Prevod od "prolaziš" do Češki


Kako koristiti "prolaziš" u rečenicama:

Kroz šta god da prolaziš, proæi æemo zajedno!
Ať už si procházíš čímkoliv, projdeme si tím společně.
Žao mi je što moraš da prolaziš kroz sve to.
Je mi líto, co jste musela zažít.
Žao mi je što prolaziš kroz ovo.
Je mi... líto, že k tomuto došlo.
Kroz šta god da prolaziš, samoubistvo nije rešenje Deks.
Nevím! Ať už procházíš čímkoliv, sebevražda není odpověď, Dexi.
Ne mogu zamisliti kroz šta sada prolaziš.
Neumím si představit, čím teď procházíš.
Znam kroz šta prolaziš sada, tako da æu pustiti da to proðe.
Vím, čím si právě procházíte... takže jsem to přeslechl.
Nema šanse da kroz ovo prolaziš sama.
Nebudeš na to sama. A ještě, pamatuj si, že...
Sigurno ti je teško bilo da prolaziš kroz ovo.
Musí pro tebe být těžké, čím si teď procházíš.
Pa, ne želim da više prolaziš kroz svu tu patnju.
Ale já si nepřeji, abyste prošla ještě dalším utrpením.
Ne mogu da zamislim kroz šta prolaziš.
Nedokážu si představit, čím si procházíš.
Ne prolaziš kroz vatru da bi otišao u raj, otišao je u pakao.
Když jdeš do nebe, neprocházíš přes oheň. Myslím, že šel do pekla.
Znam da prolaziš teško razdoblje, Same, ali mi smo sad u posljednjem krugu.
Já vím, že je to pro tebe těžký, Same ale jsme v posledním kole.
Ovo ti prièam jer razumem kroz šta prolaziš.
To taky znamená, že chápu, čím si procházíš.
Da znaš, razumem kroz šta prolaziš.
Hele, víš, rozumím tomu, čím právě procházíš.
Florence, zovem da bih rekao da mi je žao što si trebala prolaziti ovo kroz što prolaziš..
Florence, volám ti, abych ti řekl, že mi je líto, čím sis musela projít.
Samo ne želim da to kroz što sada prolaziš obeleži tvoj život.
Já jen nechci, aby ti ta věc, kterou si procházíš, bránila užívat si života.
Vidi, Tom, ja razumem da prolaziš kroz teško vreme, ali ti mogu reći da ti je porodica dobro pod zaštitnim nadzorom.
Podívej, Tome, chápu, že sis prošel těžkým obdobím. Ale můžu tě ujistit, že tvá rodina se má v ochranné péči dobře.
Toliko mi je žao što si kroz to morao da prolaziš sasvim sam.
Je mi tolik, tolik líto, že jsi tím musel projít sám.
Samo kažem uzmi slobodan dan i poseti profesionalca.Oèito prolaziš kroz nešto.
Jen, si myslím, že by jsi si měl vzít jeden den volna a jít za profesionálem. Je jasné, že máš nějaké problémy.
Vidi, znam da prolaziš kroz nešto, ali moraš da ukljuèiš i svoju buduænost.
Podívej, vím, že si teď něčím procházíš, ale měla bys zvážit svou budoucnost.
Žao mi je što prolaziš kroz težak period.
Je mi líto, že si prožíváš těžké období. Díky.
Ne mogu ni da zamislim kroz šta prolaziš.
Nedokážu si ani představit, čím procházíš.
Prolaziš kroz pakao, što znaèi da i ja prolazim kroz pakao.
Procházíš si peklem, což znamená, že já taky.
Neæu se pretvarati da znam kroz šta prolaziš.
Nebudu předstírat, že vím, čím procházíš. - Pak odejdi.
Znam taèno kroz šta sad prolaziš.
Já vím jen to, co jste procházejí.
Znam da prolaziš kroz dosta toga, ali ima nešto o èemu bih htela da prièamo, u redu?
Vím, že nemáš lehké období... ale je něco, o čem bych s tebou chtěla mluvit.
Nije trebalo ovo da prolaziš sada.
Teď byste tomuhle neměli být vystaveni.
Na putu ka kuæi, prolaziš kroz park.
Při cestě domů jdeš skrze park.
Vjeruj mi, znam kroz što prolaziš.
Věř mi, vím, čím sis musela projít.
Ne mogu zamisliti kroz šta prolaziš.
Raylane, neumím si představit, jak je to pro tebe těžký.
Ako postoji neko ko æe ti pomoæi da prebrodiš to kroz šta prolaziš, onda obojica znamo da je ona dobar slušalac.
A pokud ti někdo může pomoct přes to, čím tak trpíš, oba víme, že je dobrá posluchačka.
Onda i ti tako prolaziš kroz život.
Takže taky chodíš po světě. Zazpívej to.
Sve ove promene kroz koje prolaziš, jednog dana... jednog dana misliæeš na njih kao na blagoslov, a kad taj dan doðe, moraæeš da napraviš izbor.
Všechny ty změny, kterými procházíš. Jednou... Jednou je uvidíš jako požehnání a potom se budeš muset rozhodnout.
Isto kao na tv-u, samo što ne prolaziš kroz sve te neprilike koji ljudi vide.
Je to jako být v TV, nebo filmu, ale bez těch zbytečných komplikací.
Žao mi je što prolaziš kroz to.
Mrzí mě, čím si musíš procházet.
Žao mi je što moraš da prolaziš kroz ovo.
Mrzí mě, že si tím musíš procházet.
Elajdža, stvarno mi je žao što prolaziš kroz ovo.
Elijahu, moc mě mrzí, že tímhle procházíš.
Ali necu dopustiti da kroz to prolaziš sam.
Nenechám tě, aby sis tím procházel sám.
Vidi, neæu da se pretvaram, znam za tugu kroz koju prolaziš.
Hele, nebudu předstírat... Vím, čím si procházíš.
Ne mogu se praviti da razumem kroz šta prolaziš, ali ako ništa drugo, da sam ja imala priliku da spasem nekoga koga volim, uradila bih to.
Netvrdím, že vím, čím si procházíte, ale když nic jiného, já bych za tuhle šanci pro své blízké byla ráda.
Kroz šta god da prolaziš, prevaziæi æemo to zajedno.
Podívej, ať si procházíš čímkoliv, tak tím projdeme spolecně.
Znam kroz šta prolaziš jer mi je to isto majka radila kada je otac otišao.
Vím, čím si procházíš, protože máma dělala to samé mně, když můj otec odešel.
Puno mi je žao što si morala da prolaziš kroz ovo.
Je mi moc líto, že jsi byla u toho.
0.85836100578308s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?