Tea, i mislim da je vreme da se i naš odnos promeni.
V poslední době se toho tolik změnilo, Theo, a myslím, že tohle se možná může také změnit.
Ne bi verovala kako se sve promenilo.
Nevěřila bys, kolik se toho změnilo.
Mnogo toga se promenilo za kratko vreme.
Tolik se za tak krátkou dobu změnilo.
Samo hoæu da znaš da je to promenilo moje poglede na sve stvari, i znam da imamo èudnu...
Chci, abys věděl že opravdu... Opravdu jsem změnil pohled na všechno. Vím že je to divné...
Od tada se mnogo toga promenilo.
Od tý doby se leccos změnilo.
Sve se to promenilo kada me je stari drug zamolio da postanem dupli agent.
Jiná. To se změnilo, když mě vyhledal můj starý přítel.
Od tog dana, sve se promenilo.
Ten den se ale všechno změnilo.
je Bob Metkalf koji je izumeo Eternet i način povezivanja svih tih kompjutera što je suštinski promenilo sve.
Bob Metcalfe vynalezl Ethernet, bylo to propojení všech těch počítačů, které vše od základu změnily.
I razmišljala sam o ovom konceptu, zamislite da možemo da reprogramiramo sopstveni miris, modifikujemo ga i biološki poboljšamo, i kako bi to promenilo način na koji komuniciramo međusobno?
A přemýšlela jsem o tom. Představte si, kdybychom přeprogramovali náš vlastní tělesný pach, upravili a posílili, a jak by to změnilo způsob, jak komunikujeme s ostatními?
Živim blizu ove kuće, pomislila sam kako bih mogla da je napravim lepšim prostorom za svoj komšiluk i takođe sam pomislila na nešto što je promenilo moj život zauvek.
Žiji nedaleko tohoto domu a přemýšlela jsem o tom, jak bych tohle místo mohla zlepšit pro své okolí. A také jsem přemýšlela o něčem, co navždy změnilo můj život.
Promenilo je lice ove zemlje, kao što možete videti i posvedočiti danas.
Změnila tvář této země, čehož můžete být dnes svědky.
I zaista se sve promenilo i zapitali smo se: "Koje su naše snage koje zaista mogu da pomognu Mariju?"
A tohle byla skutečně ta změna a z naší strany jsme si řekli, „Jaké jsou naše přednosti, které můžeme Mariovi nabídnout?“
Proučavanje ljudskog mozga je promenilo način na koji razmišljam o hrani.
Studiem lidského mozku se mi změnil pohled na jídlo.
a drugu polovinu smo pitali: "Da li se to promenilo u poslednjih 10 godina?"
", a poloviny: "Změnily se v posledních 10 letech?
To se sve promenilo sa jednim događajem.
Všechno se změnilo s jedním případem.
Ali to se promenilo kada sam napunio 18 godina.
Ale to se změnilo, jakmile mi bylo 18.
(Smeh) Ali te iste godine, kada sam bila u Londonu, pre 16 godina, shvatila sam o sebi nešto što je bilo prilično jedinstveno, i to je promenilo sve.
(Smích) Ale v tom stejném roce, kdy jsem byla v Londýně, před 16 lety, jsem o sobě zjistila něco, co bylo tak trochu jedinečné a co změnilo všechno.
Onda se dosta toga promenilo u 20. veku.
A poté ve 20. století se plno věcí změnilo.
Očigledno, to se promenilo, ali tek nedavno.
Jak vidíte, to se změnilo, ale celkem nedávno.
Od pre dve decenije do sada - nije se promenilo bilo šta.
Dvacet let zpátky a teď... nic se nezměnilo.
Ali bilo je zaista interesantno, zato što sam uspeo da napredujem jer nisam mogao da verujem koliko je moje ponašanje promenilo moja razmišljanja.
Ale bylo to nesmírně zajímavé, protože jsem byl schopen nějakých pokroků, byl jsem totiž hrozně překvapený, jak moc mé chování změnilo mé myšlenky.
Poštovanje sabata je jedna od najboljih stvari u protekloj godini, budući da mnogo volim da radim, imati ovaj jedan dan kad ne možete da radite -- iskreno, to je promenilo moj život.
Tohle byla jedna ze skvělých věcí na tom roku, držet šábes, protože já jsem workoholik, takže mít jeden den, kdy nemůžete pracovat - to mi opravdu změnilo život.
To iskustvo je zauvek promenilo način na koji posmatram svet.
A to navždy změnilo můj pohled na věc.
(Smeh) I to je, meni, to lično iskustvo, bio prvi put u mome životu da je nešto promenilo način razmišljanja sa kojim sam odrastao.
(smích) A to pro mě, tato osobní zkušenost, byla prvním momentem v mém životě, kdy se pohled na věc, s nímž jsem vyrostl změnil.
Dvadeset noći uzastopno je emitovano na kenijskoj televiziji, promenilo je glasove za 10% prema izveštaju kenijske obaveštajne službe, što je promenilo ishod izbora.
20 dní se o ní mluvilo v keňské televizi a podle zprávy keňské zpravodajské služby, ovlivnila 10 % hlasů, což změnilo výsledky voleb.
KA: Opa, znači Vaše objavljivanje je zaista značajno promenilo svet?
CA: Takže vaše zveřejnění skutečně významně změnilo svět?
Da se ne bira dobro ni rdjavo, da se ne menja; ako li bi se kako god promenilo, onda neka bude i ono i drugo promenjeno sveta stvar, i da se ne otkupi.
Nebude vyhledávati, dobré-li by bylo čili zlé, aniž ho smění. Pakli je předce smění, bude to i ono odměněné svaté, a nebude vyplaceno.
Od teške sile promenilo se odelo moje, i kao ogrlica u košulje moje steže me.
Oděv můj mění se pro násilnou moc bolesti, kteráž mne tak jako obojek sukně mé svírá.
0.50099396705627s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Všechno se ale změnilo když ohnivý národ zaútočil. 