Prevod od "uběhla" do Srpski


Kako koristiti "uběhla" u rečenicama:

Noc uběhla pryč dávajíc prostor dni a den noci.
Noæ prolazi i ustupa mesto danu, a dan noæi
"Ale uběhla noc a nic se nestalo.
Noæ je prošla a ništa se nije dogodilo.
Uběhla staletí a Všemohoucí ze středověku již nedlí ve své desáté sféře.
Vekovi su prošli i Bog iz srednjevekovnih vremena ne sedi više u svojoj desetoj sferi.
Byla to má první noc v Alphaville, ale mně se zdálo, že uběhla staletí.
Bila mi je to prva noæ u Alfavilu, a delovalo je kao da su protekli vekovi.
Uběhla už víc jak hodina co se kapitán transportoval jako pouhá energie.
Kapetan se teleportovao u oblak pre više od sat vremena.
A jak poznáš, že uběhla hodina?
Kako da znamo koliko je jedan sat?
Uběhla celá věčnost, co jsme se rozloučili.
Prošla je veènost od kada smo razdvojeni.
Vím, že pro vás bude těžké to přijmout, ale od chvíle, kdy se Voyager setkal s Kyriany, uběhla velmi dlouhá doba.
Znam da æete to teško prihvatiti, ali prošlo je mnogo vremena od susreta Kirijanaca i Voyager-a.
Uběhla hodina, a žádný ze spolužáků ještě nepřišel.
Više od sat vremena, a nitko od mojih kolega nije došao?
Když tu druhou dali do stejného bludiště, uběhla ho v rekordním čase, zkouška že paměť žije v těchto sežraných buňkách.
Drugi štakor, kada su ga stavili u isti labirint, stigao je do cilja u rekordnom vremenu, što dokazuje da je sjeæanje ostalo u progutanim æelijama.
Od doby, kdy jsme si tohle domluvili, uběhla věčnost.
To je dogovor koji smo odavno prihvatili.
Dvě jara uběhla v ledovém království, a v každém z nich, pronikal zpoza ledu podivný zvuk.
Dva proleæa su prošla u ledenom kraljevstvu, i u oba, èudna muzika je prodirala iz leda.
Uběhla jen hodina a už jsme u kořene věci.
Tu su oko sat vremena, ali ovo je vrhunac.
Henry řekl, že mezi pozřením a smrtí uběhla asi hodina.
Henry nam je rekao da je protekao jedan sat od gutanja do smrti.
Dobře, kdyby zapálila rozbušku a požár by vznikl do 5 minut, to by znamenalo, že by uběhla celkem 3, 2km za 8 minut.
Ok, da je ona zapalila fitilj, i vatrogasci su reagirali u roku od pet minuta, to znaèi da ona ima 8 minuta da pretrèi 3 km.
"Uběhla hodina a nic se nestalo."
Prošao je èitav sat i ništa se nije desilo.
Inu, uběhla století a z ničeho nic tu vyrostlo království.
Pa, prošla su stoljeæa i hop, bum, eto ga naraslo jedno kraljevstvo.
Nemyslíš, že od drahocenných přání Miss Ellie už uběhla dlouhá doba?
Zar ne misliš da je veæ dosta vremena prošlo za brigu o željama Eli?
Uběhla spousta let od té doby, nikdy jsem nedokázal zapomenout.
Mnogo godina je prošlo, ali nisam zaboravio.
Připadá mi, že uběhla věčnost od doby, kdy jsem dal Grace slib, že se k ní vrátím, bez zranění.
Oseæam kao da je život prošao od kad sam dao zakletvu Grejs, da æu joj se vratiti nepovreðen.
No tak, uběhla jsem 4 míle, čemu ublíží jedno pivo?
Trèala sam èetiri milje. Šta je jedno pivo?
Jedna kamera poznala Juliana, ale od té doby uběhla hodina, než software byl schopný ho určit a nahlásit to.
Jedna kamera je našla Džulijanov položaj, ali program je to javio sat kasnije.
Od Düsseldorfu už uběhla nějaká doba.
To je bio neko vrijeme budući Dusseldorfu.
Od toho zastavení uběhla hodina a žádná dechová, ani krevní zkouška?
Posle sat vremena nema balona ni alko-testa?
Mám pocit, jako bych uběhla 160 kiláků do kopce a někdo mě u toho kopal do břicha.
Осећам се као да сам трчала узбрдо 100 миља, док ме неко шутирао у стомак.
Desetiletí s otcem uběhla jako 20 minut.
Деценије са мојим оцем су прошле ко 20 минута.
Od Sepangu v roce 2010 uběhla dlouhá doba.
Mnogo je prošlo od Sepanga 2010.
Velitel nám řekl, ať ho pustíme, protože uběhla dlouhá doba a nebylo možné provést test.
Narednik nam je rekao da ga pustimo jer je prošlo previše vremena za testiranje na alkohol.
Uběhla léta a já ztratil naději.
Godine su prolazile i izgubio sam nadu.
Pokud, by v době, která uběhla, než jsem vyšel sem na jeviště, desítky megawatt větrné energie přestaly proudit do rozvodné sítě, rozdíl by musel být okamžitě pokryt z jiného zdroje.
Da je, za vreme koje mi je trebalo da izađem na ovu pozornicu, desetine megavata energije vetra prestalo da dotiče u mrežu, razliku bi istog trenutka nadoknadili iz nekih drugih generatora.
0.23139619827271s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?