Tako se prolazi kada se pojede moj sendviæ sa teletinom.
To má za to, že mi snìdla chleba s rostbífem.
Možda Kasapin prolazi kroz krizu identiteta.
Možná má Řezník problém s identitou.
Veruj mi, da je bilo u mojoj moći, ispunio bih svaki sat koji prolazi.
Věř mi, kdyby bylo v mé moci, vyplnit každou tvoji hodinu.
Leto prolazi, Durinov dan æe uskoro.
Léto už téměř skončilo a Durinův den brzy nastane.
Ništa ne prolazi preko ovih zidina.
Přes ty zdi se nic nedostane.
Je li u redu da boginja prolazi toliku muku?
Je správné, aby bohyně vykonávala takovou práci?
Postoje bukvalno stotine ovakvih zajednica na Bliskom istoku, kroz koje prolazi staza.
Takových lidí jsou doslova stovky všude po Blízkém východě, podél cesty.
Shvatio sam da je priroda izmislila reprodukciju kao mehanizam za pokretanje života unapred, bukvalno kao životnu silu koja prolazi pravo kroz nas i čini nas karikom u evoluciji života.
Protože jsem si uvědomil, že příroda vynalezla rozmnožování jako mechanizmus obnovy života, jako životní sílu, která skrze nás proudí a dělá z nás články zapadající do evoluce života.
Složićete se sa mnom da svetlo ne prolazi kroz zidove.
Opět se mnou budete souhlasit, že světlo zdi neprostoupí.
I sada ćete videti, kako ovaj mali dečak prolazi kroz pet hipoteza tokom samo dva minuta.
A uvidíte, že tento klučina si ověří pět hypotéz v průběhu dvou minut.
Tako da svako ko prolazi, može da podigne komad krede, osvrne se na svoj život i podeli svoje lične želje u javnom prostoru.
Takže kdokoliv procházející kolem si může vzít křídu, uvažovat o svém životě a podělit se o své osobní ambice ve veřejném prostoru.
Rekao je da se čiode sastavljaju u 12 različitih koraka, i ako jedna osoba prolazi svih 12 koraka, nivo proizvodnje je veoma nizak.
Říkal, že výroba špendlíků zahrnuje 12 různých kroků a pokud všechny tyto kroky dělá jedna osoba, produkce je velmi nízká.
Govorimo o 15 procenata populacije ili 100 procenata ako uzmete u obzir da niko ne prolazi kroz odraslo doba, a da ne prođe prvo kroz svoje dvadesete.
Jedná se o 15 % populace nebo lépe řečeno o 100 %, protože nikdo nedosáhne dospělosti, aniž by předtím prošel dvacítkou.
Ovo su parovi kod kojih ništa ne prolazi neprimećeno i gde jedni drugima daju prostora za prigovaranje.
Byly to páry, které nade vším nemávaly rukou a umožnily oběma stranám stěžovat si stejnou měrou.
A ja nisam mogao da prestanem da mislim o tome kroz šta on prolazi.
A já se nemohl ubránit myšlenkám na to, čím zrovna prochází.
Ali da bi ova pilula došla do vaše glave, gde se nalazi bol, ona prvo prolazi kroz vaš stomak, creva i razne druge organe.
Ale proto, aby se prášek dostal do vaší hlavy, kde sídlí bolest, prochází žaludkem, střevami a dalšími orgány.
Kada biste pokušali da izmerite atmosferski sastav egzoplanete koja prolazi ispred svoje zvezde domaćina, to bi bilo veoma teško,
Pokusit se změřit atmosférické složení exoplanety letící před svou mateřskou hvězdou, je těžké.
kao kada biste pokušavali da vidite voćnu mušicu kako prolazi ispred svetala automobila.
Je to jako se pokusit spatřit octomilku letící před reflektory auta.
To je scenarista koji gleda scenario za film koji ne prolazi već pola veka.
Je to případ scénaristy, který se dívá na scénář filmu, jenž už půl století nedostal zelenou.
Potom to prolazi enkripciju i pohranjuje se na serveru kome jedino ta publikacija ima pristup.
Ten pak bude zašifrován a umístěn na server, kde pak má k němu přístup jen organizace.
U redu. Sada možete da vidite da to menja svetlo koje tu prolazi.
Tak. Teď vidíte, že se tím mění světlo, které odtamtud vychází.
Sada smo u 1930.im i možete primetiti da Japan prolazi kroz period rata po nižem očekivanom trajanju života.
Ve třicátých letech můžete vidět, jak se Japonsko blíží do období války, s nižší očekávanou délkou života.
Dozvoljavate tečnosti ili vazduhu da prolazi kroz njih stabilnim tempom.
Dovolujete tekutině a vzduchu volně proudit.
I ako radite stvar koju volite, u kojoj ste dobri, vreme potpuno drugačije prolazi.
A pokud se věnujete něčemu, co zbožňujete a v čem jste dobří, čas ubíhá úplně jinak.
Ustani, i prolazi tu zemlju u dužinu i u širinu; jer ću je tebi dati.
Vstaň, projdi tu zemi na dýl i na šíř její; nebo tobě ji dám.
I izlazi medja na more kod Mihmete sa severne strane, pa se obrće medja k istoku do Tanat-Silona, i prolazi s istoka do Janohe,
A vychází meze ta k moři při Michmetat od půlnoční strany, a obchází meze k východu Tanatsilo, a přechází ji od východu k Janoe.
I ona reče mužu svom: Gle, vidim da je svet čovek Božji ovaj što sve prolazi ovuda.
Nebo řekla byla muži svému: Aj, nyní vím, že ten muž Boží svatý jest, kterýž často tudyto chodívá.
Usta svoja dižu u nebo, i zemlju prolazi jezik njihov.
Stavějí proti nebi ústa svá, a jazyk jejich po zemi se vozí.
Opominjaše se da su telo, vetar, koji prolazi i ne vraća se.
Nebo pamatoval, že jsou tělo, vítr, kterýž odchází, a nenavracuje se zase.
Dani su moji kao sen, koji prolazi, i ja kao trava osuših se.
Pro rozhněvání tvé a zažžený hněv tvůj; nebo zdvihna mne, hodils mnou.
Čovek je kao ništa; dani su njegovi kao sen, koji prolazi.
Člověk marnosti podobný jest, dnové jeho jako stín pomíjející.
Kao što prolazi oluja, tako bezbožnika nestaje; a pravednik je na večitom temelju.
Jakož pomíjí vichřice, tak nestane bezbožníka, spravedlivý pak jest základ stálý.
Blago sabrano jezikom lažljivim taština je koja prolazi medju one koji traže smrt.
Pokladové jazykem lživým shromáždění jsou marnost pomíjející hledajících smrti.
Gradovi njegovi postaše pustoš, zemlja sasušena i pusta, zemlja gde niko ne živi, niti prolazi kroz nju sin čovečji.
Města jeho budou pustinou, zemí vyprahlou a pustou, zemí, v jejíchž městech neosadí se žádný, aniž projde skrze ně syn člověka.
I učiniću od tebe pustoš i rug medju narodima koji su oko tebe pred svakim koji prolazi.
A obrátím tě v poušť, a dám tě v útržku mezi národy, kteříž jsou vůkol tebe, před očima každého tudy jdoucího.
Istrebih narode, kule im se razoriše, ulice im opusteh, te niko ne prolazi; gradovi im se raskopaše, da nema nikoga, nema stanovnika.
Vyplénil jsem národy, zpustli zámkové jejich, v pustinu obrátil jsem ulice jejich, tak že žádný přes ně nechodí; zpustla města jejich, tak že není člověka, není žádného obyvatele.
I gle, dva slepca sedjahu kraj puta, i čuvši da Isus prolazi povikaše govoreći: Pomiluj nas Gospode, sine Davidov!
A aj, dva slepí sedící u cesty, uslyševše, že by Ježíš tudy šel, zvolali, řkouce: Smiluj se nad námi, Pane, synu Davidův.
A kad ču narod gde prolazi zapita: Šta je to?
A slyšev zástup pomíjející, otázal se, co by to bylo?
I kazaše mu da Isus Nazarećanin prolazi.
I oznámili jemu, že Ježíš Nazaretský tudy jde.
Starajte se ne za jelo koje prolazi, nego za jelo koje ostaje za večni život, koje će vam dati Sin čovečiji, jer ovog potvrdi Otac Bog.
Pracujte ne o pokrm, kterýž hyne, ale o ten pokrm, kterýž zůstává k životu věčnému, kterýž Syn člověka dá vám. Nebo tohoť jest potvrdil Bůh Otec.
I ne samo što će ova nesreća doći na naš zanat da ne prolazi, nego se neće mariti ni za crkvu velike boginje Dijane, i propašće veličanstvo one koju sva Azija i vasioni svet poštuje.
A protož strach jest, netoliko aby se nám v živnosti naší přítrž nestala, ale také i veliké bohyně Diány chrám aby za nic nebyl jmín, a aby nepřišlo k zkáze důstojenství její, kteroužto všecka Azia i všecken světa okršlek ctí.
I koji ovaj svet upotrebljavaju kao da ga ne upotrebljavaju: jer prolazi obličje ovog sveta.
A kteříž užívají tohoto světa, jako by neužívali. Neboť pomíjí způsob tohoto světa.
Jer je živa reč Božija, i jaka, i oštrija od svakog mača oštrog s obe strane, i prolazi tja do rastavljanja i duše i duha, i zglavaka i mozga, i sudi mislima i pomislima srca.
Živáť jest zajisté řeč Boží a mocná, a pronikavější nad všeliký meč na obě straně ostrý, a dosahujeť až do rozdělení i duše i ducha i kloubů i mozku v kostech, a rozeznává myšlení i mínění srdce.
Opet vam pišem novu zapovest, koja je zaista u Njemu i u vama; jer tama prolazi, i videlo pravo već svetli.
A zase přikázání nové píši vám, kteréžto jest pravé i v něm i v vás. Nebo tma pomíjí, a světlo to pravé již svítí.
I svet prolazi i želja njegova; a koji tvori volju Božiju ostaje doveka.
A svět hyne i žádost jeho, ale kdož činí vůli Boží, ten trvá na věky.
0.27887582778931s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je v pohodě, váš otec má jen těžké období. 